×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод No Tea Allowed / Не притворяйся невинным: Опасная любовь магната: Глава 17

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Юй Чэньянь наконец немного пришел в себя, перестал так яростно сопротивляться, но все же с силой оттолкнул руку Ли Тяньцзи.

Ли Тяньцзи за всю свою жизнь не встречал человека, с которым было бы так трудно совладать. Тот, кто обычно был столь мягким и покладистым, в гневе оказался настолько упрямым и непримиримым.

— С тебя хватит, понимаешь? Что еще ты от меня хочешь? Я же извинился, чего ты еще устраиваешь?

Юй Чэньянь, сердито ворча, зашагал вперед. Ли Тяньцзи погнался за ним и схватил за руку. Юй Чэньянь, окончательно потеряв терпение, снова развернулся и несколько раз толкнул его.

— Отстань от меня, ясно? С кем хочешь, с тем и ссорься, мне твои извинения даром не нужны! И кто вообще просил тебя возвращаться за мной?

Ли Тяньцзи глубоко вдохнул. Его терпение, доведенное сегодня до предела, лопнуло, и он снова не сдержал крик:

— Не нужны? Раз не нужны, так я и не буду тебя искать! Я за всю жизнь ни перед кем не извинялся!

Ли Тяньцзи толкнул Юй Чэньяня, намереваясь уйти и больше никогда не возвращаться. Однако он совсем забыл, что только что пнул мусорное ведро, из-за чего на земле валялось несколько пустых бутылок. Юй Чэньянь, застигнутый врасплох этим толчком, наступил на стеклянную бутылку, потерял равновесие и с размаху ударился о стену.

Голова Юй Чэньяня врезалась в твердую поверхность. Он почувствовал, как к носу прилила горячая кровь, которая тут же закапала на пол. Он осел у стены, а перед глазами все поплыло.

Ли Тяньцзи вмиг перепугался. Он не успел отойти и на шаг, как тут же бросился обратно. В панике вызвав скорую, он опустился на одно колено рядом с Юй Чэньянем:

— Ты… ты как себя чувствуешь?

В голове у Юй Чэньяня творился хаос. От этого удара в памяти всплыли образы, которые он давно забыл. И на всех них был мужчина с длинными белыми волосами, а его лицо…

Оно поразительным образом наложилось на лицо стоящего перед ним Ли Тяньцзи.

Два лица одновременно смотрели на него и с нежностью задавали один и тот же вопрос: Ты как себя чувствуешь?

Обрывки воспоминаний и нахлынувшие видения сокрушили остатки сознания Юй Чэньяня. Он больше не мог сопротивляться, погрузился в бездонную пучину памяти и потерял сознание.

Когда приехала скорая, руки Ли Тяньцзи все еще дрожали от холода. Он боялся дотронуться до Юй Чэньяня, но, когда они дошли до машины, сбоку внезапно выскочил какой-то человек.

— Янь-цзы?!

Пэй Цзуйюй только что вышел из бара и увидел небольшую толпу зевак. Взглянув чуть пристальнее, он сразу узнал Ли Тяньцзи.

Ли Тяньцзи, глядя на незнакомца, который возник из ниоткуда, машинально попытался его остановить:

— Ты еще кто такой?

— Какое тебе дело, кто я? Что здесь происходит?

Пэй Цзуйюй заглянул внутрь, чтобы увидеть лежащего на носилках Юй Чэньяня. Пэй Цзуйюй был одет в строгий костюм и выглядел весьма импозантно, поэтому медики без колебаний оттеснили Ли Тяньцзи, который выглядел как какой-то хулиган. Пэй Цзуйюй, даже не оглянувшись назад, запрыгнул в машину скорой помощи.

Ли Тяньцзи с досады пнул бампер кареты скорой помощи и направился к своей машине, где его все еще ждал водитель, успевший задремать.

— Проснись! В больницу [XX]!

Шофер вздрогнул от неожиданности, а суровый и мрачный вид Ли Тяньцзи окончательно привел его в чувство. Он завел мотор и погнался за скорой.

Пэй Цзуйюй сидел рядом с Юй Чэньянем, глядя на его измученное лицо, и скрежетал зубами от ярости.

Этот Ли Тяньцзи… и правда, как о нем и говорят — жестокий негодяй! Довел Юй Чэньяня до такого состояния…

Пользуется тем, что Юй Чэньянь сейчас не в себе. Вот поправится — он лично обдерет этого мерзавца как липку. Пэй Цзуйюй знал Юй Чэньяня много лет и никогда еще не видел, чтобы тот так сильно пострадал, да еще и до крови разбил голову.

Как только Юй Чэньянь оказался в операционной, появился Ли Тяньцзи. Пэй Цзуйюй сидел у дверей и холодно наблюдал за тем, как тот торопливо приближается.

Ли Тяньцзи стало не по себе от этого изучающего взгляда:

— На что ты смотришь?

— Смотрю на зверя, скрывающегося под человеческой кожей.

Эти слова, словно игла, больно кольнули Ли Тяньцзи в уши. Он сжал кулаки, готовый броситься в драку, но в последний момент сдержался и с силой ударил по стене.

Пэй Цзуйюй встал, скрестил руки на груди и бесстрашно посмотрел на него. Находясь в больнице, он говорил приглушенно, но его голос обладал пронзительной силой.

— Я жалею, что помог ему найти тебя. Нужно было оставить тебя гнить в том подвале, пока ты не истек бы кровью.

Эти слова полностью лишили Ли Тяньцзи почвы под ногами. Он вдруг почувствовал, что оказался в положении того, кто ведет себя необоснованно и грубо. Этот человек спас ему жизнь и умело этим воспользовался, не оставляя Ли Тяньцзи возможности выплеснуть гнев.

Он признавал: он в долгу перед Пэй Цзуйюем.

Ли Тяньцзи с досадой выдохнул и тяжело опустился на скамью. Пэй Цзуйюй повернулся и посмотрел на него сверху вниз:

— Ты посмел поднять на него руку, и у тебя еще хватает совести здесь сидеть?

— Ты! Да ты когда-нибудь заткнешься?

Ли Тяньцзи вскочил, схватил Пэй Цзуйюя за воротник и замахнулся кулаком, но Пэй Цзуйюй с легкостью перехватил его руку.

Ли Тяньцзи нахмурился: его запястье пронзила острая боль от чудовищной силы захвата. Он уставился на этого, казалось бы, стройного и слабого на вид человека — тот оказался мастером боевых искусств…

Пэй Цзуйюй склонил голову и с презрением усмехнулся:

— Ли Тяньцзи, мы в больнице. У меня нет желания устраивать здесь потасовку, иначе я бы выбил из тебя все зубы.

— Выбил мне зубы? Ха, хвастаться-то ты мастак, а за слова отвечать не надо?

Ли Тяньцзи отбросил его руку и отпустил воротник. Он наблюдал, как Пэй Цзуйюй невозмутимо поправляет одежду и направляется к скамье, расположенной на другом конце коридора. Оба понимали, что обстоятельства сейчас не позволяют выяснять отношения, поэтому сели подальше друг от друга и замолчали.

Через четверть часа двери операционной открылись. Вышел врач, и Пэй Цзуйюй с Ли Тяньцзи одновременно вскочили и бросились к нему. Врач взглянул на Ли Тяньцзи, ощутил страх и невольно придвинулся ближе к Пэй Цзуйюю:

— С пациентом все будет хорошо. Он получил лишь травму головы, нужно оставить его в больнице под наблюдением.

Услышав, что опасности нет, Пэй Цзуйюй наконец выдохнул. Он бросил косой взгляд на Ли Тяньцзи, отошел к стульям и сел.

— Ты еще здесь? Что тебе здесь нужно?

http://bllate.org/book/30490/3716868

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 18»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать No Tea Allowed / Не притворяйся невинным: Опасная любовь магната / Глава 18

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода