Готовый перевод Interstellar Sniper God / Звездный снайпер: Легенда киберспорта: Глава 17

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Лоу Фэн внимательно прислушивался, накрепко вбивая всё это в память: судя по всему, с теми, кто занимает первые строчки в таблице лидеров, было не так-то просто справиться.

— Значит, теперь мы с большой вероятностью столкнемся с ним, — мрачно произнес Лоу Фэн. — Как у вас с ним в схватке один на один, каковы шансы на победу?

— Никаких шансов, — Сюй Чжэ беспомощно усмехнулся. — Их капитаны в основном уровня нашего старейшины, сам подумай.

— Неужели ни малейшего шанса? — Лоу Фэн не верил.

— Хм, ну, восемь на два, — задумчиво протянул Сюй Чжэ. — Раньше с ним всегда сходился старейшина, а я сталкивался всего дважды и один раз проиграл, всё произошло слишком быстро.

— ... — Лоу Фэн нахмурился, и это заставило его вспомнить момент из прошлой игры, когда Пэй Сяо стремительно исчез из поля зрения его прицела.

— Тогда мы не можем идти напролом, давай сделаем так...

*

В центре карты Су Ян управлял невидимым волчонком, разведывая обстановку вокруг. Не обнаружив ничего подозрительного, он отправил нескольких андроидов атаковать вражескую базу.

Его противником был всего один маг, сидевший в засаде, но с самого начала матча этот маг оставался неподвижным, что вызывало у Су Яна некоторое недоумение. Каждый раз, когда он отправлял туда несколько андроидов, тех неизменно уничтожали, однако противник не спешил отправлять собственных андроидов в ответ.

Это затишье выглядело подозрительно.

*

Едва Лоу Фэн успел установить сошки снайперской винтовки, как в сотне метров от него Сюй Чжэ столкнулся с Пэй Цзэ.

Они оба выглядели так, будто встретили кровного врага — не говоря ни слова, они без лишних разговоров бросились в бой. Техника перемещения Сюй Чжэ была весьма неплоха и всё же превосходила ту, что была у Пэй Цзэ, игравшего на позиции стрелка.

Движениям Пэй Цзэ обучил Пэй Сяо, но его основной специализацией оставался стрелок, поэтому, проиграв после нескольких выпадов, он поднял арбалет и навел его на Сюй Чжэ.

Однако прежде чем он успел выстрелить из арбалета, пуля снайпера в мгновение ока оказалась прямо перед его глазами.

Пэй Цзэ широко раскрыл глаза, и ярость на дне его зрачков так и застыла, не успев вспыхнуть, прежде чем он рухнул на землю.

— Бцц!

1 на 3.

[Стрелок красной команды убит]

Сюй Чжэ весело и злорадно рассмеялся над поверженным Пэй Цзэ:

— Тьфу-тьфу-тьфу, ну ты и слабак, как умудрился в самом начале матча слить три смерти при нуле убийств?

Внезапно Сюй Чжэ оборвал смех, резко качнув голову вправо, увернувшись от со свистом рассекавшего воздух скрытого в рукаве кинжала, и стремглав кубарем перекатился по земле.

— Черт! — возмущенно выкрикнул Сюй Чжэ. — Вы можете хоть раз обойтись без этой привычки нападать из засады?

— Хах, — усмехнулся Фу Ин. — Против тебя этого трюка вполне достаточно.

В прицеле Лоу Фэна внезапно возникла высокая и стройная мужская фигура. Лоу Фэн прищурился и указательным пальцем нажал на спусковой крючок, как вдруг в следующее мгновение мужчина повернулся, и его глубокий взгляд встретился с глазами Лоу Фэна прямо через линзу прицела.

Лоу Фэн насторожился: этот противник был силен.

В следующий миг Лоу Фэн по движению чужих губ прочитал одно слово:

— Привет.

— Это тот самый новый наследник, которого нашел ваш капитан? — поприветствовав противника, спросил Фу Ин у Сюй Чжэ.

Сюй Чжэ похлопал себя по штанинам, поднимаясь на ноги, и злобно ухмыльнулся:

— Ну и что с того? Опять пытаешься переманивать людей?

Услышав это, Фу Ин вдруг глухо рассмеялся:

— Хм, позиция стрелка... А если обменять его на того сорванца, пойдет?

— ... — а совесть перед трупом на земле у тебя чиста?

Сюй Чжэ сочувственно глянул на истаивающее тело Пэй Цзэ, затем перевел взгляд на Фу Ина и поторопил:

— Будем драться или нет, давай быстрее.

— Не хочу драться с тобой, неинтересно, я хочу сразиться с вашим стрелком.

— ... — Сюй Чжэ закатил глаза и вслепую нажал на горячую клавишу приватного канала.

Получив сообщение, Лоу Фэн сосредоточенно уставился на свою охотничью цель, его аура вмиг изменилась, а острый взгляд приковался к жертве, не позволяя себе расслабиться ни на секунду.

Лоу Фэн перебирал пальцами спусковой крючок в ожидании подходящего момента. Фу Ин смутно что-то почувствовал: его силуэт мгновенно растворился на прежнем месте, чтобы вновь появиться в нескольких метрах за толстым стволом дерева.

На этот раз Лоу Фэн не упустил цель — его прицел плавно и неотступно следовал за перемещениями противника.

Внезапно Фу Ин исчез снова и появился на вершине десятиметрового дерева, сравнявшись по высоте с позицией Лоу Фэна.

Они словно замерли в ста метрах друг от друга, глядя один на другого, и Лоу Фэн вскинул винтовку.

В тот же миг грянул выстрел.

— Бцц!

Пуля пролетела мимо, глубоко вонзившись в корень дерева и оставив там рваную рану, из которой еще струился тонкий дымок.

Лоу Фэн нахмурился, перепрыгнул на другой ствол, левой рукой удерживая оружие, а правой поддерживая цевье, и выпустил смертоносную двойную очередь.

— Бцц!

— Бцц!

1 на 4.

[Ассасин красной команды убит]

Лоу Фэн выдохнул, убрал винтовку и спрыгнул на землю, встретившись взглядом с лениво прислонившимся к стволу и расплывшимся в улыбке Сюй Чжэ.

Сюй Чжэ поднял большой палец, восхищенно протянув:

— Красава! Это лучший матч из всех, что я играл, а-ха-ха-ха!

— Киберспортивная команда MW славится своей заносчивостью на всю таблицу лидеров! Раньше мы хоть и побеждали, но еще никогда не получали такого кайфа, как сегодня!

— Ты бы видел, как у этого Фу Ина лицо почернело, когда он грохнулся на землю, точно днище котла, а-ха-ха!

Лоу Фэн опустил взгляд и потрогал раскаленный дульный срез, тронув губы легкой улыбкой:

— Я иду на верхнюю линию.

Их лекарь уже находился на нижней базе противника, так что даже если бы их обоих уничтожил Лоу Фэн, они бы быстро возродились на базе, в то время как лекарь на верхней линии сейчас находился в опасности.

— Тоже верно, эти два наглеца сверху задирали нос слишком долго, пора сбить с них спесь.

*

На верхней базе андроидов осталось совсем немного, и Гу Ию с Су Яньнин с трудом сдерживали яростный натиск противника.

Вскоре последний андроид был уничтожен, и вражеские боец и рыцарь прорвались прямо к цитадели. Су Яньнин вместе с Луо Ло отступила назад, а Гу Ию принял удар на себя, прикрывая отход.

Эту базу им пришлось сдать, и Гу Ию выпустил Огненный дождь, чтобы выиграть для товарищей время на бегство.

Они быстро пронеслись с тыла к ко второй базе, и не прошло и нескольких секунд, как третья база перешла под контроль красной команды.

Добраться до второй базы Лоу Фэн успел спустя десяток минут. Обсудив ситуацию, они решили поменяться маршрутами: Су Яньнин отправилась на среднюю линию подкреплять Су Яна, а Гу Ию направился вниз.

Лоу Фэн поднялся на смотровую площадку базы. Силы синей стороны закрепились на позициях, но боец и рыцарь пока не спешили продвигаться вперед — судя по всему, их капитан Фу Ин на ходу сменил тактику.

Лоу Фэн впервые выступал в команде с товарищами Пэй Сяо, они еще не успели сыграться и испытывали недостаток слаженности, уступая в командной работе тем, кто годами сражался плечом к плечу.

Лоу Фэн решил действовать на опережение.

Оставив лекаря на позиции, он в одиночку направился к третьей базе. Бесшумно перемахнув через ограду и проверив обстановку, он обнаружил, что эта парочка за засела в холле первого этажа базы и о чем-то болтала в приватном канале.

Лоу Фэн чуть изогнул губы, положил руки на снайперскую винтовку, дослал патрон в патронник и резко нажал на спусковой крючок.

— Бцц!

Оконное стекло базы разлетелось вдребезги. Пуля угодила бойцу прямо в лоб, и тот так и остался сидеть в кресле с пальцем у гарнитуры приватного канала — он даже не понял, как умер.

Рыцарь в изумлении призвал носорога, но из-за слишком большой дистанции зверь даже не успел приблизиться к Лоу Фэну, как мгновенно растаял в воздухе — просто потому, что его хозяин был убит.

1 на 5.

[Боец красной команды убит]

1 на 6.

[Рыцарь красной команды убит]

С легкостью оформив двойное убийство, Лоу Фэн снова нажал на курок, целясь в динамит, который враги приготовили для взрыва базы.

— Бцц! Бах-бах-бах!

Под грохот мощного взрыва база была разрушена.

Эпизод пятнадцатый.

Сразу после того, как Лоу Фэн снес базу, на средней линии пал Су Ян.

2 на 6.

[Рыцарь синей стороны убит]

Десять минут назад.

Су Ян снова отправил четырех андроидов вперед и через их поле зрения заметил, что на вражеской базе нет ни души. Заподозрив неладное, Су Ян взял под контроль волчонка и двинулся на разведку.

Озираясь по сторонам, волчонок ловко ускользнул от камер наблюдения, белой тенью промелькнул и шмыгнул в главный холл вражеской базы. Внутри было пусто. Припав к полу, он перебежками бросился ко второму этажу — на втором этаже тоже никого не оказалось. Волчонок поскреб лапкой пол, качнул головой и неспешно забрался на крышу.

Убедившись через зрение волчонка, что на третьем этаже тоже пусто, Су Ян выпрямился в кресле и приказал питомцу отступать.

Едва волчонок ступил за порог выхода с крыши, как его тело внезапно зависло в воздухе, словно опутанное невидимыми тонкими нитями. В мгновение ока зверь оказался намертво скован и не мог пошевелиться.

Нити марионетки!

Плохо!

Су Ян изменил форму волчонка: тело зверя резко раздулось, увеличившись в размерах, и с треском разорвало спутавшие его нити одну за другой. Гигантский волк приземлился, припав к земле, и с оскаленной зубастой пастью свирепо уставился на стоявшего неподалеку мага.

Магом красной стороны оказалась очаровательная и соблазнительная женщина. На ней был обтягивающий красный кожаный костюм, подчеркивавший идеальные пропорции ее фигуры.

Она шевелила длинными изящными пальцами, управляя невидимыми нитями, и ее алые губы тронула коварная улыбка:

— Бедный маленький волчонок.

С этими словами она резко раскинула руки, сложив ладони на груди в причудливом жестe, а затем развела их в стороны — бесчисленные прозрачные нити устремились на Гигантского волка.

Волчонок метался из стороны в сторону, уворачиваясь от нитей, и вдруг рванулся прямо на мага. Он взмахнул лапой наотмашь, и острые когти перерезали несколько нитей.

Му Цяньсы убрала нити марионетки и отступила на несколько шагов назад, в этот момент Гигантский волк мощным прыжком сбил ее с ног.

Что мог сделать маг против оказавшегося вплотную Гигантского волка? Фениксоподобные глаза женщины хитро блеснули, она соблазнительно улыбнулась волку и приоткрыла алые губы:

— Куда это ты лапы тянешь?

Су Ян замер, опуская взгляд волчонка вниз. Ощущения ездовых питомцев и рыцарей были связаны, поэтому гибель маунта означала неминуемую смерть для самого рыцаря.

Под лапой гигантского зверя ощутилась мягкая плоть. Су Ян растерялся, а когда опомнился, то обнаружил, что уже угодил в массив тысячи нитей, созданный Му Цяньсы, и в тот же миг Гигантский волк оказался накрепко опутан бесчисленными нитями марионетки, потеряв всякую возможность сопротивляться.

Му Цяньсы усмехнулась, свела руки вместе, стягивая нити, и своими глазами наблюдала, как превратившийся обратно в волчонка зверь был разорван ее нитями на куски.

Су Ян со злостью ударил по столу. Как раз в этот момент подоспела Су Яньнин.

Су Ян шмыгнул носом, обиженно протянув:

— Сестра, она ведет себя бессовестно и подло...

Не успел он договорить, как его фигура растаяла в воздухе зала.

Су Яньнин без всякой грации закатила глаза от немого упрека: надо же, они уже почти победили, а в итоге проиграли из-за медового месяца с красоткой.

*

Лоу Фэн действовал в одиночку, и всё шло на редкость гладко. Разрушив базу, он последовательно зачистил первую и вторую вражеские базы, из-за чего время ожидания возрождения вражеских бойца и рыцаря сократилось до пяти минут — за эти пять минут те не успели бы добраться обратно ни на лодке, ни в карете.

http://bllate.org/book/30578/3727974

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода