×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Married My Childhood Sweetheart Alpha After Being Dumped / Сделка с альфой: Месть после предательства: Глава 17

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Скажу прямо: сейчас он разбирается в Корпорации Лу лучше, чем ты. Времена меняются, и если однажды он действительно выведет Корпорацию Лу на новый уровень, когда появится реальная выгода, любой человек дрогнет. Тебе будет трудно тягаться с ним.

Эти слова произнесла давняя подруга Гу Юньжань по девичьим посиделкам.

Взгляд этой умной и мягкой женщины, устремленный на Лу Чжао, был полон нежности и жалости.

Она вздохнула:

— Сяо Чжао, возвращайся. Твои дедушка и бабушка по материнской линии могут обеспечить тебе безбедную жизнь до конца дней, к чему тебе лезть в эту мутную воду. Если бы твоя мама была жива, она бы посоветовала тебе то же самое.

Лу Чжао крепко сжал губы.

Он поблагодарил эту тетю и договорился навестить ее как-нибудь в другой раз.

В этот день он, на редкость, не стал никуда выходить, а вернулся в отель и просидел в задумчивости.

Фотография Гу Юньжань хранилась у него в скрытом альбоме на телефоне, и он долго смотрел на нее.

На следующий день у него была назначена встреча с одним человеком.

*

На следующий день, перед тем как выйти в полдень, заглянул Цзян Юньюань.

Он только что с совещания, на нем все еще был костюм. На ходу ослабляя галстук, он произнес:

— Собираешься куда-то?

Лу Чжао бросил короткое «угу», не сводя с него глаз.

У Цзян Юньюаня был прекрасный вкус в одежде, и Лу Чжао знал это с самого детства. В те годы, когда ему было четырнадцать-пятнадцать, в самый возраст, когда надеваешь на себя всё подряд, Цзян Юньюань долгое время служил для него примером для подражания.

Потом это прошло.

Когда Цзян Юньюань пришел в компанию, Лу Чжао показалось, что тот одевается слишком чопорно, он стал пренебрежительно к этому относиться, и его интересы сместились в другую сторону.

Но приходилось признать: по сравнению со всевозможной повседневной одеждой, строгий костюм подходил этому человеку лучше всего.

Широкие плечи, длинные ноги — идеальная вешалка для одежды, которую безжалостно и четко обрисовывал сшитый на заказ темный деловой костюм. Сейчас, после окончания совещания, строгие правила дресс-кода уже не так давили, поэтому воротник был расстегнут ровно настолько, насколько нужно, а отсутствие сковывающего галстука придавало образу небрежную сдержанность.

Лу Чжао на мгновение выпал из реальности, как вдруг его слух резанул голос Цзян Юньюаня.

— Насмотрелся? — спросил он.

Лу Чжао резко опомнился.

...Кошмар.

Подумал он.

В конце концов, в журналах он его и так насмотрелся, с какой стати ему пялиться на живого человека целую вечность?

В душе было неловко, но на лице царило полное спокойствие.

Он заявил:

— Ну смотрю, и что? Жалко, что ли?

Цзян Юньюань:.

— Смотри, — бросил тот.

У Лу Чжао еще не было такой толстокожести.

Он отвел взгляд и тут же направился в комнату переодеваться.

Когда он вышел, Цзян Юньюань уже ушел. На столе оставалась изящная коробочка. Подняв ее, Лу Чжао понял, что это продукция его любимого кондитерского бренда. Крышка открылась, внутри обнаружился маленький и аккуратный четырехдюймовый торт.

Он долго стоял в оцепенении, после чего убрал десерт в холодильник.

Усевшись в машину, он отправил Цзян Юньюаню сообщение.

: С чего вдруг такая забота со сладким, спасибо

: Этот бренд вкусный, пробовал? o.o

Собеседник завис на полминуты.

Строитель из себя недотрогу: Угу, пробовал

Строитель из себя недотрогу: Проезжал мимо, заодно и купил, забыл спросить, уходишь ли ты куда-то

Лу Чжао мысленно прикинул расположение штаб-квартиры Корпорации Цзян и возможные повседневные маршруты Цзян Юньюаня, после чего в замешательстве застучал по экрану.

: Бизнес Корпорации Цзян уже расширился до Северного района?

Он помнил, что у той кондитерской была всего одна физическая точка, да к тому же в очень глухом месте.

Размышляя над этим, он между делом кликнул на чужой контакт, чтобы изменить заметку.

Поколебавшись, он стер прежнее примечание, вписал новое, а заодно закрепил чат с этим человеком наверху.

Именно в этот момент от собеседника прилетел ответ.

Жених (пробная версия): Разве твой бывший парень утруждал себя подобной ложью во благо?

Жених (пробная версия): Ну, тогда ты расстался с ним немного поздновато

Глава десятая. Иногда жертва оказывается одновременно и охотником...

Машина проехала перекресток и плавно вошла в поворот.

В момент маневра с заднего сиденья донесся глухой стук.

Пользуясь паузой в дороге, водитель с беспокойством заглянул в зеркало заднего вида на необычайно красивого пассажира-омегу:

— Извините, вы в порядке?

Лу Чжао поднял с пола телефон, который не вовремя выпустил из рук, и ответил с предельно невозмутимым видом.

— Все в порядке, — произнес он. — Можете ехать дальше.

С этими словами он снова зажег экран телефона, где красовалось третье сообщение.

Жених (пробная версия): Если направляешься к Бай Юэ, не позволяй ей вить из тебя веревки. Она недавно получила от ворот поворот у Фу Вэньшэня, так что наверняка попытается перетянуть тебя на свою сторону. Вы сейчас союзники, но рано или поздно перегрызетесь, ей полезно знать далеко не всё.

У Лу Чжао комок застрял прямо в горле.

Добрую половину минуты он просто смотрел на экран, после чего с трудом напечатал:

: Знаю

Помявшись немного, он всё же не удержался и добавил:

...Я просто не сразу сообразил

Это была чистая правда.

Будь на месте собеседника Фу Вэньшэнь, Лу Чжао, услышав подобное, мгновенно догадался бы, что тот устраивает для него сюрприз. Проблема заключалась в том, что этот человек — вовсе не настоящий возлюбленный, а фальшивый жених, подобранный по подписанному контракту.

...Кто вообще станет думать в таком ключе!

Лу Чжао было наплевать на репутацию Фу Вэньшэня, но ему совсем не улыбалось выглядеть глупо.

Он стал ждать ответа от той стороны.

Ровно через пять минут Цзян Юньюань соизволил ответить.

Лу Чжао ткнул в уведомление:

Жених (пробная версия): Понятно

Лу Чжао: «...»

Лу Чжао: «…………»

: )

Он решительным движением погасэкран и мысленно отправил этого типа вместе с его бывшим парнем дружно катиться к чертям.

Тем временем такси уже остановилось перед белым особняком.

Лу Чжао вышел из машины.

Когда он снова поднял взгляд, на его лице уже застыло холодное выражение.

-

Лу Чжао практически никогда не навещал Бай Юэ.

Для этого не требовалось особых причин — точно так же, как их с Бай Юэ взаимная неприязнь была заложена с рождения.

Бай Юэ вовсе не испытывала зависти и злобы к Гу Юньжань и Лу Чжао, ровно как и Гу Юньжань не ставила ее ни в грош. Ни одна из них не выходила замуж по любви, и единственное, что могло разжечь между ними конфликт — это исключительно столкновение интересов.

http://bllate.org/book/30532/3721872

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода