×
⚠️ Увага! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написати мне в ЛС ↗
Важливо: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый переклад Protagonists Invade Reality / Книжные герои в нашем мире: Хаос вторжения: Розділ 17

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сюй Сюэ тоже растерянно моргнула. С чего это вдруг она решила, что романы о настоящих и фальшивых наследниках, которые она так любила читать раньше, после слов Ван Дэ стали такими банальными и примитивными?

Больше всех был озадачен Гу Юншэн: каждое слово в реплике Ван Дэ он вроде бы знал, но стоило сложить их вместе, как смысл полностью ускользал от него.

Ван Дэ заметил его замешательство и принял это за тонкую игру:

— Хватит притворяться, я давно тебя раскусил.

— Что ты раскусил? — еще сильнее растерялся Гу Юншэн, но быстро взял себя в руки и презрительно усмехнулся в ответ на его постоянные выпады: — И что же ты разглядел?

Что он не родной сын семьи Цзи?

Его Аура Главного Героя настолько сильна, что даже ДНК-тест покажет подлинность родства. Разве может этот выскочка заметить подвох? И даже если он что-то понял, никто ему не поверит.

Ни семья Цзи, ни даже Дуань Чуньшуй.

Он — главный герой романа, обладающий аурой истинного наследника. Почему какой-то прохожий из массовки вообще считает, что понимает что-то, и смеет прыгать перед ним?

Гу Юншэн уже не скрывал своего недовольства. Столько лет прожив в роли главного героя и привыкнув к тому, что все крутятся вокруг него, он вовсе не собирался терпеть унижения от какого-то сопляка.

Раз он даже не пытался скрыть презрение, то каким бы глупцом ни был Ван Дэ, он тоже всё понял. Ван Дэ разозлился: подумаешь, великая птица! Он ведь тоже главный герой, к тому же коренной житель этого мира, у него преимущество домашней арены. С чего бы ему прогибаться перед каким-то пришельцем?

Исходя из характера его персонажа и сюжетной ауры, он должен был прямо сейчас влепить наглецу пощечину. Но, бросив взгляд на сонную спину сидевшего впереди Дуань Чуньшуй и вспомнив их сегодняшние методы, он стерпел.

Медленно откинувшись на сиденье, он процедил сквозь зубы:

— Да-да, конечно, что я могу заметить? Вы же двоюродный брат капитана Дуаня, за вас горой стоит вся семья Цзи.

На сердце у Гу Юншэйна наконец отлегло. Они сидели на заднем ряду вместе, но только он один излучал ауру пупа земли.

Перед лицом этих обычных людей его Аура Главного Героя подавляла всё вокруг с невероятной легкостью, не оставляя им ни малейшего шанса на отпор.

И в тот момент, когда Гу Юншэн уже почти готов был пожалеть Ван Дэ и остальных, он услышал, как тот обратился к Сюй Сюэ:

— Эй? Скажи как героиня любовного романа, неужели Цзи Чуньшань никак не мог противиться твоей ауре Властный генеральный директор влюбился в меня?

Сюй Сюэ удивленно подняла голову.

С чего это он вдруг… Она быстро сообразила, выдержала пару секунд молчания и ответила:

— Да уж, эта моя аура доставляет столько хлопот. Ты даже не представляешь: Цзи Чуньшань дарил мне личные самолеты и роскошные яхты, а когда мы расставались, у него были красные от слез глаза, и он кричал, что готов отдать мне все состояние семьи Цзи и собственную жизнь.

— Эх, такая тоска, — с унылым видом вздохнула Сюй Сюэ. — А ведь мне это абсолютно ни к чему. Пусть лучше богатства семьи Цзи останутся ее членам. Представляешь, даже Госпожа Цзи из-за моей ауры предлагала мне пятьдесят миллионов, лишь бы я ушла от ее сына. Я и сама была бы рада уйти, но он ведь пропадет без меня!

Гу Юншэн: «…?»

— Ладно я, твоя аура кажется мне еще страшнее, — перевела тему Сюй Сюэ.

— И то верно, — согласился Ван Дэ. — Моя аура главного героя не только помогает собирать красавиц отовсюду — от студенческого кампуса до шоу-бизнеса, но и позволяет строить целые бизнес-империи. Меня не могут победить даже инопланетные захватчики, ведь ты же знаешь, романы с моим участием всегда выходят на межгалактический уровень.

Гу Юншэн: «???»

Ван Дэ продолжил:

— А знаешь? Чжу Чжу ведь связана с тобой общими корнями. Разве в ваших романах про генеральных директоров нет ответвления, где героиня сбегает с ребенком? Она и есть тот самый ребенок — вундеркинд, которая по возвращении на родину свободно владеет восемью языками и способна тягаться с самим президентом корпорации.

Сюй Сюэ тут же повернулась к Чжу Чжу:

— Правда?!

— Мало того, ей сейчас всего три с половиной года.

— Боже мой, три с половиной! — возбужденно уставилась на девочку Сюй Сюэ. — Живой ребенок трех с половиной лет!

Ван Дэ гордо добавил:

— И ее внутренний голос могут слышать окружающие.

Сюй Сюэ от удивления разинула рот:

— Но почему я ничего не слышу?

Чжу Чжу тихонько потянула молоко из трубочки и болтнула ножками:

【Нужно вести себя скромнее, мой статус главного героя в Управлении не так уж высок.】

Гу Юншэн: «????????»

Сюй Сюэ в восторге зажала рот руками:

— Правда, правда! Она даже рта не открыла, а я услышала ее голос!

— Тсс, — понизил голос Ван Дэ. — Чжу Чжу права, нам нужно держаться в тени, особенно рядом с капитаном Дуанем. Ты ведь уже прочувствовала всю его жуткую ауру?

Сюй Сюэ тоже заговорила шепотом, словно боясь, что Дуань Чуньшуй ее услышит:

— Еще как прочувствовала. На него вообще не действует никакая аура главных героев, он просто ужасен.

Гу Юншэн: «…»

— И это еще не всё, поделюсь с тобой одним секретом, — голос Ван Дэ стал совсем тихим. — Капитана Дуаня только что понизили в должности. А знаешь за что? За избиение главного героя. Говорят, методы у него жестокие и кровавые, стоит только разозлить его, и с главных героев даже из романов о сверхъестественном сойдет три шкуры.

Гу Юншэн: «…………»

Обе машины остановились перед лифтом Управления по чрезвычайным ситуациям в романах.

Сяо Сюй и Цзян Нянь выбрались из автомобиля как раз в тот момент, когда из стоявшего впереди Линкольна начали выходить пассажиры.

Как ни странно, Сюй Сюэ и Ван Дэ больше не метании молнии друг в друга, а атмосфера между ними стала куда более гармоничной.

Гу Юншэн вылез из машины, пошатнулся и чуть не рухнул на землю. В каком-то оцепенении он протянул руку, пытаясь за что-то ухватиться, но нащупал лишь пустоту. Впрочем, казалось, он даже не осознавал этого, продолжая застывшую позу хватающегося за воздух человека.

— …

Что же с ним такое произошло?

Цзян Нянь и Сяо Сюй подошли к Дуань Чуньшуй и задали пару вопросов. Судя по всему, Дуань Чуньшуй неплохо выспался в дороге и теперь выглядел вполне бодрым:

— Ничего особенного, просто главные герои немного мирно пообщались.

Сяо Сюй бросил взгляд на и впрямь потеплевшие лица главных героев и улыбнулся.

Их капитан управляет с главными героями всех трех категорий так же ловко и привычно, как и с первой.

Гу Юншэйна в полубессознательном состоянии затащили в лифт и доставили в регистрационный зал Управления по чрезвычайным ситуациям в романах.

Ван Дэ с энтузиазмом поинтересовался:

— Капитан, в какое отделение его отправить? Он ведь не президент корпорации, в Отделение властных директоров его не запихнешь?

Конечно, в Отделение властных директоров его отправлять было нельзя: если бы он привел его туда, даже под началом Дуань Чуньшуй старик поднял бы крик. Разве что этим занялась бы Цзян Нянь.

— Аура истинного наследника, его будут обожать все домочадцы, — подумав, произнес Дуань Чуньшуй. — Запихните его в Отделение всеобщих любимчиков.

http://bllate.org/book/30344/3700163

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 18»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Protagonists Invade Reality / Книжные герои в нашем мире: Хаос вторжения / Глава 18

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу