Готовый перевод Quick Transmigration: Game of Life / Быстрое прохождение: Игра жизни: Глава 19

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Несколько человек разделились, чтобы заняться делами, а остальные, ведомые Мин Ияо, в ярости направились к дому Мин Саньчжу и Мин Саньнян. В их глазах именно Мин Эрнян и Мин Саньнян были виновницами всего случившегося. Если бы те когда-то не принудили Мин Ияо к этой помолвке, разве пришлось бы ему теперь терпеть такое унижение?

Услышав о том, что Ли Сюхуа наставила Мин Ияо рога и он застал их с поличным, Мин Третий и бабушка Мин не смогли усидеть на месте. Опираясь друг на друга, они поспешили к дому Мин Саньнян. Старейшины семьи Мин и глава рода, узнав о происшествии, тоже выругались сквозь зубы и поспешили следом.

Остальные жители деревни Мин, услышав новости, побросали дела и тоже потянулись к дому Мин Саньнян — разумеется, в основном ради того, чтобы поглазеть на представление.

Мин Саньчжу и Мин Саньнян были в полном замешательстве, когда увидели разъяренную толпу во главе с Мин Ияо. Но стоило им выслушать рассказ, как остолбенели не только они, но и подоспевшая семья Мин Эрчжу.

Мин Саньнян первой пришла в себя:

— Это невозможно! Сюхуа не такая девушка, — не раздумывая, выпалила она.

Мин Ияо с усмешкой парировал:

— Третья тетушка считает, что я лгу? Ли Сюхуа и этот Тан Эргоу предавались разврату средь бела дня, это видели все жители деревни Ли. Если не верите, можете сходить и проверить сами. Да, кстати, заодно захватите с собой её Гэнте. Тан Эргоу сам сказал, что у них с Ли Сюхуа давно пылкая любовь, а теперь, когда они уже познали друг друга, он наверняка жаждет поскорее сыграть свадьбу.

— Мин Саньнян, немедленно верни Гэнте обратно! И впредь больше не смейте вмешиваться в дела Сяо-цзы! — Глава семьи Мин не мог взять в толк, как в их деревне могли завестись две такие «паршивые овцы», которые изо дня в день лишают всех покоя, а теперь натворили таких бед.

Увидев, что все смотрят на них с осуждением, Мин Эрнян и Мин Саньнян не на шутку смутились. Опустив голову, Мин Саньнян пробормотала:

— Завтра я навещу родительский дом. Если всё это правда, я тут же разорву помолвку.

— Хм! Жена Эрчжу, жена Саньчжу, предупреждаю вас: если вы ещё раз посмеете вмешаться в дела Сяо-цзы, мы вас выгоним из семьи! — Мин Третий был в ярости. Мин Ияо — их «литературный талант», а теперь должен терпеть такое оскорбление. Хоть они ещё не были женаты, но она всё же считалась его невестой, а в итоге — измена средь бела дня прямо на глазах у жениха.

Слова Мин Третьего заставили лица Мин Эрнян и Мин Саньнян перемениться. Здесь свекор и свекровь имели право выгнать жену сына, минуя самого мужа, если та опозорила семью настолько, что даже старшие не могли закрыть на это глаза. И в таком случае родственники женщины были бессильны что-либо возразить.

Мин Ияо не ожидал такой решительности от Мин Третьего и в душе довольно усмехнулся. Затем он обратился к главе рода:

— Глава, завтра, как закончим с полевыми работами, попросите всех собраться. Я начну обучать людей тому, как готовить кое-какие угощения.

— Сяо-цзы, может, повременим? — Глава рода был взволнован его предложением, но счел неуместным принуждать парня к обучению других сразу после столь постыдного происшествия.

Мин Ияо покачал головой:

— Ждать нельзя. Через несколько дней я отправляюсь в город на экзамен, а меня не будет несколько месяцев.

— Что ж, хорошо, — кивнул глава. Что касается жителей деревни Мин, то они уже с трудом сдерживали радость и вовсю перешептывались, обсуждая предстоящее.

Обсудив всё необходимое, Мин Ияо отправился домой. Перед уходом он попросил Мин Дачжу позвать завтра Мин Тяньци. Раз он собрался ехать на экзамен, бизнес с лянпи придется оставить, поэтому он решил передать готовку завтрашней партии Мин Тяньци. Мин Ияо понимал: если просто объявить, что теперь лянпи будет делать другой человек, многие будут недовольны. Лучше всего дать им попробовать, чтобы они сами убедились, что вкус не изменился.

Мин Тяньци, осознав важность поручения, поначалу сильно нервничал и несколько раз испортил заготовки, но под ободряющим присмотром Мин Ияо дело пошло, и в итоге он приготовил более трехсот листов лянпи. Мин Ияо прикинул — для первого раза это отличный результат.

— Старший двоюродный брат, у тебя здорово получается. Завтра утром приходите с дядей к моему дому, вместе поедем в уезд. Завтрашние лянпи будешь готовить ты, — сказал Мин Ияо.

Мин Тяньци с благодарностью ответил:

— Хорошо! А-Яо, спасибо тебе. Если бы не ты, я бы всю жизнь так и копался в земле, добывая кусок хлеба.

— Мы же братья, зачем такие церемонии? Когда я уеду на экзамен, это ремесло придется забросить. Раз уж оно будет пылиться, лучше пусть принесет пользу своим, — улыбнулся Мин Ияо.

Мин Тяньци понимал, что к чему, но всё равно был тронут. Обменявшись еще парой вежливых фраз, он с сияющим лицом отправился домой.

От волнения Мин Тяньци практически не сомкнул глаз и на следующее утро встал раньше всех. Поскольку после свадьбы Мин Дачжу и Мин Тяньци жили раздельно, тот не стал тревожить дядю, а просто пораньше пришел ждать у ворот дома Мин Ияо.

— Брат, ты не слишком рано? — Мин Ияо открыл дверь и, увидев сидящего на пороге Мин Тяньци, не нашелся, что ответить.

Мин Тяньци простодушно потер затылок и заулыбался:

— Да вот, уснуть не смог.

— Заходи. Я еще раз объясню тебе, как использовать специи. Запомни, брат: специй должно быть достаточно, чтобы вкус был насыщенным. Не вздумай экономить. Да, они стоят недешево, но если вкус станет хуже, их никто не купит. Не стоит из-за малой выгоды терять главное, — Мин Ияо серьезно наставлял брата, опасаясь, что тот пожадничает.

Мин Тяньци не был недалеким человеком, поэтому согласно кивнул:

— Я понял. Обещаю, так я не поступлю.

— И еще одно. Без моего разрешения никому не показывай, как готовить лянпи. Я знаю, что твоя жена — хорошая женщина, но на стороне её родни могут найтись завистливые люди. Да и второй с третьим двоюродные братья тоже… — Мин Ияо не хотел, чтобы его ремесло было загублено.

http://bllate.org/book/30497/3717756

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 20»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Quick Transmigration: Game of Life / Быстрое прохождение: Игра жизни / Глава 20

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.
Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода