Готовый перевод The Commoner's Game: Flying Fish in the Clouds / Игры в приземленность: Бывшие не возвращаются?: Глава 18

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Не спеши, — шрамированный ухмыльнулся, качнув подбородком в сторону рощицы у обочины дороги. — Поищем местечко получше, сегодня братец устроит вам развеселую жизнь.

Говоря это, шрамированный собрал оба запястья Ся Аньюаня в одну ладонь, а второй рукой развернул его лицо прямо к себе.

— Тц, — шрамированный даже сердце ёкнуло от того, как хорош был Ся Аньюань, и он не удержался, проведя большим пальцем по ссадине на его щеке. — Глаз у меня и правда алмаз. И на кой чёрт ты только носил эту рухлядь на носу? Такой красавчик, вылитая звезда.

С этими словами он возбужденно ущипнул Ся Аньюаня за подбородку, разглядывая его со всех сторон:

— Хэ, а вот с такой мордашкой мне еще спать не доводилось.

Ся Аньюань изобразил на лице слабость и устало улыбнулся ему:

— Братец, а ты наверх-то глянь.

Шрамированный бросил взгляд вверх, слегка замер, но тут же беззаботно бросил:

— Испугаться какой-то паршивой камеры? Да я сдохну, если буду бояться такой херни!

Не успел Ся Аньюань обдумать свой следующий шаг, как шрамированный опередил его: одной рукой он вытянул шнурок из собственных спортивных штанов, явно собираясь скрутить ему руки.

Этот тип действительно не просто языком трепал.

Ся Аньюань расслабил всё тело, тяжело вздохнул и пошел на попятную:

— Братец, вообще-то в этом нет никакой необходимости.

Шрамированный замер на секунду, склонив голову набок и вглядываясь в едва заметное бессилие на лице Ся Аньюаня, словно ожидая продолжения.

— На самом деле… мне нравятся мужчины, но сам понимаешь, насильно мил не будешь, обоим будет только хуже, — Ся Аньюань встретился взглядом со шрамированным. — Переспать с тобой — и долг будет закрыт? Ты лицом вышел, так что я в накладе не останусь.

Шрамированный тихо рассмеялся, наклонился и похлопал Ся Аньюаня по щеке:

— Решил зайти с этой стороны? Ладно, тридцатью тысячами тут не отделаешься. Пойдешь со мной, будешь послушно подставлять задницу под мой хер — мало того что долг прощу, так еще и на карманные расходы давать буду. Как тебе?

Ся Аньюань сдержал подступивший к горлу кислый ком, на пару секунд отвел взгляд, обдумывая предложение, а затем повернулся обратно и с трудом кивнул. В его глазах наконец блеснули слёзы, и с точки зрения шрамированного он выглядел донельзя обиженным, словно загнанный в угол пушистый кролик.

— Ого, а ты быстро меняешь тумблеры, — очарованный этим лицом до потери рассудка, шрамированный потерял голову и, подавшись вперед, стал медленно приближаться к Ся Аньюаню. — И правда любишь или притворяешься? Надо бы сперва проверить товар...

— Проверяй на здоровье...

Ся Аньюань прищурился, поджидая, пока тот приблизится. Мужской дымный дух от дыхания обдал кожу, и в следующий мент Ся Аньюань, стиснув зубы, изо всех сил бросился вперед, врезавшись лбом прямо в переносицу шрамированного. Пока тот скорчился от пронзительной боли, Ся Аньюань резко уперся ногами в землю, ловко развернулся и, пустив в ход и руки и ноги, отбросил шрамированного в сторону, после чего бросился к тому самому месту, где заранее приметил телескопическую дубинку.

— Ах ты мать твою, сука... — шрамированный скрипел зубами от дикой боли, в глазах у него искрилось от удара, в переносице полыхало невыносимое пламя, и он даже не успел прийти в себя, когда Ся Аньюань, подхватив дубинку, опустил ее с размаху ему на спину.

Ся Аньюань усмехнулся:

— Ну как проверка? Доволен?

— Ах ты сука... я тебя сегодня, я тебя сегодня до смерти...

Желтобрысый и Лысый, что вдалеке шумно выдирали траву, услышали крики и теперь бежали обратно, яростно бранясь и угрожая.

Инициатива перешла в его руки, и теперь Ся Аньюань ни капли не спешил. Он уже понял, что те двое — лишь мелкая шпана, способная только прикрываться чужими спинами. У этого шрамированного силы было побольше, но Ся Аньюань, за плечами которого имелся богатый опыт уличных драк, тоже не лыком шит.

Устраивать спринтерский забег на сто метров с этими тремя дебилами у него уже не было сил, но отделать их — дело нехитрое.

Ся Аньюань сделал пару шагов в сторону идеальной точки обзора камеры над головой, убедившись, что та прекрасно зафиксирует движения шрамированного. Не дожидаясь подельников, шрамированный ожидаемо вскочил на ноги и бросился на Ся Аньюаня с кулаками.

Ся Аньюань толком не знал, сойдет ли это за необходимую оборону — хотя по сути таковой она и являлась, — но он намеренно не стал уворачиваться. Сделав вид, что его отбросило от удара кулаком, он пошатнулся и врезался в подбегавших со стороны дороги подручных, после чего снова занес дубинку, ввязываясь в драку со всеми тремя.

Кулаками да пинками всех не одолеешь, но с оружием в руках дело обстоит иначе.

Хотя в него летели удары рук и ног наотмашь, Ся Аньюань не обращал внимания на эту парочку шавок. С налитыми кровью глазами он сосредоточился исключительно на шрамированном, методично охаживая его дубинкой без разбору. Защищает голову? Бью в живот. Защищает живот? Бью по ногам. Защищает ноги? Ну, извини, придется тебе навсегда распрощаться со своими конечностями.

Да будь у него хоть лишняя пара рук, под таким безумным градом ударов разъяренного противника шрамированный мог защитить разве что собственную задницу.

Оглушение от первого удара так и не прошло, а теперь его еще и окончательно добили свирепые, отчаянные атаки Ся Аньюаня. Не выдержав и пары минут, громила глухо взвыл и, шатаясь и зажимая голову руками, рухнул на землю.

— Хотел меня отыметь? — Ся Аньюань вытер кровь с лица и холодно усмехнулся. — Иди в судилище Янь-вана попробуй.

Видя, что их главарь повержен, Желтобрысый с Лысым тоже остолбенели. Заметив, что Ся Аньюань стоит на месте и что-то невменяемо бормочет, Лысый в порыве звериной злобы вытащил из какой-то травы обломок кирпича и изо всех сил саданул Ся Аньюаня по голове.

В ушах гулко зазвенело, и в тот же миг Ся Аньюань перестал что-либо слышать. Он покачнулся, развернулся и с абсолютно пустым выражением лица уставился на двоих оставшихся, легко крутанув дубинку в руке.

Если отбросить страх, победить на самом деле довольно легко — эти двое и вовсе не были серьезными противниками.

Спустя три минуты Ся Аньюань выбросил сломанную дубинку и, хромая, побрел в сторону стройки.

Адреналин, гнев, импульсы, жажда расправы — все те эмоции, что обычно захлестывали его в начале взрослой жизни, теперь, после выхода пара в драке, быстро схлынули. Внутри осталась лишь звенящая пустота, и он даже не замечал, что на его голове зияет страшная рана, из которой ручьем хлещет кровь, оставляя за ним кровавый след.

Правда, пройти и ста метров он не смог: стоило очередному порыву ветра коснуться его кожи, как на смену оцепенению пришла пронзительная боль. В глазах у Ся Аньюаня мгновенно потемнело, и он плашмя рухнул вперед.

За секунду до того, как потерять сознание, в его голове промелькнула лишь одна мысль.

Как же устал.

Наконец-то удастся нормально выспаться.

http://bllate.org/book/30418/3708562

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода