×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Kangxi's Sweet Secret / Как Кан: Глава 17

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Отказ Отец-император на осенней охоте

Большой шатер Отец-император уже перед глазами, я принял твердое решение обязательно объясниться с Отец-император!

Стражник преградил мне путь:

— Девятый принц, прошу остановиться.

— Я хочу увидеть Отец-император! — заметив его колебания, я почувствовал, как во мне закипает злость. — В чем дело? Пусть меня и не жаловали, но я все же принц!

— Девятый принц, не сердитесь, я сию минуту доложу! — увидев, что я по-настоящему рассердился, стражник тут же бросился в шатер докладывать Отец-император!

Стоя снаружи, я ждал целую вечность, и наконец стражник вышел:

— Девятый принц, прошу войти!

Я фыркнул и шагнул внутрь. Положение принца — а толку чуть, хуже, чем у какого-то стражника. Отец-император сидел на троне из драконов и просматривал доклады. Он даже глаза не поднял! Внезапно меня охватила такая горькая обида, что я, даже не поприветствовав его, согнулся в три погибели и уселся прямо на ковер.

Низкий бархатный голос донесся сверху:

— Встань, на земле холодно!

Я фыркнул, отвернулся и сделал вид, что он не существует.

Он слегка кашлянул:

— Уйди.

Уйди так уйди, больно надо! Я поднялся, собираясь уйти, как за спиной раздался слегка раздраженный голос:

— Это не тебе.

Я удивленно обернулся и увидел, как Лян Цзюгун пятится к выходу, опустив голову. Император встал со своего места:

— Зачем пожаловал? — медленно подошел ко мне и заглянул мне в лицо сверху вниз!

Глядя на него с близкого расстояния, я опустил взгляд на пол:

— Я... я хотел спросить тебя, почему ты приставил ко мне соглядатай?

Странно, я же шел к нему с этим вопросом, почему вдруг так сильно нервничаю? Эх, совсем я расклеился!

— Это не слежка, это защита. Похоже, твои тайные стражники уже все тебе выболтали!

Он поднял руку, легко коснулся моего лица, а затем приподнял мне подбородок, заставляя смотреть на него. Я послушно смотрел на него, вглядываясь в каждую черту. Густые брови разлетом, длинные ресницы, похожие на веера, слегка опущены, в глубоких глазах — солидность и мудрость, тонкие губы чуть тронута улыбкой. Я зачарованно прошептал:

— Я скорее хотел услышать от тебя, разве ты не ненавидишь меня?

Красивые брови чуть сошлись на переносице:

— С чего ты... вдруг взял такое?

Сделав паузу, он добавил:

— Неужели я произвожу на тебя именно такое впечатление?

Я кивнул:

— Да, все знают, что нынешний Император не жаловал Девятого принца.

И бросил на него взгляд, мол, даже не пытайся оправдываться!

Император беспомощно потер лоб:

— Я вовсе не не жаловал тебя, я просто не хотел привлекать к тебе лишнего внимания. В конце концов, каким бы умным ты ни был, ты всего лишь ребенок.

Затем он горько усмехнулся:

— Если бы они знали, что нынешний Император то и дело тайком бегает к тебе среди ночи, думаю, они бы не стали так говорить.

Бегает ко мне среди ночи? С чего бы мне об этом не знать? Я озадаченно посмотрел на него. Быть того не может, я ведь по меньшей мере небожитель, неужели кто-то заходил ко мне в комнату, а я и не заметил?

Император посмотрел на меня серьезно:

— Это правда. Каждый раз я боялся, что кто-нибудь заметит, поэтому просто стоял у окна, смотрел какое-то время и уходил.

— Тогда зачем ты сейчас мне об этом сказал? — я отступил на шаг назад, увеличивая расстояние между нами. — Сначала заставил меня думать, что я тебе ненавистен, а потом выкладываешь, что на самом деле делал это ради моей защиты. Если все обстоит так, как ты говоришь, я лучше обойдусь без этой защиты. Мне нужно лишь одно: чтобы тот, кого я люблю, сказал мне, что тоже любит меня, а не заставлял чувствовать себя брошенным!

Император в восторге подался вперед и схватил меня за плечи:

— Ты говоришь, что любишь меня? Правда? А я-то думал, что все это лишь мои односторонние чувства!

Боже мой! Человек, которого он любит, — это вовсе не четвертый старший брат!

Я закрыл глаза. Что вообще происходит? Человек, по которому я тосковал двенадцать лет, даже не подозревал, что я люблю его, а я принимал его заботу за ненависть!

— Отец-император, мне не нужна такая защита, я и сам могу себя защитить. Я хочу лишь делать то, что хочу, и чтобы в тот момент, когда я пожелаю увидеть человека, которого хочу увидеть, он оказался рядом. Но, Отец-император, из-за тебя я чувствую себя ужасно неуютно.

Я оттолкнул его руки:

— Я не чувствую твоей любви, я чувствую лишь тревогу.

Император ошеломленно уставился на меня:

— Тревогу?

Я кивнул:

— Да, мне очень тревожно. Человек, который вечно презирал меня, заявляет, что на самом деле любит меня, — всё это кажется таким нереальным! Я не чувствую твоей искренности.

Глядя на его застывшее лицо, я поклонился:

— Если больше ничего нет, этот подданный удаляется.

Сзади донесся его приглушенный голос:

— Я заставлю тебя поверить в эту искренность.

Выйдя из большого шатра, я глубоко вздохнул и покачал головой. Как же так вышло? Разве признание Отец-император — это не то, чего я всегда хотел? Но почему же всё это кажется таким ненастоящим? Ладно, хватит об этом думать, пойду лучше к четвертому старшему брат, он наверняка уже заждался!

— Четвертый старший брат, четвертый старший брат! — радостно вбежал я, но почему здесь никого нет?

— Девятый господин! — Гао Уюнтельно почтительно поклонился мне.

Я окинул его взглядом:

— Где мой четвертый старший брат?

— Хозяин изволил по высочайшему повелению вернуться в столицу. Уходя, он велел мне остаться и заботиться о Вас и передал, что ждет Вашего возвращения.

Затем он достал из-за пазухи нефритовую флейту:

— Хозяин также сказал: если Девятый господин заскучает по нему, пусть сыграет на флейте.

Я взял нефритовую флейту, чувствуя легкое разочарование. Почему четвертый старший брат вот так просто взял и уехал?

http://bllate.org/book/30461/3713983

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 18»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Kangxi's Sweet Secret / Как Кан / Глава 18

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода