×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод How to Conquer Myself / Как покорить самого себя: Скандальная реинкарнация в теле врага: Глава 17

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Но когда ты вообще сменил ник? Куда вкуснее того прежнего, про крутого мажора.

Солнце, Луна и Звёзды: ……

Чэн Имин выборочно проигнорировал последнее прилетевшее от собеседника сообщение и с мучительным стоном закрыл глаза.

Всё остальное он стерпел бы, но угрожать деньгами — нет.

Ему оставалось лишь набраться храбрости и бегло просмотреть несколько документов. Испытывая крайнее уныние, он немного помедлил и ответил: Мам, я хочу кое о чём сказать, только не злись.

[Мама]: Переводишь тему?

Солнце, Луна и Звёзды: Мне нравятся парни.

«Мама» печатает…

«Мама» говорит…

«Мама» вызывает вас по аудиосвязи!

Чэн Имин проворно сбросил вызов, мгновенно вышел из чата, включил беззвучный режим, погасил экран и перевернул телефон экраном вниз. Все эти движения были отточены до автоматизма и выполнены на одном дыхании, без малейшей заминки.

Если считать по времени, в Хуаго закон об однополых браках приняли чуть больше двадцати лет назад, и поколение родителей Чэн Имина ещё застало закат нравов старой эпохи.

Хотя они и не осуждали однополые браки, им никогда и в голову не приходило, что их собственный сын может совершить каминг-аут.

Чэн Имину было всё равно.

Он никогда ни к кому не испытывал романтических чувств, у него просто когда-то был жених — тут история долгая. И хотя к тому жениху он не питавал любовной страсти, к женщинам у него подобных чувств не возникало и подавно.

Именно поэтому он кое-как смог определиться со своей ориентацией.

Как бы ни свирепствовала Госпожа Чэн, Чэн Имин больше даже не заглядывал в телефон. Разобравшись с этим, он невозмутимо продолжил составлять план.

Лишь в половине десятого он снова зажёг экран и помимо рабочих вопросов и шквала из десятков сообщений и пропущенных от матушки увидел ещё парочку «любезных приветов» от батюшки.

А также сообщение из закреплённого чата.

20:12.

[Мин Цзинь]: Ты разве не вернёшься вечером?

Хотя эта фраза казалась короткой, Чэн Имин почти отчётливо представил, как собеседник, глядя на экран, мучился, набирая и стирая текст снова и снова.

Уголки его губ невольно дрогнули в усмешке, после чего он написал Мин Цзиню личный ответ: Работал только что, не заметил.

С другой стороны, Мин Цзинь, только что вышедший из душа и взявший в руки телефон, как раз вовремя увидел, как на экране всплыло новое сообщение от Чэн Имина: Вернусь.

Он скривил губы и подумал: Ответил только спустя столько времени, неизвестно еще, чем он там занимался.

Мин Цзинь уже собирался лечь спать, но, ворочаясь в постели, понял, что у него ни в одном глазу нет сна — то ли из-за того, что он переехал всего пару дней назад, то ли потому, что еще не до конца привык.

Его мысли от рассуждений в духе: «Я ведь спросил его, вернется ли он, и если я сейчас не выйду к дверям встречать его, не будет ли это некрасиво?» — постепенно перетекли к совершенно другому вопросу:

А какие вообще правила прописаны в контракте для тех, кто выступает в роли любовника?

Благодетель еще не вернулся, а он уже завалился спать — как-то это неприлично, кажется?

В конце концов, посидев пару секунд в молчании, Мин Цзинь всё же вздохнул, взъерошил волосы, натянул тапочки и, смирившись со своей участью, поплёлся вниз.Быть у кого-то на содержании — сущая хлопотная канитель.

Вернувшись домой и щелкнув выключателем в гостиной, Чэн Имин увидел на диване высокую большеглазую тугодумку — та сидела в тапочках, полуприкрыв глаза, и всем своим видом излучала сонливость.

Услышав звук открывающейся двери, она открыла глаза и тут же прищурилась, ослепленная внезапным светом.

— Ждал меня? — удивился Чэн Имин, снимая пальто и вешая его на вешалку. Он бросил на ходу: — Почему свет не зажег?

— Спать хочу.

Мин Цзинь потерла веки и, пытаясь скрыть смущение, поднялась на ноги:

— Раз ты вернулся, я тогда пойду наверх.

Хотел спать и всё равно ждал его?

Чэн Имин приподнял бровь, находя это забавным.

Не торопясь, он произнес:

— Погоди.

Мин Цзинь уже положила руку на перила лестницы и при звуке его голоса обернулась.

— Иди сюда.

Мин Цзинь нахмурилась и, ссылаясь на сонливость и некоторую заторможенность, пробормотала:

— Можешь перестать вечно использовать этот тон и жест... словно подзываешь пса.

Разве ты не и собака?

Мыслил Чэн Имин совершенно естественным образом, наблюдая, как этот глуповатый щенок, ворча себе под нос, тем не менее послушно шагает к нему.

Уголки его губ изогнулись в улыбке. Он протянул руку и взъерошил чуткую макушку, а перед тем как убрать лапку, привычным движением почесал собеседника под подбородком.

Ощущение легкого покалывания от соприкосновения пальцев с кожей было слишком явным, и Мин Цзинь в мгновение ока протрезвел процентов на семьдесят.

Ошеломленно он выпалил:

— Ты чего творишь?

Он что, и впрямь принимает его за собаку?!

Чэн Имин ослабил галстук-бабочку, и взгляд Мин Цзиня невольно соскользнул с его лица на пальцы, неотступно следуя за ними.

А в следующий момент раздалось:

— Награда.

Мин Цзинь ничего не понял и только удивленно захлопал чистыми глазами.

Глядя на его наивное выражение лица, вызванное сонливостью, Чэн Имин едва заметно улыбнулся:

— Разве ты не хотел спать, но тем не менее настоял на том, чтобы дождаться меня?

— Есть прогресс, додумался, как ублажить своего золотого спонсора, — поддразнил он. — Неплохо справляешься, я доволен.

К тому же позволил ему мимоходом восполнить запас энергии на сегодня, очень заботливо.

Уши Мин Цзиня мгновенно вспыхнули.

— Какое еще ублажение, просто по пути было... Хватит бросаться странными словами! — поджав губы, он лишь спустя полдня нашелся что возразить, выдавил из себя эту фразу шепотом и поспешно бросился наверх.

Его спина выглядела так, будто он спасался бегством.

Чэн Имин покачал головой и усмехнулся.

До чего же трогательно и наивно.

Воспитывать самого себя в юности — вот каково это?

...Похоже, не так уж плохо.

Мин Цзинь уже три дня подряд учился кулинарному искусству, и приготовленная им еда наконец-то стала съедобной.

Вот только Чэн Имин критиковал его за недостаток мастерства: каждый раз, отведав всего пару ложек и оценив, есть ли прогресс во вкусе, он отправлял его покупать еду на стороне.

Мин Цзинь неизменно мрачнел, бормоча под нос, что может не есть, коль не нравится, но при этом с усердием и одержимостью продолжал штудировать кулинарные книги.

Однако прежде чем он успел продолжить обучение, агент Ян Цзяньань прислал ему сообщение о том, что появилось несколько сценариев, и поинтересовался, не хочет ли он взглянуть.

http://bllate.org/book/30496/3717601

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 18»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать How to Conquer Myself / Как покорить самого себя: Скандальная реинкарнация в теле врага / Глава 18

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.
Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода