×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Sweet Omega Transmigrates into Villain's Fake Young Master / Сладкий омега в теле злодея: роль фальшивого наследника: Глава 17

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Когда они сели за обеденный стол, на нём уже были расставлены самые разные роскошные блюда для завтрака.

Тэн Инчжи сделал большой глоток сладкого соевого молока и заметил, как Тэн Сун взял из подноса горячее полотенце, чтобы протереть левую руку. К правой же он даже не притронулся и вытирать её явно не собирался. Не удержавшись, Инчжи спросил:

— Брат, что это ты такое испачкал на правой руке? Даже перед едой не вытираешь?

Казалось, в наказание за излишнее любопытство Тэн Сун молча перетянул к себе стоявшую перед братом пароварку с креветочным сяолуном, не церемонясь с ним ни капли:

— Меньше спрашивай о том, чего не следует.

Тэн Инчжи с унылым видом посмотрел на сяолуном — неужели нельзя было оставить ему хоть одну штучку?!

Заметив его огорчённую и растерянную физиономию, Тэн Сун внутренне усмехнулся. Стоило ли так сокрушаться из-за пары сбежавших пельменей, задавая глупые вопросы? Если бы он действительно протёр руку, у младшего нашлось бы куда больше поводов для сожалений: Тэн Сун вполне мог бы довести его до слёз, а потом снова испачкаться.

Впрочем, винный аромат на руке слабел с каждой минутой, и к полудню от него точно не останется и следа.

— Ешь спокойно.

— Ох…

В конце концов Тэн Сун действительно не оставил ему ни единого пельмешка, а под тяжёлым, давящим взглядом старшего слуги даже не посмели принести Тэн Инчжи новую порцию.

После завтрака Тэн Инчжи немного побродил по холлу, чтобы укачать наеденное, заодно любуясь через панорамные окна заснеженными пейзажами. Снег валил огромными хлопьями, и в саду у дедушки сейчас должно быть невероятно красиво. Пока он любовался зимней сказкой, Тэн Сун на диване неподалёку разбирался с рабочими делами на планшете. Они не мешали друг другу, но при этом чувствовали незримую опору — в этот самый момент никто из них не мог обойтись без другого.

Вскоре Тэн Инчжи отправился на кухню, собираясь приготовить десерт, который давно обещал Тэн Суну, и тот тут же отложил телефон, последовав за ним.

Запах на руке почти выветрился, растворившись в воздухе, да и собственный аромат Тэн Инчжи казался едва уловимым — возможно, это зависело от его настроения. За последние два года Тэн Сун заметил одну закономерность: стоило Инчжи сохранять спокойствие, как от него исходило лишь лёгкое, едва заметное винное амбре.

Тэн Сун чувствовал лёгкое раздражение, но оно не выходило за рамки привычного и не доставляло сильного дискомфорта.

Наблюдая, как Тэн Инчжи аккуратно выливает виски в глубокое блюдо, он заговорил, чтобы хоть как-то отвлечься:

— Зачем ты льёшь алкоголь?

— Буду печенье пропитывать, — Тэн Инчжи выполнял каждое движение с невероятным мастерством.

До того как оказаться здесь, первые восемь лет жизни Тэн Инчжи были до отказа забиты каллиграфией, шахматами, живописью, музыкой и изучением иностранных языков — так плотно, что ему едва хватало воздуха. Семья превратила его в роскошный предмет интерьера для демонстрации во внешнем мире, требуя абсолютного совершенства во всём, включая кондитерское искусство разных стран.

Исключением было лишь то, что отец считал стряпню уделом прислуги, а кухонный чад — недостойным портить волосы Тэн Инчжи, поэтому от него не требовали профессиональных навыков готовки.

Раньше, когда отец проверял его успехи, Тэн Инчжи всегда брался за десерты с тяжёлым сердцем, ведь каждый его день, каждая минута состояли из обязанностей, которые он терпеть не мог, но обязан был выполнять.

Теперь же всё изменилось кардинально. Он готовил сладости для брата: брат счастлив, значит, счастлив и он сам.

Ведь раз уж брат ел с его рук и брал его подарки, в будущем, даже если Хэ Цзи попытается утащить его за собой, воспоминания о десертах двухлетней давности удержат Тэн Суна от слишком жестокой расправы.

— Пропитка алкоголем придаёт потрясающий вкус, тебе понравится. — Тэн Инчжи, облачённый в свободный свитер нежно-желтого цвета, крутился у кухонного острова. Глядя на него, Тэн Сун поймал себя на мысле, что тот похож на только что вылупившегося, забавно озирающегося по сторонам птенца.

— Никакого виски. Возьми сливовое вино, — неожиданно произнёс Тэн Сун. Его взгляд был прикован к Тэн Инчжи, словно он изучал каждую его реакцию.

Тэн Инчжи опешил:

— Но у фруктового вина очень низкая крепость, вкус алкоголя почти не почувствуется.

— Ничего страшного.

Взгляд Тэн Суна оставался прежним.

Тэн Инчжи быстро осмотрел шкафчики поблизости, а затем попросил Дядю Лу проверить винный погреб, однако дома вряд ли нашлось бы подобное вино — его никто не пил, да и гостям его не подавали. Дядя Лу вскоре подтвердил: в погребе пусто, если нужно срочно, придётся заказывать доставку.

Тэн Инчжи виновато пожал плечами перед Тэн Суном, а в душе даже слегка выдохнул.

Дело в том, что его собственные Феромоны пахли именно сливовым вином. Феромоны — вещь интимная, и если бы кто-то пил сливовое вино прямо у него на глазах, ему, пожалуй, стало бы не по себе.

Тэн Сун помолчал секунду, погруженный в раздумья. Он уже несколько раз пытался прислушаться, но по виду Инчжи казалось, что тот совершенно не чувствует исходящий от него самого уникальный винный аромат.

За столько лет Тэн Сун уже перестал гадать, почему так происходит.

— Тогда пусть доставят, — он машинально пот переносицу. Хотя толку от этого было немного, подобный жест приносил хотя бы мнимое успокоение.

Дядя Лу уже собрался было уходить, но Тэн Инчжи, сам не понимая, почему брат так уперся в это сливовое вино, вдруг протянул руку, останавливая старика:

— Не нужно. Я сам сбегаю в магазин, заодно свежим воздухом подышу.

Иначе скоро родители заявятся сюда вместе с Хэ Цзи. Разумеется, это была далеко не ключевая сцена сюжета, и всё же избегать подобных встреч стоило во избежание сбоев памяти.

Конечно, нужно прятаться при любой возможности, иначе столкновение с Хэ Цзи снова принесёт одни несчастья.

Тэн Сун тут же отозвался:

— Я с тобой.

— Здорово, пойдём вместе! — обрадовался Тэн Инчжи. Однако, расвязывая фартук, он внезапно начал догадываться в чём тут дело.

С какой стати брат повсюду таскается за ним следом?

Начиная с самого завтрака, куда бы он ни направился, Тэн Сун неизменно следовал за ним.

Впрочем, эта мысль тут же испарилась из головы. Тэн Инчжи поднялся наверх переодеться, прикрыв защитной маской синяки на щеках, а когда спустился вниз, Тэн Сун уже ждал его у двери в пальто, с чёрным зонтом в руке. В его глазах клубилось едва заметное, сдерживаемое раздражение.

Тэн Сун искусно скрывал свои эмоции, поэтому Тэн Инчжи ничего не заметил и, радостно подпрыгивая, бросился к нему, чтобы вместе шагнуть в бушующую зимнюю метель.

Тэн Сун раскрыл зонт и крепко прижал к себе Омегу, от которого тончайшей вуалью исходил аромат спелых слив.

Глава 10. Брат специально прижимается ко мне?

Снаружи ветер был не слишком сильным, но его вполне хватало, чтобы развеять и без того слабые Феромоны Тэн Инчжи. Лишь прижав его к груди практически вплотную, Тэн Сун, наклонив голову, смог уловить крошечную нотку вина.

Шаги под зонтом едва не сбились, ноги запутались, а вокруг раздавался лишь шелест падающего снега.

Тэн Инчжи почувствовал, что передвигаться стало неудобно, и попытался слегка отстраниться. В конце концов, это же не дождь, не было никакой необходимости жаться друг к другу из-за снега. Но стоило ему сделать малейшее движение, как брат властным, непреклонным движением притягивал его обратно, а рука на талии смыкалась ещё крепче.

— …

Мысленно Тэн Инчжи вовсю возмущался, но вслух спросить не смел, поэтому молча и покорно подчинился.

http://bllate.org/book/30446/3712505

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 18»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Sweet Omega Transmigrates into Villain's Fake Young Master / Сладкий омега в теле злодея: роль фальшивого наследника / Глава 18

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода