×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Malicious Seduction / Злое искушение: Глава 17

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Он устроил такой переполох, но Сяо Чи не только не применил к нему силу, но и предложил вместе поспать, а завтра — отправиться на свидание.

Взгляд Гу Линьсяня стал немного яснее.

Он послушно следовал за Чэнь Цинчи.

Он был злым зверем, но сейчас притворялся верным псом.

Это был первый раз за многие дни, когда Гу Линьсянь лег на мягкую кровать, окутанный ароматом Чэнь Цинчи.

В комнате погасили свет, и Гу Линьсянь лежал рядом с Чэнь Цинчи.

Чэнь Цинчи смотрел на него в упор, кончиками пальцев поглаживая брови и глаза Гу Линьсяня, и спросил:

— Брат, тебе было больно, когда тебя било током?

В темноте прохладное прикосновение пальцев Чэнь Цинчи лишило его всех чувств. Адамово яблоко Гу Линьсяня дрогнуло, и он ответил:

— Больно.

— Только так и надо. Боль помогает запомнить урок.

Чэнь Цинчи дернул за ошейник на его шее, с силой притянув к себе. Он обнял голову Гу Линьсяня, поглаживая его волосы, и его тон внезапно стал жестоким:

— А ты ждешь завтрашнего свидания, брат?

Из-за воспоминаний о том, как его заперли в Небоскребе Юньдянь, настроение у Чэнь Цинчи было скверным.

— Почему? Разве ты не говорил, что хочешь меня наказать? — Гу Линьсянь ошеломленно поднял голову.

Сладкий аромат Чэнь Цинчи проникал прямо в его ноздри, отчего Гу Линьсянь тоже начал возбуждаться.

Чэнь Цинчи прищурился и издал тихий смешок:

— Угадай, брат, что тебя ждет завтра?

Радость? Или страдание?

Гу Линьсянь не мог предугадать.

Он перестал понимать Чэнь Цинчи после того, как тот переродился.

Интуиция подсказывала, что это не просто свидание.

Но что Сяо Чи может ему сделать? В конечном счете, просто ударить током пару раз.

Гу Линьсянь не боялся физической боли.

Чэнь Цинчи склонился к его уху и отчетливо произнес:

— Брат, на самом деле в день твоего восемнадцатилетия я видел всё.

Зрачки Гу Линьсяня резко сузились.

Его восемнадцатилетие было его кошмаром.

Гу Линьсянь внезапно понял, как именно Чэнь Цинчи собирается его наказать.

Воздух пропитался слабым запахом крови, исходившим от Гу Линьсяня.

В этот момент спокойствие на лице Гу Линьсяня окончательно рухнуло.

Злой зверь всегда остается злым зверем, из него не выйдет верного пса.

Гу Линьсянь резко перевернулся, навалившись на Чэнь Цинчи, и произнес:

— Сяо Чи, ты…

— Тсс.

Чэнь Цинчи приложил кончик пальца к его губам.

— Брат, не смей мне перечить, хорошо?

Он погладил ошейник на его шее, будто ласкал свою самую любимую вещь.

Он сказал:

— Кто совершил ошибку, должен принять наказание. Я с нетерпением жду завтрашнего свидания, а ты, брат, ждешь?

Весь Гу Линьсянь дрожал — от безумия Чэнь Цинчи и от кошмара, похороненного в самых глубинах его души.

На лбу Гу Линьсяня выступил холодный пот, темнота в его зрачках начала расползаться. Он протянул руку, сжал подбородок Чэнь Цинчи и большим пальцем свирепо надавил на его губы.

Он сказал:

— Сяо Чи, ты можешь дурачиться сколько угодно, но не смей затрагивать мою «обратную чешую».

Чэнь Цинчи улыбнулся, его глаза блеснули, в них промелькнул злобный огонек.

— Разозлился?

Гу Линьсянь потянулся к его карману, чтобы достать мобильный телефон — если уничтожить устройство, Чэнь Цинчи больше не сможет угрожать ему электрошоком.

Его рука медленно опускалась ниже.

Уголки глаз Чэнь Цинчи покраснели, его тело было очень мягким, словно у какого-то нежного маленького зверька.

Гу Линьсянь не любил кошек, поэтому часто сравнивал его с кроликом.

Тело Чэнь Цинчи слегка дрожало.

Он прошептал:

— Брат, твои руки такие горячие.

В такой ситуации Чэнь Цинчи должен был бы разозлиться, должен был бы поскорее усмирить Гу Линьсяня, но он ничуть не торопился, чувствуя себя абсолютно уверенно.

Гу Линьсянь подсознательно почувствовал неладное.

Но было уже поздно. Чэнь Цинчи облизнул губы, и игла шприца вонзилась в шею Гу Линьсяня.

Чэнь Цинчи ввел жидкость — это была большая доза снотворного.

В следующую секунду голова Гу Линьсяня пошла кругом, сознание начало мутиться.

Чэнь Цинчи спросил его:

— Мой аромат приятный?

Приятный…

Гу Линьсянь тряхнул головой.

Чэнь Цинчи вытащил руку из его ладони и сказал:

— Вообще-то, если бы ты вел себя хорошо, я мог бы позволить тебе спать со мной в одной постели. Но раз уж ты такой непослушный…

Чэнь Цинчи пинком сбросил Гу Линьсяня с кровати.

Он опустил взгляд и холодно произнес:

— Придется спать на полу.

Раны на теле Гу Линьсяня начали медленно кровоточить, но Чэнь Цинчи оставался безучастен.

Он безразлично подумал: нельзя позволять Гу Линьсяню расслабляться, стоит проявить к нему хоть каплю доброты, как он тут же начинает наглеть.

Псов нужно держать в клетке.

Вот только обычная клетка его не удержит.

На следующий день.

Когда Гу Линьсянь в полузабытьи очнулся, вокруг было очень тихо.

Он находился в незнакомой комнате.

Однако, стоило ему разглядеть обстановку, зрачки Гу Линьсяня содрогнулись.

Это была… психиатрическая больница, где когда-то содержалась его мать, Чжоу Хуэй.

Чэнь Цинчи сидел на стуле напротив, держа на руках кошку.

Чэнь Цинчи слегка приподнял уголки губ и произнес:

— Брат проснулся.

— Узнаешь это место? — спросил он.

Гу Линьсянь, конечно, узнал. Когда его мать умерла, она сидела на том самом стуле, на котором сейчас сидел Чэнь Цинчи, а кошка залезла на неё и грызла её плоть.

— Когда тебе было восемнадцать, я еще жил в вашем доме. В ту ночь, когда у тебя был день рождения, дождавшись, пока моя мать и дяди уснут, ты тайком сбежал.

Губы Гу Линьсяня побелели:

— Сяо Чи, хватит.

— Ты пришел в эту психиатрическую больницу, чтобы увидеть свою мать. И ты получил желаемое. В тот год твоя мать сидела на этом самом стуле, кожа её была серовато-пепельной, а дикая рыже-белая кошка грызла её тело.

— Эта больница была незаконной, за ней никто не присматривал. Твоя мать пролежала мертвой полмесяца, и никто не знал, тело уже сгнило до костей, а ты, опираясь на стену, плакал и одновременно тебя тошнило.

http://bllate.org/book/30355/3701786

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 18»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Malicious Seduction / Злое искушение / Глава 18

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода