×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Godly Tycoon System: My Butler Boyfriend is the Main God / Система миллиардера: мой дворецкий — верховный бог: Глава 16

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Женщина-стример проводила взглядом уходящего Нань Цзинъю. Видимо, у неё помутилось в голове, раз она решила прямиком направиться в часовой магазин, чтобы всё проверить.

— Здравствуйте, госпожа. Рада вас видеть, чем могу помочь?

— Извините, но у нас в магазине запрещено вести трансляции. Не могли бы вы выключить камеру? — вежливо попросила сотрудница.

Стримерша впервые оказалась в магазине такой роскоши, и сердце её бешено колотилось. Однако, вспомнив о своей цели, она успокоила фанатов парой фраз и отключила эфир. Лишь после этого она с волнением спросила:

— Скажите, тот господин, что только что ушел, покупал у вас часы? Не могли бы вы сказать, сколько они стоили?

Она надеялась, что сотрудница ответит, будто Нань Цзинъю взял самую простую модель за сто-двести тысяч. Тогда она смогла бы обманывать саму себя, убеждая, что он — всего лишь обычный человек.

Сотрудница не знала её намерений, но, следуя профессиональной этике и правилам конфиденциальности, не стала отвечать прямо:

— Прошу прощения, госпожа, это касается частной жизни клиента, я не могу разглашать подобные сведения.

Но стримерша решила разыграть карту невинной жертвы. Она начала плести небылицы, пытаясь вызвать жалость. Выдавив из себя пару слезинок, она жалобно пролепетала:

— Молодой человек, я просто пытаюсь помочь своей подруге. Тот мужчина — страшный подонок. Он врал ей, что у него нет денег, и жил за её счет, а я только что увидела, как он здесь часы покупает. Ну, пожалуйста, скажите мне только стоимость часов, больше ничего не нужно. Я просто хочу узнать правду.

Сотрудник, видя её слёзы, не смог остаться равнодушным. Подумав, что разглашение цены товара едва ли нарушит конфиденциальность покупателя, он ответил:

— Тот господин приобрел двое наручных часов, общая сумма покупки составила более пятнадцати миллионов.

У стримерши расширились зрачки, вид у неё был совершенно ошарашенный.

— П-правда? Вы меня не обманываете? Действительно больше десяти миллионов? — запинаясь, переспросила она.

Сотрудник утвердительно кивнул.

Когда стримерша вышла из магазина, её прошиб холодный пот. Она невольно подумала: если бы она продолжала упорствовать раньше, не подал бы на неё этот богач в суд? Человек, который может запросто выложить более десяти миллионов за часы, явно не простой смертный, и такой мелкой сошке, как она, несдобровать. Подумав об этом, она окончательно потеряла желание стримить и, совершенно подавленная, покинула торговый центр.

После этого случая стримерша больше не смела вести себя так вызывающе. Она стала гораздо тише, и даже фанаты в её чате заметили, что она будто подменили. Конечно, подменили — иначе кто знает, в какой день она могла бы поплатиться жизнью.

В тот момент, когда Нань Цзинъю вышел из магазина, у него в голове прозвучало уведомление от Системы Сяо Бай:

— Поздравляю хоста с тратой тридцати миллионов шопинг-бонусов в установленный срок. Награда: 8 очков богача, а также Одиночная вилла № 12 в Синьюэвань, Хайши. Документы на право собственности и ключи помещены в системное хранилище, вы можете забрать их в любое время.

Нань Цзинъю внезапно остановился и воскликнул:

— Вилла?

Она дала в награду виллу? Он как раз собирался искать новое жилье, и подарок оказался как нельзя кстати. Его возглас привлек внимание прохожих, многие начали оглядываться. Нань Цзинъю смущенно прикусил язык и ускорил шаг, продолжая уточнять детали у Сяо Бай:

— Сяо Бай, мне правда подарили виллу? Вот это да! А где она находится? Надеюсь, не в далеком пригороде, а то это было бы ужасно неудобно...

Нань Цзинъю мысленно ворчал, чем вызвал у Сяо Бай невидимый закат глаз.

— Хост, спокойнее! Ты собираешься стать настоящим богачом, это лишь начало. К тому же вилла находится в черте города, её стоимость — 380 миллионов, это буквально золотой клочок земли. Сами увидите, когда приедете.

Нань Цзинъю снова судорожно вздохнул. Успокоившись, он решил немедленно осмотреть виллу стоимостью более трехсот миллионов. Однако тут его живот внезапно издал громкое урчание. Он машинально потянулся к телефону, чтобы посмотреть время, но вспомнил, что на руке у него часы, и невольно усмехнулся. Видимо, он ещё не привык к жизни богатого человека, нужно постараться.

Взглянув на циферблат, он увидел, что уже больше часа дня. Он решил сначала пообедать, а потом ехать к вилле. Он нашел в торговом центре дорогой ресторан западной кухни, в который раньше боялся даже зайти — одно лишь оформление интерьера говорило о многом. Но теперь у него есть деньги, ему плевать, он может позволить себе даже блюда за десятки тысяч.

Как только он вошел, его проводили к столику и помогли с заказом. В центре зала пианист исполнял музыку, создавая особую атмосферу. Нань Цзинъю почувствовал себя не как на обеде, а будто на концерте. Он заказал стейк с черным трюфелем, жареную фуа-гра и французский лобстеровый суп — всё это обошлось в две с лишним тысячи.

Блюда подали быстро. Нань Цзинъю редко пользовался столовыми приборами, держал их совершенно неправильно, поэтому трапеза давалась ему с трудом.

— Хост, как только вернетесь, вам предстоит пройти обучение. До настоящего богача вам еще далеко, — внезапно подала голос Сяо Бай, отчего Нань Цзинъю едва не выронил ложку с супом.

— Сяо Бай, ты меня до смерти напугала! И что это значит? Какое еще обучение? — опешил Нань Цзинъю. Разве недостаточно просто выполнять задания?

Сяо Бай проговорила с едва уловимой насмешкой:

— Неужели ты думаешь, что богач не знает правил столового этикета? Не умеет пользоваться ножом и вилкой? Не разбирается в предметах роскоши и марках элитных авто? Ты многого не умеешь, и я буду постепенно обучать тебя через систему заданий. Когда выполнишь всё, это будет означать, что ты стал истинным богачом.

http://bllate.org/book/30539/3722774

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода