×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Transmigrated, I Fell for the Protagonist Uke / Попав в роман, я влюбился в главного героя: Глава 18

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Наконец он с силой дернул, на шее проступили кровавые следы, а ключ тихо замер у него на ладони.

Прошло всего мгновение, а ключ уже растерял все тепло и снова стал ледяным.

Он разжал руку и с бесстрастным лицом посмотрел, как тот падает в вино на дне бокала. Мелькнувшие на миг пузырьки растворились в воздухе, не оставив и следа.

…

Когда дверь отдельной кабинки открылась, Юй Чуан снова предстал безупречно одетым, благородным и холодным — на нем не осталось и следа прежней потери контроля.

Перекинув пиджак через руку, он вышел из кабинки на пять минут позже обычного.

Но он по-прежнему был точен.

Даже если времени прошло чуть больше, эти пять минут оказались в самый раз.

Шагнув за порог, его подошва наступила на что-то. Опустив взгляд, он заметил на ковре яркое алое пятно.

Немного посмотрев на него с бесстрастным выражением лица, он наклонился и поднял вещицу.

Это была изящная серьга в виде розы.

Очень красивая.

Раздался скрип, и дверь соседней кабинки отворилась. Вышедший оттуда Пэн Дуодо испугался, столкнувшись с Юй Чуаном.

Заметив, что тот наклонился, он случайно заглянул в его приоткрытую кабинку и, увидев там полный разгром, тут же отвел взгляд, не смея разглядывать дальше.

Лу Имань отсутствовал слишком долго, и Пэн Дуодо опасался, что тот действительно разозлился, поэтому и вышел его поискать. Кто же знал, что он сразу же нос к носу столкнется с Юй Чуаном.

Встретившись взглядом с этими чернильно-черными глазами Юй Чуана, Пэн Дуодо почувствовал, как по затылку пробежал холодок. Он молча отступил на шаг назад, уступая дорогу этому влиятельному человеку.

Юй Чуан бросил на него абсолютно холодный взгляд, крепко сжал в руке розовую серьгу и прошел мимо, направляясь прямо вперед. Телохранитель в черном костюме тут же последовал за ним.

Его аура была такой, будто он явился не в бар, а на какую-то жесткую и напряженную встречу.

Конечно, сам Юй Чуан не стал бы тратить слова на пустые разговоры с кем-либо.

— Чего ты так трусишь? — Ло Дин хлопнул его по плечу сзади, чуть не заставив подпрыгнуть от испуга.

— Сам-то! Посмел бы ты хлопнуть его по плечу так, как меня, — Пэн Дуодо с раздражением сбросил чужую руку.

— Проехали, этот тип с виду явно не из тех, с кем стоит связываться.

Таким мажорам, как они, лучше держаться подальше от людей, ворочающих серьезными делами.

— Я же знал, что эти два дня он постоянно здесь, но позавчера почему-то не столкнулся с ним. С чего вдруг сегодня такое совпадение?

Бормоча себе под нос, Пэн Дуодо никак не мог взять это в толк.

Тем временем Ло Дин уже покачиваясь двинулся вперед. Пэн Дуодо выругался про себя, поспешил следом и спустился вниз.

В то же время Юй Чуан, только-что ступивший на первый этаж, услышал резко отличавшиеся от общего фона звуки бас-гитары.

И в тот же миг толпа на танцполе разразиласьизвивающимися криками.

Слегка наклонив голову, он посмотрел в сторону прожекторного луча, бившего в самый центр сцены.

Глава 17

Ослепительный и яркий свет сфокусировался на человеке, стоявшем посреди сцены.

Высокий и худой, его мертвенно-бледная кожа казалась почти светящейся в лучах прожекторов.

Стоило его персиковым глазам чуть изогнуться, как в них заплескалась зыбкая, мерцающая весенняя рябь.

Внезапно этот взгляд обратился прямо на него — настолько точно и безошибочно упав на Юй Чуана.

Он резко замер, словно затянутый водоворотом, и остался стоять на месте. По мере того как изящные пальцы музыканта перебирали струны, его сердце забилось с бешеной, дерзкой силой, вторя крикам на танцполе.

Лу Имань всегда улыбался — мягко и элегантно.

Но сейчас, под грохот страстной и воодушевляющей музыки, он перебирал струны, и даже простое движение головы с легкой улыбкой заставляло сердца биться как безумные.

Темно-зеленая бас-гитара гармонировала с его белоснежными кончиками пальцев, а заплетенная сбоку косичка отливала влажным блеском.

В таком виде Лу Имань выглядел чертовски сексуально.

Оглушительные визги на танцполе казались способными прорваться к сцене и заживо сожрать Лу Иманя.

Полупрозрачная шимоновая рубашка под светом софитов почти ничего не скрывала: ни изящные ключицы, ни сильные руки. Кто бы мог подумать, что у столь стройного на вид мужчины тело под одеждой окажется настолько плотным и атлетичным.

Так и хотелось сорвать с него всю одежду!

Люди на танцполе страстно желали именно этого, глядя на Лу Иманя так горячо, будто вспыхнуло пламя.

— Старший господин…

Телохранитель с легким недоумением посмотрел на то, почему Юй Чуан внезапно замер. Обычно в это время Юй Чуан уже собирался домой, ведь он всегда крайне строго контролировал время.

К тому же, если засидеться допоздна, Юй Чуань наверняка станет расспрашивать.

Юй Чуан поднял руку, останавливая телохранителя от дальнейших слов.

Высокий и прямой, он стоял лицом к сцене, перекинув пиджак через руку и перебирая кончиками пальцев серьгу-розу размером с ногтей.

На такого Лу Иманя невозможно было не смотреть.

Даже для Юй Чуана.

— Твою мать, это же твой друг! — глаза Ло Дина чуть не вылезли из орбит, казалось, он был готов вплавить свой взгляд в Лу Иманя.

— Конечно!

Пэн Дуодо тоже был поражен таким преображением Лу Иманя, но при виде реакции Ло Дина в его груди невольно зародилась гордость.

— Да это же чертовски круто! Я согласен, давай мне его контакт!

Теперь настала очередь Ло Дина суетиться, в то время как Пэн Дуодо внезапно успокоился.

— Ты же только что говорил, что он на тебя и не посмотрит? Раз не посмотрит, то и знакомиться смысла нет.

Ло Дин принялся трясти его за плечи: — Да запал я на него, доволен? Выкладывай контакт, хорош болтать!

Пэн Дуодо с раздражением цыкнул: — Можешь перестать через слово вставлять свое чертово маты? Мама не разрешает мне водиться с теми, кто сквернословит.

— Моя чертова мама сама не разрешает мне водиться с тупицами!

— Ты кого тупицей назвал, блин!

— Тебя и назвал, блин!

— Да ты…

— Да я!

— Да ты…

— Да я!

— Да ты…

Они перебросились этими «блять» и «твою мать» добрых несколько раз, пока Пэн Дуодо вдруг не ощутил легкий холодок на затылке. Оглянувшись, он увидел Юй Чуана, который с бесстрастным лицом стоял за спиной телохранителей и смотрел прямо на него.

В горле у него пересохло, и готовое сорваться с языка ругательство застряло намертво.

— Дашь контакт или нет, скажи прямо! — продолжал донимать его Ло Дин.

— Не дам, ты ему не пара! — Пэн Дуодо тоже вышел из себя.

Сейчас он испытывал перед Юй Чуаном некоторый трепет — главным образом потому, что тот принадлежал к той же возрастной категории, что и его старшая сестра, а то и превосходил ее, что создавало некое естественное давление.

К тому же он знал об истории между ним и Юй Цзымином, а присутствие Лу Иманя здесь сегодня добавляло во всю эту ситуацию изрядную долю неловкости.

— Не даешь — и хрен с тобой, сам подкачу.

Увидев самоуверенный вид Ло Дина, Пэн Дуодо холодно усмехнулся и окинул его взглядом с ног до головы: — Ты-то?

— Чего? Я молод и красив, неужели недостоин его?

— Недостоин. — Пэн Дуодо честно покачал головой.

Раньше еще можно было поспорить, но нынешнего Лу Иманя он и сам едва ли понимал до конца; однако он твердо был уверен, что связывать нынешнего Лу Иманя с Ло Дином — это просто портить человека.

— Тогда скажи, какой человек его достоин! — Ло Дина задели за живое.

Пэн Дуодо перевел взгляд и неожиданно снова столкнулся глазами с Юй Чуаном. Вспылив от переизбыкта чувств, он сам не понял, как вытянул руку и указал пальцем.

— Вот такой, как он!

Сказав это, он почувствовал, как воздух вокруг мгновенно замерз.

Но сказанного назад уже не вернешь.

Сглотнув слюну, он напустил на себя храбрость и выдавил: — Ну как, сможешь?

Ло Дин бросил взгляд на Юй Чуана, чья аура кардинально отличалась от всех остальных, тут же сдулся, поджал губы и буркнул: — Считай, ты победил.

Пэн Дуодо же боялся даже поднять голову и тем более не смел смотреть на Юй Чуана.

Если отбросить все прочее… будь то происхождение, внешность или манеры, этот человек был безупречен во всем.

Его сердце тревожно колотилось в груди, но Юй Чуан, казалось, ничего не заметил. Когда Пэн Дуодо украдкой поднял глаза, то увидел, что тот по-прежнему смотрит куда-то вдаль, на сцену, и в его темных зрачках отражается крошечный огонёк.

…

Даже под столь страстную музыку Лу Имань держался безупречно.

Лишь взметающиеся пряди волос да этот чуть дерзкий, открытый призыв выдавали скрытый контраст и сексуальность, проступавшие сквозь его интеллигентную внешность.

Он играл на басу великолепно — по крайней мере, те, кто сначала клюнул на его внешность, теперь могли отвлечься и полностью погрузиться в его музыку.

Он казался настолько ослепительным, излучая ослепительный свет каждой клеткой тела. Чуть приподнятый подбородок и взлетевшие брови заставляли всех вокруг сходить с ума.

Словно вечно возвышенный проповедник внезапно сбросил с себя одежды воздержания, обнажив плотские желания, отчего невозможно было остановиться и хотелось остаться здесь навсегда.

— Он посмотрел сюда!

— А-а-а-а! Он смотрит на меня! На меня!

— Он улыбнулся! Он улыбается мне! А-а-а-а!

И только Юй Чуан, не отрывавший от него глаз ни на секунду, знал наверняка: тот смотрел именно на него и улыбался тоже ему.

Через толпу, в этой неистовой, зажигательной атмосфере, этот взгляд, обращенный к кому-то одному, заставлял сердце замирать.

Никто не мог устоять перед Лу Иманем в эту минуту.

Юй Чуан сам не заметил, как до боли сжал в руке серьгу-розу. Он плотно сжал губы, его уши покраснели, но он продолжал уверять себя, что его бешено колотящееся сердце бьется лишь оттого, что эти крики вокруг режут слух.

В то же время его охватило какое-то беспричинное раздражение.

Зачем он смотрит на него?

Зачем улыбается ему?

Вокруг столько людей, почему он выделил взглядом именно его?

В раскаленной добела атмосфере даже воздух вокруг начал словно бродить.

Юй Чуан совершил крайне ребячливый поступок: переставив ноги, он украдкой спрятался в тени.

Теперь-то он его наверняка не увидит.

Трепещущим взглядом он заглянул туда и с удивлением обнаружил, что Лу Имань снова улыбается — той самой, до боли знакомой улыбкой.

Той самой, с которой тот неизменно смотрел на него всякий раз, когда он сопротивлялся, злился или выражал недовольство — мягкой, чуть насмешливой.

Словно вся его неукротимая ярость в глазах этого человека выглядела не более чем капризами избалованного ребенка.

http://bllate.org/book/30340/3699770

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 19»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Transmigrated, I Fell for the Protagonist Uke / Попав в роман, я влюбился в главного героя / Глава 19

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.
Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода