×
⚠️ Увага! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написати мне в ЛС ↗
Важливо: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый переклад System Forces Me Gay, Lazy Fish / Система принудительного соблазнения: Миссия — стать геем: Розділ 18

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Дуань Жуй всем телом содрогнулся, задрожал и передвинулся, а Се Лан, скривив губы, небрежно взмахнул рукой и отвесил Брат Ду пощёчину.

Брат Ду качнулся и едва не рухнул на пол, но стоявший рядом подручный вовремя схватил его, с тревожным видом глядя на человека с едва заметным гневом во взоре.

Брат Ду прижал руку к пылающей щеке, звук удара словно до сих пор эстадой отдавался в ушах, а Се Лан стоял перед ним с абсолютно отстранённым видом, изящный и спокойный, и со сложным чувством вглядывался в опустившего голову Дуань Жуя, который руками прикрывал пах.

Стоявший позади сосед по комнате испуганно замер. Видя, как этого бугая Брата Ду отхлестали по щеке, он не смел произнести и звука и теперь, ссутулившись, робко жался в стороне.

— Простите, Главарь Инь, я просто хотел проучить его за то, что он сегодня отклонил ваше приглашение.

— Не нужно.

Холодным и отрешенным голосом бросил Се Лан, лениво скользнув взглядом по поникшему человеку, а затем повернулся к Брат Ду:

— Одень его.

Брат Ду вмиг остолбенел, неверящим взором уставившись в спину Се Лана. Непререкаемая властность этого человека лишала его всякой смелости задавать лишние вопросы.

Дуань Жуй потрясённо поднял голову и посмотрел на того, кто стоял к нему спиной. Брат Ду развернулся, подобрал с пола штаны и с хмурым, насупленным лицом двинулся к нему.

Младший подручный торопливо отступил в сторону, опуская глаза и не смея взглянуть на Брата Ду, а Дуань Жуй от страха и вовсе сделал шаг назад.

Се Лан сладко потянулся, оглянулся на застывшего Брата Ду и поторопил:

— Живей, мне еще возвращаться спать надо.

Брат Ду замер на секунду, затем повернулся, расплылся в улыбке и свирепо зыркнул на Дуань Жуя:

— Ноги поднял!

Дуань Жуй испуганно вздрогнул, торопливо выхватил свои штаны и напялил их в спешке. Перехватив презрительный взгляд Брата Ду, он испуганно отшатнулся вбок, а мельком взглянув на ленивого и холодно-отстраненного Се Лана, от страха тут же снова уткнулся взглядом в пол.

Заметив это, Се Лан неспешно приблизился, похлопал по плечу всё еще дрожавшего от испуга Брата Ду и равнодушно посмотрел на сжавшегося в комок, трясущегося всем телом Дуань Жуя.

— Ты даже моих правил не знаешь, а уже смеешь называть меня Главарь Инь.

Холодный и размеренный голос прозвучал неторопливо, но у Брата Ду от страха затряслись колени, и он с тревогой поднял на него глаза.

— Простите, простите меня, пожалуйста, простите на первый раз, я больше никогда не посмею!

Остальные подняли головы и потрясенно уставились на притихшего и сникшего Брата Ду. Дуань Жуй тоже в изумлении перевёл взгляд на обоих стоявших перед ним людей.

Се Лан чуть тронул уголками губ, смягчив выражение лица, затем снова посмотрел на дрожащего рядом парня, отдёрнул руку и произнес:

— Ну-ка поведай, каковы же мои правила?

Брат Ду перепугался не на шутку. Он был всего-навсего мелкой сошкой в подчинении у Хоу Саня, главарём лишь первого этажа, способным командовать разве что этой шпаной из младших классов. О правилах Инь Чана он понятия не имел — его даже не звали на сегодняшнюю попойку, куда уж там слышать про какие-то правила.

Се Лан шагнул вперед, притянул к себе побелевшего от страха Дуань Жуя и приобнял за плечи. Дуань Жуй испуганно поднял на него глаза.

Се Лан бросил взгляд на замершего рядом соседа по комнате, а затем снова посмотрел на обнятого им тщедушного Дуань Жуя — телосложение у того было чересчур хрупким и мелким.

Взглянув на Брата Ду, который с отчаянным лицом пытался вспомнить хоть какие-то его правила, Се Лан слегка приоткрыл тонкие губы и холодным тоном произнес:

— Моих одноклассников и соседей по комнате, кроме меня, никому и пальцем трогать не дозволено.

Брат Ду вмиг опомнился и принялся раболепно кланяться и извиняться перед Дуань Жуем:

— Прости, одноклассник Дуань Жуй, пожалуйста, прости меня.

Дуань Жуй от неожиданности оцепенел и тупо смотрел на него, а Брат Ду яростно рявкнул на стоявшую позади мелкую сошку:

— Чего стоите, живо извинитесь перед одноклассником Дуань Жуем!

Едва он договорил, как толпа подручных принялась усердно кланяться и сыпать извинениями:

— Простите, пожалуйста, простите нас!

Се Лан бросил взгляд на побледневшего парня и велел Брату Ду:

— Валите отсюда все!

Брат Ду испуганно попятился назад:

— Спасибо, Главарь Инь, отдыхайте тоже пораньше.

С этими словами он обернулся и замахал рукой остальным. Шпана словно ошпаренная бросилась наверх, то и дело оглядываясь и почтительно кивая Се Лану на прощание.

Се Лан разжал руку, державшую Дуань Жуя за плечо, и тот немедленно отступил назад, отвесив ему поклон под девяносто градусов:

— Большое вам спасибо!

Се Лан от неожиданности сглотнул слюну, издал невнятное «ось» и, обернувшись на робко жавшегося в сторонке соседа, неловко кашлянул.

— Ложитесь спать.

Дуань Жуй замер, глядя на удаляющуюся спину, и остался стоять на месте со смущенным и озадаченным выражением лица.

Сосед доброжелательно улыбнулся ему и последовал за Се Ланом в общежитие.

В этот момент дверь комнаты Дуань Жуя как раз отворилась, и Чжэн Чуань выбежал вперед, с тревогой оглядывая его:

— Ты в порядке?

Дуань Жуй покачал головой. Дело было вовсе не в особой стойкости — просто к издевательствам он давно привык, а потому перестал принимать их близко к сердцу.

Чжэн Чуань поспешно поддержал его, помогая войти внутрь. Остальные соседи толпой последовали за ними, с тревогой глядя на бледного как полотно Дуань Жуя; ему принесли воды и принялись вполголоса утешать:

— Ничего страшного, ложись отдыхать. Говорят, Брат Ду уже выпускается, так что больше никто не станет нам докучать.

Дуань Жуй кивнул и горько улыбнулся. Уйдёт один Брат Ду — на его месте появится другой. Если ты сам слаб, над тобой всегда будут издеваться — эту истину он усвоил с малых лет.

В детстве они с сестрой торговали цветами на улице, и уличные хулиганы бесчисленное количество раз обижали их: топтали цветы, отбирали выручку, а иногда и приставали к сестре. Он был слишком мал, чтобы защитить ее, и ему неизменно доставалось за это тумаков.

На следующий день, едва Се Лан вышел из комнаты, у двери его уже поджидала целая компания. Хоу Сань с улыбкой шагнул навстречу:

— Пойдем, позавтракаем вместе, я сегодня помогу тебе освоиться на новом месте.

Се Лан окинул взглядом эту толпу и почувствовал себя эдаким наследным принцем, путешествующим инкогнито, которому везде кланяются подданные. Неудивительно, что столько народу жаждет прослыть плохими учениками: так можно обрести уважение, которого в обычной жизни тебе ни за что не видать, пусть даже это фальшивая иллюзия.

Под предводительством Хоу Саня Се Лан совершил обход школьной столовой. О том, чтобы тратить собственные деньги, не было и речи — Хоу Сань всё взял на себя, велел согнать учеников с самого чистого места с лучшим освещением и усадил Се Лана туда.

Младший подручный принес завтрак и поставил перед ним. Се Лан взглянул на еду — вполне сносно: яйца, палочки из теста и соевое молоко.

http://bllate.org/book/30547/3724256

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 19»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать System Forces Me Gay, Lazy Fish / Система принудительного соблазнения: Миссия — стать геем / Глава 19

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.
Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу