×
⚠️ Увага! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написати мне в ЛС ↗
Важливо: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый переклад I'm a Player on a Dating Show / Сердцеед на реалити-шоу: Розділ 17

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Су Юй улыбнулся:

— В таком случае вы можете переформировать группы, ведь Цаньюй и Цзюньи оба довольно молоды и не умеют готовить, вам, наверное, придется разделиться и присмотреть за ними.

Тан Жань бросил взгляд на Си Цаньюя, сидевшего рядом с Гу Е:

— Тогда я возьму маленького Сюя, а вы двое, устроившие сегодня свидание, пообщайтесь поближе.

— О нет, оставьте маленького Сюя мне! Мы отлично ладим, и после окончания шоу, пожалуй, продолжим общаться, — Ли Цинь отмахнулся.

Сюй Цаньюй вмиг растерялся: радоваться ли ему тому, что эти двое за него «сражаются», или же сокрушаться из-за того, что оба называют его «маленьким Сюем».

Чэн Чжэ поправил очки и с улыбкой сгладил неловкость:

— Сегодня я тоже ничем особо не помог. Как насчет того, чтобы Цзюньи остался в группе с Су Юем, а ты, Тан Жань, завтра объединился со мной?

Такое распределение и правда оказалось весьма удачным, все согласились, и за обеденным столом на мгновение воцарилась тишина.

В домике произошли едва заметные перемены, словно зародилась скрытая подспудная борьба. Правда, у Гу Е совершенно отсутствовал этот орган чувств, он ничего не замечал и с аппетитом уплетал еду.

Ци Цзюньи с покрасневшим лицом уткнулся в тарелку. Он считал, что сегодня отлично провел время с Ли Цинем, и хотел быть с ним в одной группе, но никак не ожидал, что тот станет постоянно бороться за Сюй Цаньюя, отчего самому Ци Цзюньи стало до смерти неловко.

Су Юй улыбался на людях, но на душе у него было паршиво. Его прошлое свидание за ужином с Чэн Чжэ прошло просто замечательно, поэтому тем вечером они и отправили друг другу сообщения.

Однако после появления Тан Жаня Су Юй невольно задумался: а вдруг Тан Жань и Чэн Чжэ подходят друг другу куда больше? В конце концов, их уровень образования и кругозор гораздо ближе, и не предложил ли Чэн Чжэ это потому, что хочет побольше общаться с Тан Жанем?

Пока он размышлял об этом, внезапный хруст привлек его внимание. Су Юй поднял голову: это Гу Е безо всяких манер грыз кости.

Гу Е заметил взгляд Су Юя, встретился с ним глазами и показал большой палец:

— Ребрышки просто пальчики оближешь!

Су Юй невольно усмехнулся:

— Спасибо, раз вкусно — ешь побольше.

Сюй Цаньюй сидел рядом и с завистью наблюдал за ними, но ему по вечерам вообще нельзя было есть много, к тому же блюдо оказалось слишком острым, так что он не мог его осилить. Пришлось достать телефон, чтобы глаза не разбегались.

Не успел он посидеть в телефоне и пару минут, как восторженно воскликнул:

— Съемочная группа начала продвижение!

— Правда?! — Ци Цзюньи тут же тоже достал телефон и действительно нашел анонс, опубликованный авторами шоу.

[Новое путешествие Любовная мафия 2! Весна — пора любви, давайте встретим эту весну!]

Ниже шла сетка из девяти картинок: на восьми по бокам красовались фотографии участников, снятые, судя по всему, съемочной группой исподтишка, а в самом центре располагался розовый логотип шоу.

Комментарии внизу были в основном позитивными:

[Кто пришел пошипперить парочки? Ой, так это же я, ха-ха.]

[Гости такие красавцы! Многие так хорошо подходят друг другу, почему в этом мире так много симпатичных парней, но мне достался лишь один, у-у-у.]

[С нетерпением жду, мое любимое шоу к обеду, лучше бы тебе выйти побыстрее! Не упускай свой шанс!]

Грызя косточку в руке, Гу Е как раз доел. Он вытер рот салфеткой и достал телефон — вполне предсказуемо чат их группы уже пестрел отметкой 99+.

[Передайте дальше, брат Гу выходит в открытое море!]

[Оповестите всех, брат Гу собрался влюбиться!]

[Я лишь хочу узнать контакты съемочной группы, я тут на стажировку хотел устроиться, не подумайте чего, я абсолютно не ради того, чтобы затесаться на съемочную площадку и поглазеть.]

Ниже тянулась цепочка единичек, и Гу Е тоже молча поставил плюс один.

Чат тут же оживился еще сильнее, сосед Гу Е по комнате завопил:

— Брат Гу, чистосердечное признание облегчает душу! С чего это ты вдруг нагрянул на романтичное шоу?

Причин хватало, но объяснять всё досконально было необязательно. Поразмыслив, Гу Е отпустил шутку:

— Они платят слишком много.

Чат замолк на две секунды, после чего один из сокурсников внезапно скинул ссылку. Гу Е с любопытством ткнул в нее — то был анонс набора участников для другого любовного шоу.

Гу Е усмехнулся, а подняв голову, заметил, что все вокруг уткнулись в телефоны и что-то печатают — за исключением Цзи Манханя и Ли Циня. Цзи Манхань подпер голову рукой и разглядывал Гу Е, а сидевший напротив Ли Цинь повторил его позу и с неподдельным интересом уставился на Гу Е.

Гу Е на пару секунд потерял дар речи, ничего не ответил, поднялся с места и принялся собирать посуду.

Привлеченный движением Гу Е, Су Юй поспешно встал и перехватил у него тарелки:

— Я сам, я! Сегодня наша очередь за это отвечать.

Ци Цзюньи тоже оживился и тут же вскочил на помощь:

— Брат Су Юй, давай я, я сегодня почти ничего не делал.

Су Юй улыбнулся:

— Давай убирать вместе, а мыть посуду потом тебя заставим.

Остальные тоже не стали сидеть сложа руки и хоть немного, да помогли.

Вероятно, сегодня вечером у каждого найдется уйма дел: только на то, чтобы отбиться от сплетен друзей, уйдет уйма времени.

Вскоре все разбрелись по своим делам и вернулись в комнаты. Вещи двух новых гостей еще находились в машине съемочной группы, и их соседи по комнате отправились помогать с багажом.

Воспользовавшись тем, что Цзи Манхань и Ли Цинь были заняты, Гу Е и Сюй Цаньюй опередили всех и первыми приняли душ, после чего оба заперлись в спальне.

Сюй Цаньюй мылся последним и сейчас сушил волосы. Гу Е тем временем отвечал на сообщения — действительно, очень многие знали о его участии в романтическом шоу, однако его мама и папа пока хранили молчание, судя по всему, еще ничего не ведая.

Спустя какое-то время телефон Гу Е издал фирменный сигнал съемочной группы.

Гу Е открыл его и взглянул: это было сообщение от съемочной группы для ведьмы, в нем говорилось, что сегодня Тан Жань оказался тем человеком, чье сообщение было заблокировано.

Гу Е замер и бросил взгляд на Сюй Цаньюя. Сюй Цаньюй слегка озадачился и, достав свой телефон, заглянул в него.

Не успел Гу Е ничего объяснить, как Сюй Цаньюй сам во всем разобрался — он понимал в романтических шоу куда больше Гу Е:

— А, сегодня, должно быть, отправлять сообщения могли только новые участники.

Гу Е виновато усмехнулся в ответ, а в это время втайне набросал для съемочной группы два отказа. Не прошло и минуты, как телефон Гу Е звякнул снова.

Сюй Цаньюй помолчал пару секунд и вздохнул:

— Брат Гу, какой ты популярный.

Гу Е тоже не удержался от вздоха — он понятия не имел, как это объяснять, поэтому просто замолк и с тяжелым сердцем открыл сообщение.

[Привет, желаю тебе сладких снов.]

http://bllate.org/book/30599/3730162

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 18»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать I'm a Player on a Dating Show / Сердцеед на реалити-шоу / Глава 18

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу