×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Fake Lover / Поддельный любовник: Вторая жизнь верного пса: Глава 17

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Цзун Хаотянь, казалось, ничуть не заботило, что его маленький любовник не показывается на людях. Вокруг него всегда увивались толпы поклонниц, и А Шэн, наблюдавший за этим из окна, видел всё как на ладони: куда бы ни направлялся этот человек, вокруг неизменно крутились разодетые ярко мужчины и женщины, норовящие прильнуть к нему. Принимая всех без разбора, он обнимал их со всех сторон, и А Шэн уже начинал подозревать, что этот бабник давно забыл о существовании своего домашнего фаворита.

В предыдущие два дня вечеринки заканчивались ровно в полночь. Управляющий появлялся точно по графику, вежливо отстранял от Цзун Хаотяня увивавшихся за ним весь вечер красоток и отправлял их по домам. Сам Цзун Хаотянь провожать гостей не утруждался: А Шэн видел, как он сидел на диване у бассейна, глядя, как расходятся приглашённые, а затем поднимался и в одиночку возвращался в виллу, по пути бросая взгляд на ночное небо — то ли высматривая звезды, то ли любуясь луной.

Его комната располагалась на третьем этаже, и А Шэн, прижавшись ухом к двери своей спальни, отлично слышал, как тот поднимается по лестнице и запирает за собой дверь.

Но на третьи сутки всё пошло совсем иначе, чем в прошлые дни.

А Шэн заметил, что Цзун Хаотянь выпил много спиртного и, похоже, захмелел. Он лениво откинулся на спинку дивана, едва реагируя на тех, кто пытался с ним заговорить. Впрочем, без дела он тоже не сидел: рядом неотлучно крутились два смазливых паренька. Тот, что сидел слева, подливал ему алкоголь и отваживал желающих пообщаться, а тот, что справа, держал в руках телескоп, то и дело поднося его к лицу Цзун Хаотяня и указывая куда-то в сторону.

Сторонним наблюдателям было не понять, чем они занимаются, но А Шэн догадывался, что, судя по всему, они ищут звёзды.

А Шэн помнил, как в детстве Цзун Хаотянь обожал просить его отыскать какую-нибудь звезду. Они устанавливали во дворе астрономический телескоп, настраивали его, а затем Цзун Хаотянь указывал на звёздной карте нужное небесное тело. А Шэн усердно крутил колесики, меняя угол наклона и фокус, пока не ловил цель, после чего звал его взглянуть.

Однако сейчас у того паренька в руках был вовсе не астрономический телескоп, да и ни положение, ни угол наклона, ни фокус никто не настраивал. А Шэн находил это странным: разве можно так отыскать нужную Цзун Хаотяню звезду?

Пожалуй, всё это затевалось лишь ради создания романтической атмосферки под предлогом наблюдения за звёздами.

Ровно в полночь управляющий объявил об окончании вечеринки и приступил к размеренной уборке территории и проводах гостей. Вот только двое симпатичных парней, сидевших по обе стороны от Цзун Хаотяня, уходить явно не собирались.

Управляющий подошел к нему, о чем-то тихо спросил, с легким поклоном кивнул, а затем отдал распоряжение тем двоим помочь господину Цзун подняться и проводить его в комнату.

Двое телохранителей следовали за ними по пятам, но Цзун Хаотянь махнул им рукой, отправляя отдыхать и освобождая от необходимости следовать за ним.

Рядом с ним остались лишь те самые двое смазливых пареньков, придерживавших его с обеих сторон. Тесно прижавшись друг к другу, троица направилась вглубь виллы.

А Шэн почувствовал себя не на месте.

Он подумал, что женская красота — страшная сила, а те, кто сам вешается на Цзун Хаотяня, вполне могут иметь дурные замыслы. Чжоу Ваньси ведь был тому живым примером.

Нет, нельзя позволить этим незнакомцам заявиться в его комнату, пока тот пьян и соображает с трудом. Это слишком опасно!

Не раздумывая больше ни секунды, А Шэн распахнул дверь и выскочил наружу, перегородив путь полуночной компании прямо на лестнице.

— Господин Цзун, вы перепили. — Приняв царственно-неприступный вид Чжоу Ваньси, А Шэн протянул руку, намереваясь оттащить Цзун Хаотяня от двух пареньков.

Цзун Хаотянь поднял на него взгляд, и его глаза были такими же холодными, как всегда. И хотя А Шэн стоял на ступеньку выше, от этого взгляда его уверенность мгновенно улетучилась, сменившись смутной тревогой.

Они замерли друг напротив друга. Цзун Хаотянь не стал брать протянутую руку любовника, вместо этого лишь тихонько усмехнулся.

— Рвёшься ревновать? — холодно бросил он. — Сам ко мне спускаться не желаешь, но и другим запрещаешь?

А Шэн занервничал еще сильнее, но постарался сохранить невозмутимый вид и выдавил из себя льстивую улыбку. Резко схватив Цзун Хаотяня за запястье, он оттолкнул в сторону парня, державшего того за левую руку, и лихорадочно зашарил по закоулкам памяти, отчаянно пытаясь вжиться в роль Чжоу Ваньси: — Господин Цзун, не сердитесь, во всем виноват только я. Разве я не пришел составить вам компанию?

Цзун Хаотянь в упор смотрел на него. Несмотря на опьянение, взгляд его по-прежнему оставался острым.

— Как ты меня назвал? — спросил он.

А Шэн тут же уловил намек и, полностью погрузившись в образ, выдал с чувством: — Муж. — Выпалив это, он тут же поежился: от собственной фальши мурашки побежали по коже.

Впрочем, реакция Цзун Хаотяня последовала незамедлительно. Высвободив руку из объятий паренька, державшего его справа, он обернулся, окликнул управляющего и махнул рукой в сторону выхода. Управляющий мгновенно понял приказ и быстро распорядился, чтобы двое смазливых пареньков были немедленно уведены наверх.

На лестнице остались лишь двое — переодетый в любовника телохранитель А Шэн и сам Цзун Хаотянь. Угодливо улыбаясь, А Шэн подхватил Цзун Хаотяня под руку, собираясь помочь ему подняться в комнату, как вдруг Цзун Хаотянь резким движением обвил его талию, подхватил на руки и, легко шагая, уверенно направился к третьему этажу.

А Шэн опешил. Он сообразил, что к чему, лишь когда Цзун Хаотянь занес его в комнату и бросил на кровать. Судорожно скатившись с постели, он попытался сбежать: — Господин Цзун, вы сильно пьяны, вам лучше лечь спать. Я велю принести лимонную воду с мёдом, чтобы вытрезветь.

Цзун Хаотянь не стал его удерживать. Невозмутимо усевшись на диван, он достал телефон и позвонил управляющему: — Верни тех двоих. Спрашиваешь, зачем? Пар выпустить!

А Шэн уже успел взяться за ручку двери, но, услышав этот разговор, понял: сегодня ему точно не отвертеться.

Либо впустить сюда тех двух подозрительных пареньков, либо... придется...

Справляться самому.

Господин Цзун, ну какой же вы невыносимый!

Закончив разговор, Цзун Хаотянь отбросил телефон в сторону и, откинувшись на спинку дивана, с усмешкой покосился на замершего у двери парня.

Смирившись со своей участью, А Шэн повернулся назад, аккуратно прикрыл дверь и, чтобы управляющий ненароком не заявился с людьми и не стал свидетелем сцены «для взрослых», наглухо запер её на замок.

Я — Чжоу Ваньси, его маленький любовник Чжоу Ваньси, сладенькая шлюшка Чжоу Ваньси, которая ластится и зовет его мужем. Мысленно повторял А Шэн, занимаясь самовнушением и подбадривая себя.

С решимостью человека, отправляющегося на верную смерть, он сжал зубы, подошел к Цзун Хаотяню и с покорным видом опустил голову, признавая вину: — Простите, сэр, моя прямая обязанность — заботиться о вас, и я не должен был бежать от своих обязанностей.

Цзун Хаотянь тихо хмыкнул, словно от злости.

http://bllate.org/book/30426/3709651

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 18»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Fake Lover / Поддельный любовник: Вторая жизнь верного пса / Глава 18

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода