×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Saving the Side Characters in a Protagonist's World / Миссия: Спасти второстепенного героя: Глава 16

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сюй Шуан с сомнением посмотрела на нее, а затем обратилась к Чи Юю и Чэнь Мо:

— Ничего страшного, давайте продолжим обсуждение, не обращайте на нее внимания.

Однако на самом деле никому из них ничего выяснить не удалось. В лагере Клана Му все было тихо, как и прежде, они лишь переживали за молодого господина.

Да и сам Старейшина Шан пребывал в крайне растерянном состоянии.

За исключением того, что Шан Цзиншань не отходил от Му Нинтяня, во всем остальном не было ничего подозрительного.

— Но завтра — день рождения Шан Цзиншаня, и все эти дни в Горной усадьбе только и делают, что хлопочут ради его праздника, — произнесла Чжан Цянь.

Сюй Шуан тоже что-то вспомнила и поспешно добавила:

— Говорят, завтра приедет и брат госпожи Му. Правда, сегодня во второй половине дня Му Нинтянь сам отправился его приглашать.

— Точно-точно, — тоже вспомнила Чжан Цянь. — Госпожа Му хотела, чтобы Му Нинтянь лично позвал своего отца, боясь, что другие не смогут его уговорить.

— Значит, Шан Цзиншаню придется пойти вместе с ним, — заметил Чи Юй.

— Угу, — в один голос отозвались две девушки.

— Я пойду с ними, посмотрю, — сказал Чи Юй.

Чэнь Мо посмотрел на него и произнес:

— Я пойду с тобой.

Взгляд Чи Юя упал на толстое дерево, росшее неподалеку, и его тон ничем не отличался от обычного:

— Хотя я очень хочу пойти с тобой, ты еще не до конца выздоровел, так что на этот раз отдохни, а в следующий пойдешь со мной.

Чэнь Мо: «...»

Чи Юй продолжил прямо на глазах у двух девушек:

— Ну или дай мне потрогать твои ладони: если я почувствую, что жар спал, пойдешь со мной.

— Ты только что трогал, — возразил Чэнь Мо.

— То не считается, я так и не понял.

Чэнь Мо: «...»

Чжан Цянь и Сюй Шуан сильно удивились и стали расспрашивать Чэнь Мо, чем он заболел.

Опасаясь, что признание в поднявшейся из-за устроенного им ливня температуре заставит Чжан Цянь чувствовать себя виноватой, Чэнь Мо просто промолчал.

Чи Юй продолжал настаивать:

— Я изучал медицину, так что мне стоит лишь потрогать ладонь, чтобы понять, болен человек или нет.

Чжан Цянь подгоняла:

— Так дай ему потрогать, от этого же ничего не будет.

Чи Юй протянул к нему руку:

— Верно, дай мне проверить.

Наконец потерявший всякое терпение Чэнь Мо поднял голову и спросил:

— Система?

Система тут же отозвалась:

— Я здесь.

— Есть ли какой-нибудь способ сменить напарника?

Спустя десяток секунд Система ответила:

— Нет.

— Тогда...

Система перебила его:

— Убийство напарников правилами Системы не разрешено.

Чэнь Мо с трудом подавил внезапное желание совершить убийство.

В этот момент Сюй Шуан внезапно спросила:

— Завтра — семнадцатый день рождения Шан Цзиншаня, но до гибели Му Нинтяня еще много лет. Неужели нам придется оставаться здесь так долго?

Система пояснила:

— Время здесь существует независимо от вашего реального мира. Строго говоря, здесь проводит время лишь ваше сознание, и только когда вы покинете этот мир, ваше время снова начнет течь нормально.

— Ничего не понятно... — протянула Чжан Цянь.

— Понятно станет, когда покинете этот мир, — ответила Система.

— Система, чтоб тебя.

Чи Юй заботливо пояснил:

— Можешь считать, что ты смотришь историю. В истории проходят годы, а ты сама не меняешься.

— А, — внезапно озарило Чжан Цянь.

Чи Юй перевел взгляд на терпеливо державшегося Чэнь Мо и неожиданно протянул руку, откинув прядь его волос.

Это движение было настолько внезапным, что Чэнь Мо даже не успел отреагировать, а Чи Юй уже произнес:

— У тебя волосы растрепались.

Глава 6. Накануне дня рождения

Система немного помедлила, но промолчала.

Чжан Цянь и Сюй Шуан тоже сдержались и не стали говорить фразу: волосы — это зафиксированная программа, они не могут растрепаться.

Чэнь Мо, помня о присутствии двух девушек, тоже стерпел.

Поэтому Чэнь Мо терпел до самого их номера. К тому моменту, как только Чи Юй закрыл за ними дверь и обернулся, его горла вновь коснулся клинок короткого ножа.

По шее потекла тонкая струйка крови, но Чэнь Мо не ослабил нажим ни на грамм.

— Чи Юй, я повторяю в последний раз: тебе лучше держаться от меня на расстоянии, иначе в следующий раз всё будет не так просто.

Чи Юй закрыл глаза, ощущая, как жгучая боль в месте пореза становится только сильнее.

Мгновение спустя он поднял руку и накрыл ладонь Чэнь Мо, сместив ее на ширину мизинца еще ближе к лезвию, точно так же, как в прошлый раз.

Сердце Чэнь Мо неожиданно дрогнуло, внутри него поднялась волна непонятных ему самому чувств.

Странно, но этот человек снова словно защищал его. Защищал того, кто причиняет ему вред, при этом сам подвергаясь опасности.

Кровь стекала по руке Чэнь Мо и пачкала пальцы Чи Юя.

Это ощущение было на редкость сильным, и когда Чэнь Мо снова взглянул на рану Чи Юя, он вдруг ослабил хватку.

Короткий нож со стуком упал на пол, повсюду виднелись следы крови.

Чи Юй сам промыл рану, а когда поднял голову, встретился взглядом с Чэнь Мо. Он беспечно улыбнулся и произнес:

— Ничего страшного, не болит.

Чэнь Мо никак не мог взять в толк: с его характером, из-за которого все держались от него на безопасном расстоянии, только один Чи Юй упорно нарушал все запретные границы, раз за разом совершая то, с чем Чэнь Мо не мог смириться.

Он был уверен, что не способен принять подобное, но в тот момент, когда Чи Юй накрыл его руку своей, на секунду он погрузился в какое-то оцепенение, ему показалось, что эта сцена уже когда-то происходила.

Они молча противостояли друг другу еще какое-то время, и первым вновь сдался Чи Юй.

Порез на его шее выглядел жутко и бросался в глаза — наверняка он сильно болел. Тем не менее, он просто попросил кого-то принести таз чистой воды, встал рядом и сказал Чэнь Мо:

— Вода чистая, умой руки.

Кровь на руках Чэнь Мо еще не высохла. Не сдвинувшись с места, он с хмурым видом спросил:

— Чи Юй, у тебя вообще есть сердце?

Чи Юй оторвал полоску ткани и обмотал ею шею сбоку, а закончив все манипуляции, тихо ответил:

— Есть.

Именно потому, что оно есть, всё так и обстоит.

Чэнь Мо больше ничего не сказал. Он смыл кровь с рук, а когда поднялся, увидел протянутое Чи Юем полотенце.

Полотенце впитало всю влагу, и Чэнь Мо машинально коснулся собственной ладони.

Горячая она или нет, он не чувствовал вовсе.

В дверь тихо постучали, и раздался голос Сюй Лю:

— Кажется, Шан Цзиншань и Му Нинтянь собираются уходить!

http://bllate.org/book/30331/3698514

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 17»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Saving the Side Characters in a Protagonist's World / Миссия: Спасти второстепенного героя / Глава 17

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода