×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Kangxi's Sweet Secret / Как Кан: Глава 18

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Осенняя охота.

Просторная степь, густой лес. Все уже были полностью готовы, оставалось лишь дождаться приказа Отца-императора!

Я был облачён в белые доспехи, восседал на крупном буланом коне с отрешённым выражением лица. На моём лице так и читалось: «Не приставайте ко мне», но всё же нашёлся докучливый прилипала!

Надменный Наследный принц подъехал ко мне на лошади, бросил на меня косой взгляд и саркастически бросил:

— Ого, это какого же слепца умудрился разозлить наш Девятый принц?

Какого слепца? Да твоего собственного самодовольного папашу. Погляди-ка на свою самодовольную рожу!

— Старший брат Наследный принц, вместо того чтобы составлять компанию Отцу-императору, с чего это вдруг ты вздумал заботиться о младшем брате?

— Тебе палец в рот не клади, сразу по локоть откусишь! — он снова свирепо зыркнул на меня и фыркнул: — Отец-император приказал тебе сопровождать его высочество.

Затем он окинул меня оценивающим взглядом:

— Поздравляю, девятый младший брат! Вырвался из грязи в князи!

Я самодовольно усмехнулся:

— Настоящее золото всегда заблестит, разве не так?

А затем презрительно посмотрел на него:

— А вот из вонючего камня получится разве что отхожее место построить.

Лицо Наследного принца побелело от злости. Указывая на меня пальцем, он проскрежетал зубами:

— Ты кого это названым вонючим камнем?!

Я пожал плечами:

— Кто знает, тот понял. Зачем же говорить вслух, это же так ранит!

И, не обращая внимания на кипящего от гнева Наследного принца, я слегка тронул коня шпорами и неторопливо направился к Отцу-императору!

Отец-император был облачён в жёлтые боевые доспехи и сидел на статном вороном жеребце. Заметив меня, он тронул уголками губ улыбку, поманил меня рукой и ласково позвал:

— Тан-эр, иди сюда!

Он остановил меня, когда я уже собирался поприветствовать его поклоном:

— Оставь эти церемонии. Сегодня мы охотимся вместе, и если добудешь много дичи, Отец-император тебя наградит!

Хм! И кто только зарится на твои награды. Не забывай, шесть лет назад ты всё ещё должен мне одну награду! Ишь ты, Тан-эр! Какой я тебе Тан-эр? Не обращая на него внимания, я отвернулся в сторону!

Отец-император неловко кашлянул и взмахнул рукой:

— Выступаем!

Пара пятнистых оленей беззаботно щипала траву. Самец сорвал губами нежные стебельки, бережно поднёс их прямо к мордочке самки и нежно накормил свою подругу!

Отец-император до предела натянул тетиву, а его орлиные глаза пристально следили за добычей! Выбрав идеальный момент, чтобы поразить обоих одной стрелой, он уже почти отпустил пальцы, как вдруг чья-то изящная белоснежная ручка легла на его стрелу и плавно потянула её вниз!

Я убрал руку, прижавшую его лук, и, глядя на его озадаченное лицо, произнёс:

— Они не хотят умирать от твоей руки.

Отец-император опустил лук и вполне резонно заметил:

— Конечно, они не хотят. Разве найдётся хоть одна дичь, которая добровольно пожелает погибнуть?

Я гордо задрал подбородок:

— Они хотят умереть от моей руки!

Отец-император с улыбкой посмотрел на меня:

— О? С чего бы это?

Я уверенно улыбнулся и ласково защебетал, обращаясь к парочке оленей:

— Оленяшки, если хотите погибнуть от рук этого принца, идите сюда!

— Ха-ха! — Отец-император запрокинул голову и рассмеялся, а в его глубоких глазах блеснула влага. — Глупый Тан-эр, если ты вот так их позовёшь, неужели эти олени не... эм-м?

Он ещё не успел договорить, как увидел, что те самые олени грациозной походкой направляются прямо ко мне. Они подошли к моему коню, опустились рядом на колени, закрыли глаза и вытянули тонкие шейки.

Я взял лук и стрелы:

— Передайте брату Янь-вану привет, я, Айсиньгёро Иньтан, хочу, чтобы в следующей жизни вы стали счастливой мужем и женой!

Едва смолкли мои слова, как пара оленей отправилась на перерождение от моей стрелы!

Я обернулся и поманил стоявших с отвисшими челюстями Инъ и Гао Уюна:

— Эй, забирайте, уносите!

Затем я самодовольно посмотрел на смотревшего на меня Отца-императора и поучительным тоном заявил:

— Нужно, чтобы всё было по доброй воле!

После чего сложил руки перед грудью:

— Аминь, то есть аминь-будда, какая благодать, я снова упокоил парочку душ!

Оглянув горы добычи за своей спиной, я обратился к Отцу-императору, который остался с пустыми руками, но всё так же сиял улыбкой:

— Отец-император, похоже, сегодня тебе не отведать жареного мяса!

Отец-император обиженно посмотрел на меня:

— Неужели Тан-эр не поделится со мной хотя бы кусочком? Я ведь остался без добычи только потому, что всё время любовался тобой!

Против такого Отца-императора у меня совершенно не было защиты. Я просто тупо смотрел на него — до чего же он... до чего же он очарователен!

Отец-император коснулся моего лица и дьявольски ухмыльнулся:

— Что, остолбенел от восхищения?

Затем он наклонился к моему уху и, обдав его теплом, шепнул:

— Прекрасный маленький глупыш, впереди как раз та лиса, которую ты искал. Снова станешь их провожать?

— А? О! — я растерянно обернулся.

Неподалёку от нас сидела маленькая белая лисица и сверкала на меня своими прекрасными золотистыми глазами! Неужели это Духовная лиса? Да это же лучшее лекарственное сырьё! Если добыть её кровь, можно будет сварить Пилюлю Сохранения Лика! Отлично, я как раз её разыскивал.

Я снова посмотрел на сорокалетнего мужика перед собой. Мда, его ещё можно спасти!

Отец-император опешил от моего презрительного взгляда. Я похлопал его по плечу: мол, старость — это не твоя вина, не унывай, тебя ещё можно вылечить. После чего одарил его ослепительной улыбкой и повернулся к зверьку:

— Послушай, маленькая Духовная лиса, пойдёшь со мной? У меня там и еда, и питье, хочешь, я тебе ещё и невесту найду? Как тебе такое предложение?

Маленькая лисичка услышала мои слова, склонила голову набок и издала цыкающий звук: цык-цык, цык-цык!

До меня дошло, и я кивнул:

— О! Так ты девочка! Тогда пойдёшь со мной, я буду давать тебе драгоценности поиграть, идёт?

Я соблазнительно подмигнул:

— Хорошая девочка, иди со мной, я тебя не обижу!

Маленькая Духовная лиса кивнула своей белоснежной головкой, одним прыжком взлетела ко мне на руки, шмыгнула под одежду и высунула наружу только мордочку из-за моего воротника!

— Хе-хе! — её мягкая шерстка щекотала мою грудь, было так щекотно, тепло и невероятно уютно!

— А ну вылезай, вылезай, маленькая бесстыдная лиса! — Отец-император ткнул пальцем в лисицу, его лицо позеленело от злости.

Маленькая лисичка бросила на него взгляд, зевнула, потерлась о моё тело и, закрыв глаза, заснула!

— Ты... А ну вылезай, я кому говорю! — Отец-император запустил руку мне под одежду, пытаясь вытащить маленькую лису!

Я шлёпнул его по руке, которая уже норовила пробраться внутрь:

— Ты что творишь?

Затем я погладил лисичку по голове:

— Умница, отныне тебя зовут Лин'эр.

Я строго глянул на Отца-императора:

— Не смей её обижать!

Отец-император ревниво проворчал:

— Она же пользуется твоим расположением!

http://bllate.org/book/30461/3713984

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 19»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Kangxi's Sweet Secret / Как Кан / Глава 19

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.
Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода