Лу Минъе сурово и пристально уставился на финишную прямую, однако на сердце у него скреблисьм сомнения.
В этот самый момент Линь Минь беззастенчиво ухватила его за запястье и, не слушая никаких возражений, потащила к старту, умоляя:
— Кумир, ну помоги мне исполнить одно желание, я очень хочу прокатиться вместе с тобой хотя бы разок.
В конце концов Лу Минъе не смог отказать ребенку в просьбе и, махнув рукой, кивнул, соглашаясь.
Заметив, что они вдвоем замерли на стартовой линии в полной боевой готовности, тренировочная база мгновенно затихла. Занимающиеся на ледовой дорожке спортсмены с удивительным взаимопониманием откатились к самому краю площадки, все до единого уставившись на соревнующуюся пару.
Стоило прозвучать свистку, как Лу Минъе стрелой сорвался с места.
Поворот, ускорение, скольжение.
Снова поворот, снова ускорение и снова скольжение.
Всего за один круг он оставил Линь Минь далеко позади.
Однако этот порыв продлился недолго: в правой ноге одна за другой стали накатывать волны острой боли, из-за чего ему поневоле пришлось сбавить скорость.
И всё же он не останавливался ни на секунду, продолжая упорно скользить вперед.
До боли сжав зубы и превозмогая себя, он продержался еще два круга. И лишь когда икры затряслись так, что унять дрожь было уже невозможно, а тело потеряло устойчивость и стало заваливаться набок, грозя падением, он кое-как затормозил и направился к выходу.
Лиж Чжэньянь стоял у выхода, наблюдая, как на лбу у парня выступает холодный пот, а лицо становится совершенно бескровным. Заметив его дрожащие икры и странную, хромую походку, он быстрым и ловким движением подхватил его под руку, отвел в комнату отдыха и прикрыл за ними дверь.
Заметив, что у собеседника явно помрачнело лицо, Лу Минъе, прижимая руку к правой ноге, осторожно пояснил:
— Я думал, что справлюсь.
— Лу Минъе! — Ли Жэньянь был вне себя от ярости. Обрушив на него шквал упреков, он отчитал его на чем свет стоит: — Ты вообще о своем здоровье думаешь? О своей ноге ты хоть каплю заботишься?!
Уже давно он не видел наставника таким разгневанным. Лу Минъе внутренне съежился, опустил голову, поджал губы и молча уставился в пол.
— Три круга, ты проехал всего три круга! — Ли Жэньянь с недоверием уставился на него. — И в таком состоянии у тебя еще хватает ума дурачиться с Линь Минь?!
— Учитель… я не дурачился…
— Лу Минъе, ты вообще собираешься и дальше кататься или нет?
Услышав это, Лу Минъе снова умолк.
Глядя на его покрасневшие глаза, Ли Жэньянь понял, как парню паршиво на душе, и в сердце затеплилась жалость. Тон его смягчился, и он принялся уговаривать воспитанника по-хорошему:
— Минъе, послушай учителя, съезди в больницу, проверь ногу, хорошо?
— … — тот по-прежнему хранил молчание.
— Если ты сейчас запустишь лечение и станет только хуже? Что ты будешь делать, если потом вообще ходить не сможешь?
— Учитель, всё не так серьезно, как вы говорите.
Услышав возражение, Ли Жэньянь нахмурился, тяжело вздохнул и спросил:
— А по-твоему, насколько серьезно должно быть, чтобы считаться серьезным?
— …Ладно, я понял.
— Поедешь сегодня же, а завтра я жду у себя твои результаты обследования.
— Учитель, не кажется ли вам, что это слишком?
— Если не поедешь, я позвоню твоим родителям.
— Мне уже двадцать четыре, а вы все еще собираетесь жаловаться моим маме и папе?
— Сколько бы тебе ни было лет, ты — мой ученик.
Делать было нечего, Лу Минъе пришлось уступить.
Правда, вчера он пообещал Чэн Юйшу, что сегодня после обеда заглянет в офис ремонтной компании к дизайнеру, а когда та встреча закончится — неизвестно, поэтому он предпринял еще одну попытку отговорить наставника:
— Учитель, можно я пойду завтра? У меня сегодня дела.
— Какие у тебя могут быть дела важнее собственной ноги? — Ли Жэньянь не отступил ни на шаг и вдобавок поинтересовался: — После окончания соревнований тренер наверняка велел тебе провериться в больнице. Ты ходил?
Отступать было некуда. Поняв, что сопротивление бесполезно, Лу Минъе сдался и пообещал, что завтра непременно перешлет ему результаты обследования.
Услышав этот утвердительный ответ, Ли Жэньянь наконец успокоился. Он развернулся, открыл дверь и вышел наружу, чтобы принести ему пару пакетов со льдом, а заодно заглянул на тренировочную площадку и притащил его уличную обувь.
Во время соревнований на Зимних Олимпийских играх ему ставили блокаду, так что боль была далеко не такой сильной, как сегодня. Лишь теперь Лу Минъе на собственном опыте прочувствовал, каково это — когда невыносимо терпеть и жизнь становится не мила.
Желая побыстрее притупить боль, он уселся в комнате отдыха, вытянул ногу и принялся безостановочно массировать мышцы, расслабляя их. Спустя почти полчаса, почувствовав, что лодыжка немного отошла, а икры перестали дрожать, он обулся и не спеша ускользнул через черный ход тренировочного комплекса.
Время поджимало, задач было невпроворот, а покупать сомнительную еду на улице не хотелось. Выйдя за территорию, он прямиком направился в ближайший супермаркет, где набрал несколько булочек и пару бутылок молока — это и должен был стать его обед.
Стоило ему усесться на стул в торговом зале, как кто-то окликнул его по имени:
— Лу Минъе?
Он неторопливо обернулся.
Перед ним стоял мужчина средних лет на вид около сорока, с щетиной на лице и темными кругами под глазами. На груди у него висел зеркальный фотоаппарат. Заметив, что Лу Минъе повернулся к нему, мужчина вспыхнул от возбуждения и без колебаний ухватил его за руку.
Лицо этого человека показалось Лу Минъе смутно знакомым. Поглазев на него пару секунд, он вспомнил, что это репортер, который вечно ищет легких сенсаций и падок на чужие грязные секреты. Парень торопливо отступил на два шага назад, резким движением вырвал руку и, не оглядываясь, бросился к выходу из супермаркета.
Мужчина быстрыми шагами последовал за ним, нагнал у самого выхода и выудил из кармана удостоверение пресс-карты:
— Лу Минъе, здравствуйте, я корреспондент Спортивного вестника Лю Мо. Скажите, как вы смотрите на свою ошибку во время Олимпийских игр? Куда вы направились сразу после окончания соревнований в тот день? И что стало причиной вашего падения?
— Простите, вы меня с кем-то путаете, — раненая лодыжка вновь заныла, идти быстро не получалось, и Лу Минъе охватила тревога. — Я не Лу Минъе.
Лю Мо продолжал упорно преследовать его:
— Каковы ваши дальнейшие планы? Будете ли вы участвовать в Кубке мира по шорт-треку во второй половине года? После завершения Олимпиады вы совсем не появлялись в публичном пространстве — неужели всё это время вы провели в Хэчжоу? И что именно привело вас сюда на этот раз?
http://bllate.org/book/30544/3723867
Готово:
