×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод The Crown Prince is World-Weary / Наследный принц ненавидит этот мир: Глава 17

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Древо Би Сюй… Сы Юаньцзи разглядывал маленькое деревце. Оно выглядело довольно изящным, но в чем заключалась его польза, он не знал — в памяти не сохранилось никаких сведений об этом.

Впрочем, Сы Юаньцзи виду не подал: свое невежество следовало тщательно скрывать. Он лишь улыбнулся:

— Благодарю второго старшего брата за этот подарок, мне он очень нравится.

Третий принц Сы Юаньно в этот момент усмехнулся:

— После того, как второй брат преподнес такой дар, мой подарок кажется совсем невзрачным, придется мне просто позориться.

Сказав это, Сы Юаньно хлопнул в ладоши, и следом вошел стражник, в руках у которого была коробка. В ней лежала пара черных сапог, по поверхности которых переливалось сияние.

Сы Юаньхэн поднялся, подошел поближе и внимательно осмотрел их:

— Боевые сапоги Черного Ветра?

Сы Юаньно кивнул:

— Да. Я не знал, что именно подарить, надеюсь, Наследный принц не побрезгует.

Сы Юаньцзи улыбнулся:

— Третий старший брат излишне беспокоится. Мне очень нравятся эти боевые сапоги.

Хотя он и не знал, какими именно свойствами обладают сапоги Черного Ветра, по названию можно было догадаться об их назначении. Раз уж их дарит третий принц, вещь явно не из плохих. Ему оставалось лишь выразить свою благодарность.

Четвертый принц Сы Юаньюэ тоже поднялся со своего места:

— Подойдите, внесите мой подарок.

Вошел очередной стражник, держа в руках коробку. По сравнению с остальными, она была самой маленькой, поэтому её передали прямо в руки Сы Юаньюэ. Внутри, тихо лежала пара нефритовых подвесок. Это была парная Нефритовая Подвеска в форме дракона и феникса. Бледно-зеленый цвет не казался насыщенным, но чистота нефрита с первого взгляда выдавала в них не обычную безделушку.

Остальные тоже перевели на них взгляды. В следующее мгновение подал голос Сы Юаньно:

— Четвертый брат, эта пара подвесок… это Духовное Сокровище?

Сы Юаньюэ кивнул:

— Да. Я тоже долго размышлял, что подарить. Каждая из этих подвесок может выдержать три удара культиватора на пике Сферы Оперения.

— Хорошо, очень хорошо, весьма практично, — сперва похвалил Сы Юаньхэн.

Сы Юаньцзи про себя подумал, что Сы Юаньюэ воистину сын Императрицы: его мать дарила подарки подобного типа, и сын оказался под стать. Воистину мать и сын.

Рассуждая так про себя, внешне Сы Юаньцзи, разумеется, сохранял улыбку:

— Старший брат прав, подарок действительно очень практичный. Благодарю четвертого старшего брата.

Пятый принц Сы Юаньсе поднялся со своего места. Согласно сведениям от Е Фэнци, этот принц был самым мягким из всех, до такой степени, что его можно было назвать робким, словно невидимым для всей императорской семьи. Сейчас Сы Юаньсе улыбнулся, и улыбка эта действительно выглядела мягкой, однако во всем его облике ощущался недостаток уверенности.

— Слуги, внесите мой подарок.

Вскоре вошел еще один стражник, бережно неся коробку. А внутри… оказался шар из Камня Изначальной Ци. В сокровищнице Сы Юаньцзи Камней Изначальной Ци было немало, но самые крупные из них достигали лишь размера голубиного яйца. Этот же шар был величиной с футбольный мяч. И хотя он всё же уступал Черному Нефриту, среди подобных камней он был поистине огромен, да и качество на вид было превосходным.

— А этот Камень Изначальной Ци немал, — изумился Сы Юаньхэн. — Впервые вижу Камень Изначальной Ци такого размера.

— И я впервые вижу такой огромный камень, — подтвердили другие принцы.

Сы Юаньсе смущенно проговорил:

— Мне он достался случайно, показался довольно редким. Дарю его Наследному принцу, надеюсь, Наследный принц не сочтет подарок слишком скромным.

Сы Юаньцзи поспешно покачал головой:

— Такой огромный Камень Изначальной Ци — настоящая редкость, как я могу быть недоволен? Благодарю пятого старшего брата.

Последним поднялся Сы Юаньтин:

— Слуги, внесите мой подарок.

Вновь вошел стражник с коробкой, из которой исходило красное мерцание. Остальные принцы посмотрели на него, и Сы Юаньхэн снова воскликнул первым:

— Кроваво-Шелковые Одежды Дракона!

Сы Юаньно пробормотал:

— Седьмой брат, пять лет назад на аукционе Небесного Павильона нашей Династии ходили слухи, что некий таинственный господин выкупил Кроваво-Шелковые Одежды Дракона за баснословную цену. Внешний мир даже судачил, что это кто-то из Династии Яньхуэй тайно посетил нашу Династию Юэсин. Не ожидал, что это был ты.

Сы Юаньтин улыбнулся:

— Это был я.

Затем он повернулся к Сы Юаньцзи:

— Наследный принц, после того как я получил эти Кроваво-Шелковые Одежды Дракона, я попросил нашего предка из Сферы Возвращения к Пустоте наложить на них еще две печати. Раньше они могли сдержать атаку культиватора Сферы Оперения, а теперь, даже если это будет удар на ранней ступени Сферы Возвращения к Пустоте, если только противник не вложит всю силу, одеяние сможет его выдержать.

Способны сдержать удар культиватора Сферы Возвращения к Пустоте? Сы Юаньцзи был действительно удивлен. Похоже, все эти принцы дарили только стоящие вещи — не пустую роскошь, а то, что действительно применимо на практике… кроме, пожалуй, старшего принца Сы Юаньхэна.

Почему все это кажется таким странным? Разве они не должны были дарить бесполезные, но баснословно дорогие вещицы? А тут один за другим — подарки, способные защитить от Сферы Оперения и даже Сферы Возвращения к Пустоте… Они что, так боятся, что он умрет?

Все ведь должно быть с точностью до наоборот!

Подавив странное чувство, Сы Юаньцзи тут же улыбнулся:

— Поистине ценная вещь, благодарю седьмого брата.

Сы Юаньцзи внимательно посмотрел на седьмого принца. Тот был самым талантливым среди всех принцев Династии Юэсин, а его мать — самая любимая из всех наложниц, благородная супруга Жоу. Одно её имя звучало как имя истинной возлюбленной Великого императора Юэсин. Седьмой принц был всего на три дня младше него, однако он, будучи Наследным принцем, обладал лишь жалкими способностями к культивации. Неужели этот седьмой принц не считает, что он отобрал у него место будущего правителя? И эти Кроваво-Шелковые Одежды Дракона… если они действительно так хороши, как он говорит, то о чем же этот человек думает?

Разве можно так помогать сопернику?

В этот момент снова заговорил старший принц, всё так же небрежно:

— Наследный принц, а где же кронпринцесса?

Сы Юаньцзи взглянул на него и улыбнулся:

— Кронпринцесса занята культивацией, я не стал ей мешать.

Сы Юаньхэн с серьезным видом произнес:

— Кронпринцесса в свои семьдесят лет уже достигла ранней ступени Сферы Оперения. Очень хотел бы попробовать сразиться с ней.

http://bllate.org/book/30442/3711696

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 18»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать The Crown Prince is World-Weary / Наследный принц ненавидит этот мир / Глава 18

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода