×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод The CEO's Wife is a Top Fighter / Моя «жена» — главный злодей: Неловкая жизнь в мире книги: Глава 17

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Поскольку Му Цинь раз за разом повторял про себя лишь парочку ругательств вроде ублюдок да кобель, он счёл, что это совсем не вяжется с его статусом генерального директора, и поэтому загорелся желанием научиться материться. Причём так, чтобы от души обругать этого бесстыдника Сун Яо!

Однако он облазил весь интернет, и всё, что там нашлось, было либо слишком грязным, либо совершенно бесполезным, а то и вовсе отдавало милотой вроде фразы вроде ты какая печенька вообще.

Перерыв всё вдоль и поперёк, он в конце концов наткнулся на выражение ты ещё тот хрен.

Мм, Му Цинь, который до этого отроду не учился сквернословию, наивно истолковал эту фразу в значении да что ты из себя воображаешь, да и думать тогда ни о чём не стал.

Лишь когда сорвалось с языка, да ещё и прозвучало невпопад, до него дошло, что это самое словечко в определённом контексте означает нечто такое, о чём вслух особо не скажешь!

Ошибись он один раз — ладно, но ведь сплоховал дважды...

Теперь, по дороге домой, Му Цинь всё ещё сокрушался о случившемся.

Он украдкой скосил глаза на водительское кресло. Сун Яо выглядел так, будто ничего не произошло, и был полностью поглощен дорогой.

Впрочем, всё верно, не ему же в конце концов ляпнуть глупость.

Эта фраза словно звучала у него в ушах, и стоило Му Циню взглянуть на Сун Яо, как в памяти всплывало то, что он сам же и сболтнул.

Если зайти так далеко, тот наверняка решит, что он и впрямь к нему неравнодушен, верно?

О какой игре в недоступность тут говорить, с точки зрения Сун Яо это выглядело чистой воды прямолинейным намёком!

Чёрный седан въехал на территорию жилого комплекса. Когда Сун Яо заглушил мотор, Му Цинь отстегнул ремень безопасности, они оба вышли из машины, и наконец, не в силах больше сдерживаться, он бросил: — Слушай, я не со зла.

— Мм? Что такое? — Сун Яо остановился, его лицо выглядело несколько растерянным, словно он не понимал, о чём толкует Му Цинь.

Му Цинь поджал губы, чувствуя себя неуверенно, и тихонько проговорил: — Ну... то, что я сказал, когда звонил тебе от дедушки... я не специально.

— А, — Сун Яо слегка кивнул, в глубине его глаз мелькнула тень улыбки. Оказывается, этот товарищ так долго занимался самобичеванием именно из-за этого.

С того момента, как тот вышел из туалета в родовом поместье Му и до возвращения к Му Циню, некий генеральный директор сохранял абсолютное молчание — точнее говоря, не проронил ни слова в его адрес.

А он-то думал, какая там трагедия.

— Что значит это твоё «а»? — Му Циня возмутил столь короткий ответ: он тут распинается, объясняется, а тот явно отмахивается.

Сун Яо легко кашлянул в кулак и произнёс уже серьёзнее: — Я имею в виду: ничего страшного, раз хочется — так съешь.

Чего?! Му Цинь замер секунд на десять, прежде чем до него дошло — о каком таком «поесть» он толкует?

— Чего съешь?! Проваливай, катись на все четыре стороны! — хорошее воспитание не позволяло Му Циню выражаться грубо, но вот слово катись он освоил в совершенстве.

— Тяньтянь, ты же хозяин своего слова, — в голосе Сун Яо всё ещё слышалось некоторое замешательство.

Лифт поднялся прямо на нужный этаж. Му Цинь сердито вылетел из кабины, а Сун Яо неотступно следовал за ним.

Датчик отпечатков пальцев сработал успешно. Му Цинь шагнул внутрь и уже собирался захлопнуть дверь перед носом Сун Яо, но тот успел втиснуться следом.

От этого Му Цинь разозлился ещё сильнее: — Что, до сих пор возомнил себя благодетелем, да?

— Интеллигентный человек.

Сун Яо попытался разрядить обстановку, но никак не ожидал, что Му Цинь разъярится ещё больше.

— Интеллигент хренов! Ублюдок! Сун Яо, поганый ты ублюдок! Сегодня я не буду спать с тобой в одной постели, я пойду в другую комнату... Нет, погоди-ка, это вообще-то моя квартира, это ты вали отсюда в другую комнату спать!

Раздался грохот, дверь спальни захлопнулась перед самым носом Сун Яо, который чуть не ударился об неё носом.

Нрорав у него ну просто буйный. Впрочем, раз это его собственный законный супруг, кому же ещё его усмирять, как не ему самому.

Заперевшись в комнате, Му Цинь только и делал, что прокручивал в голове сказанные им слова, отчего лицо его становилось всё мрачнее.

Ему было совсем не до размышлений о чём-то другом, в голове назойливо крутилась одна и та же фраза. От неё было не избавиться, более того, в воображении начали всплывать нежелательные образы.

Представив, как он делает ему то самое...

— Да не гей я! — рявкнул Му Цинь и уткнулся лицом в подушку. О чём он вообще думал? Как в его голове могло родиться настолько постыдное воспоминание? Выбросить, выбросить немедленно, избавиться от этой гадости!

Чтобы больше не возвращаться к подобным дурацким мыслям, Му Цинь вытащил телефон, открыл приложение с короткими видео и решил немного отвлечься.

В эпоху больших данных алгоритмы неизменно подсовывают именно то, что тебе нравится. Му Цинь никак не ожидал, что он в возрасте четырёх лет спустя вдруг подсядет на ролики про расчистку коровьих копыт или сбор морепродуктов на отмели, но надо признать — наблюдать за этим и правда неплохо помогало снять стресс.

Понятное дело, что у Му Циня четырёхлетней давности и у нынешнего Му Циня вкусы были практически одинаковыми.

Лента коротких видео прокручивалась быстро: на просмотр одного ролика уходило секунд по десять-двадцать, и он незаметно втянулся. Но стоило ему смахнуть экран вниз, как улыбка мгновенно сползла с его лица.

[Рост 175, бакалавр, милый мальчик, ищу универсала с большими данными и умелыми руками.]

В комментариях тоже вовсю знакомились: все без исключения пассивные искали активных — похоже, традиционные роли в паре окончательно канули в лету.

Что за хрень вообще? Это вам что, платформа для знакомств? Какого чёрта вы тут разводите разврат?

Это видео словно насмехалось над ним — мол, у тебя есть полноценный актив, а ты его совсем не ценишь. Недолго думая, Му Цинь с размаху влепил посту жабу.Пожаловавшись на профиль, он всё еще не чувствовал себя отомщенным, поэтому зашел на страничку какого-то заднеприводного блогера и решил еще раз выискивать поводы для жалоб... В итоге он случайно нажал на рекламную ссылку.

Убей за секунду, братуха — заходи и мочи меня...

Причем реклама была какая-то левая, с использованием лиц знаменитостей.

Му Цинь хотел нажать на крестик, но стоило пальцу коснуться значка, как страница снова перенаправила его куда-то... Вот это уже было полным пиздецом. Его каким-то образом закинуло на порносайт.

В самом начале какой-то трансвестит посасывал нечто невыразимое и строил глазки Му Циню, смотревшему прямо в экран.

Мировоззрение Му Циня, который всегда считал себя натуралом, подверглось мощнейшему удару. Устроив панику на ровном месте, он наконец-то закрыл вкладку.

Фух, — Му Цинь с облегчением выдохнул. — Интернет — это просто жуть.

Уж лучше встретиться лицом к лицу с Сун Яо... По крайней мере, если я буду делать вид, будто ничего не произошло, он вряд ли посмеет раздувать из этого скандал. К тому же надо сократить тактильный контакт и стараться не давать ему поводов для недопонимания.

Бегство заставит Сун Яо лишь думать, что он ему небезразличен, поэтому лучший выбор — встретить трудности лицом к лицу.

С этими мыслями Му Цинь открыл дверь. Как только створка приоткрылась, в нос ударил густой аромат, который, казалось, проникал в каждую клеточку тела, и он с блаженством прищурился. Забыв обо всём на свете, он бросился в сторону кухни: — Ты опять приготовил маленькие фрикадельки?

— Будешь? — Фрикадельки только что сняли с огня. Сун Яо непринужденно подцепил одну палочками, слегка подул и поднес к самому рту Му Циня. Не в силах противиться искушению фрикаделек, Му Цинь без колебаний открыл рот и проглотил её.

Температура оказалась идеальной, и еда была настолько вкусной, что он смаковал каждый кусочек. Жаль только, что в названии фрикаделек присутствовало слово «маленькие», так что они и впрямь были крошечными: не успел он толком пожевать, как всё кончилось.

Тогда Му Цинь собрался съесть ещё одну... Стоп, он вдруг замер: неужели он только что съел то, что протянул ему Сун Яо?

— Ты... кто тебе разрешал дуть на неё? — Му Цинь широко распахнул персиковые глаза и снова перешел в наступление.

— Горячо, — лаконично ответил Сун Яо, выражая всю глубину своей заботы о благоверном.

Однако Му Цинь совершенно не уловил его посыл и сердито выпалил: — Да мне и не нужно было, чтобы ты дул, я сам умею есть и остужать! — С этими словами он вытащил пару палочек для еды, решив положиться на собственные силы.

Но он забыл, что фрикадельки только что сошли с плиты и еще не успели полностью остыть, так что реальность тут же ответила ему звонкой пощечиной...

— Горячо, горячо, горячо!

Пока он говорил, фрикаделька вылетела изо рта. Му Цинь запрыгал на одной ноге от жгучей боли, но ему так жалко было расставаться с едой, что первой его мыслью неожиданно стало: если подобрать, её всё еще можно съесть!

Стоило фрикадельке пробыть на кончике его пальца и секунды, как из-за неудачного захвата она выскользнула наружу. Му Цинь пришел в ярость: подума подумаешь, какая-то фрикаделька! Не верю, что я сегодня не смогу с тобой совладать.

И он в три прыжка бросился за ней: сейчас я тебя схвачу... Тц... В тот самый момент, когда его нога наступила на фрикадельку, Му Цинь словно услышал звук собственного расколотого сердца.

Мои маленькие фрикадельки!

В то же время чья-то крупная рука поспешила прийти ему на помощь.

Хозяином этой руки, разумеется, был Сун Яо. Он никак не мог позволить ему погибнуть. Тот и так страдал амнезией, а если бы еще и приложился головой обо что-нибудь, что бы он делал, если бы стерлись вообще все воспоминания о нём самом?

— Не трогай меня!

Нужно признать: генеральный директор оставался генеральным директором даже в таких обстоятельствах. В разгар кризиса он всё еще затаил обиду за недавнее и отверг помощь Сун Яо. Впрочем, о некоторых вещах лучше не думать заранее — например, о том, что происходило сейчас.

Потеряв равновесие, Му Цинь был вынужден судорожно искать спасительную соломинку. Он ухватился за какой-то неизвестный предмет и резко крутанулся, пытаясь вместо падения спиной на пол приземлиться с упором на обе руки... Ну, по крайней мере, в идеале.

В реальности же он опустился на одно колено, одной рукой уперся в пол, а другая рука... каким-то образом стянула с Сун Яо брюки вместе с трусами!

И как на зло, его рот оказался прямо напротив некоего свирепого объекта. Стоило лишь слегка приоткрыть губы, и можно было в точности воплотить в жизнь то, о чем он только что болтал лишнего.

Уголки глаз Сун Яо моментально покраснели. В тот миг, когда он опустил взгляд на Му Циня, его глаза пылали диким звериным блеском, до отказа наполненным хищническим и опасным смыслом.

— Хочешь отведать — так и скажи, я не буду против, — хриплым, едва срывающимся голосом произнес он, отчаянно подавляя собственные порывы и с трудом выдавливая эти слова.

А самое страшное ждало впереди.

Му Цинь и сам не понимал, о чем он думал в тот момент, но его словно попутал бес: он высунул язык... и лизнул.

Сделав это, он первым пришел в себя и тут же принялся нести бред: — Ха-ха-ха, я просто решил попробовать... П-правда, на вкус не очень-то.

Сун Яо был близок к тому, чтобы сойти с ума.

Тайная ношение женской одежды наверняка не раскроется же...

Сун Яо чувствовал, что рано или поздно сойдет с ума из-за Му Циня.

http://bllate.org/book/30392/3705294

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 18»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать The CEO's Wife is a Top Fighter / Моя «жена» — главный злодей: Неловкая жизнь в мире книги / Глава 18

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.
Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода