×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Did the Captain Catch the Coach Today? / Капитан и тренер: киберспортивная любовь: Глава 17

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Верхняя линия сыграла слишком консервативно, противник — ассасин, не стоит всё время рассчитывать на изнурение, ищите возможность прихлопнуть их одним махом!

Средняя линия проявила легкомыслие. Навыки вражеского мидера хоть и применялись как попало, но позиционирование у него безупречное, к тому же он отлично умеет находить возможности, тебе следовало действовать куда осмотрительнее. Если бы ты смог реже уходить на ганки и сосредоточился на сносе средней башни, давление на нижнюю линию заметно бы снизилось.

Нижняя линия тоже расслабилась: первая партия шла как по маслу, из-за чего в начале второй они явно переоценили свои силы.

Как бы это сказать... — проанализировав ситуацию, тренер DIE потёр подбородок и погрузился в задумчивость.

После недолгой тишины он сурово произнёс:

Раньше, когда вы побеждали, я всегда говорил: дело не в том, что вы слишком сильны, а в том, что соперники слабы. Но на этот раз я вынужден заявить: дело не в том, что вы слабы, а в том, что противник оказался невероятно силен. Команда FHM на этом турнире точно не останется в тени.

…

Весенние отборочные матчи Профессиональной лиги Племени Героев должны были начаться через неделю.

Восьмерка сильнейших команд прошлого сезона прошла напрямую, но времени на тренировки у FHM оставалось в обрез.

Именно поэтому Вэнь Шиюй заставлял Чжоу Мяомяо тренировать Кошмар Ведьмы.

Будь у них в запасе еще хотя бы месяц, конечно, лучше всего было бы сразу оттачивать Звездный Шрам, Разрывающий Пустоту.

На следующий день после полудня пятерка игроков сначала тренировалась в одиночных матчах, а вечером собиралась вместе на командную игру впятером, чтобы выработать сыгранность и изучить тактику.

Хотя Вэй Сяо сознательно тренировался еще до вступления в команду, ему редко доводилось проводить по пять-шесть часов подряд за игрой.

Одержав двадцать побед кряду, он почувствовал легкую усталость, повернулся к Вэнь Шиюю и неожиданно обнаружил, что тот пристально смотрит на него.

В тот самый момент, когда их взгляды встретились, Вэй Сяо испытал неловкость, словно школьник, которого учитель поймал за отвлеченными мыслями на уроке. Впрочем, он быстро взял себя в руки и беззаботно улыбнулся:

Я красивый?

Уголки губ Вэнь Шиюя слегка дернулись.

Следом за этим Вэй Сяо выдал:

Если я не красавец, чего ты на меня уставился?

Вэнь Шиюй с бесстрастным выражением лица поднялся с дивана и направился к нему.

Эй-эй-эй, я виноват! Только не бей, а если будешь бить, то только не по лицу! — Вэй Сяо понятия не имел, что тот задумал, но чувствовал: ничего хорошего от него ждать не стоило. В общем, упасть на колени и сдаться первым — верное решение!

Подойдя к нему, Вэнь Шиюй протянул руку, сорвал с его головы наушники и беспристрастно бросил:

Устал — отдохни немного, хватит нести всякую чушь.

О... Значит, отдохнуть всё-таки можно? — Вэй Сяо положил наушники на компьютерный стол и потянулся.

Играть и впрямь утомило.

Но разве можно отдыхать без пустых разговоров?

Раз уж Вэнь Шиюй оказался рядом, грех было упускать шанс, и он с любопытством спросил:

Братэц Вэнь, какой герой у тебя любимый?

Ты имеешь в виду по ощущениям от игры, по внешнему виду или по лору?

Было бы здорово, если бы ты ответил на всё сразу, — пустившись во все тяжкие, попросил Вэй Сяо. — Я тогда угощу тебя кофе!

Вэнь Шиюй бросил на него взгляд, бог весть какая буря пронеслась в этот момент у него в голове, но в конце концов он все же решил ответить:

Если говорить об управлении — Призрачный Клинок, его первый навык хорош и для харасса, и для стила фрагов, играть впятером и в обычном режиме очень приятно. Внешне мне нравится «Теневой облик» Кровожадного Барона, а лучшую историю персонажа, по-моему, прописали для Пылающих Огненных Перьев.

Хм, по мне, так лучше всего управляется Яростный Властный Клинок, внешне он тоже самый крутой, а предысторию я не читал, не знаю.

На лице Вэнь Шиюя застыло выражение: Тебя вообще кто-нибудь спрашивал?

Высказав собственные предпочтения, Вэй Сяо осторожно прощупал почву:

А я-то думал, «Теневой облик» Кровожадного Барона нравится только девчонкам.

И геям.

Особенностью «Теневого облика» были сексуальность и опасность: минимум одежды, максимальная обнаженность и смертоносное оружие.

Кровожадный Барон — мужской персонаж, а его «Теневой облик» представлял собой обнаженный торс, обвитый тонкими черными кожаными ремешками. К счастью, кожа у него была темноватой, с вороненым отливом, иначе Вэй Сяо при каждом взгляде на его 3D-модельку просто прошибало бы разрядом тока, и нормально поиграть бы не получилось.

Интересно, какое впечатление этот облик производит на натуралов? Не считают ли они это оскорблением? Зато девушки и геи сначала вовсю визжат, а потом рассыпаются в похвалах смелости и проницательности дизайнера.

Неужели Вэнь Шиюй тоже...

Мне нравится в Кровожадном Бароне эта его аристократическая, заслуживающая знатной трепки элегантность, но еще больше — то, как он пал, потому что напрашивается на неприятности.

Таким был ответ Вэнь Шиюя.

Ладно... понятно, — Вэй Сяо слегка удивился, но в то же время нашел это логичным.

Образ Кровожадного Барона действительно вызывал зуд в кулаках: кому не захочется посмотреть, как самодовольный и надменный ублюдок рухнет в грязь? Хотя «Теневой облик» всего лишь обнажал тело и вовсе не заставлял Кровожадного Барона отрабатывать номер...

Вэй Сяо сосредоточенно размышлял, пытаясь постичь ход мыслей Вэнь Шиюя.

Вэнь Шиюй уже немного пожалел, что выдал свои предпочтения, но вряд ли в этом было что-то страшное — в конце концов, некоторые натуралы тоже могли находить «Теневой облик» классным из-за великолепной мускулатуры Кровожадного Барона.

Не желая отвечать на дальнейшие расспросы, он только собрался вернуться на диван, как Вэй Сяо внезапно обронил:

Вообще-то, мне тоже нравится «Теневой облик» Кровожадного Барона.

Вэнь Шиюй странно покосился на него:

Из-за тех мышц?

Если подумать, у базового скина Яростного Властного Клинка тоже был виден пресс.— Эм… А… — Вэй Сяо не знал, что и сказать. Вряд ли он мог признаться, что дело в смущении. — Просто… мне кажется, это очень круто.

— Понятно. — Вэнь Шиюй пропустил это мимо ушей и небрежно бросил: — Каким бы крутым ни было его тело, оно растет на нем самом. Натренируй свое, раз такой умный.

— Так у меня есть, — отозвался Вэй Сяо.

— Ась? — Вэнь Шиюй на мгновение опешил.

— Я каждую неделю выделяю время на спортзал, так что…

— Правда, что ли? — Сбоку, подслушав их разговор, с любопытством придвинулся Чжоу Мяомяо. — Можно взглянуть?

— Чего? Я тоже хочу посмотреть! — Лу Цинъян снял наушники и выпалил, что хочет взглянуть, даже не разобравшись, о чем речь.

Тан Ли тоже одарил Вэй Сяо любопытным взглядом.Лишь Цинь Цзиньяо был по-прежнему полностью поглощен тренировкой.

Вэй Сяо почувствовал себя немного неловко под их взглядами.

Черт, ну и банда не имеющих никаких границ прямолинейных парней! Хотите посмотреть на мышцы — ищите в сети фитнес-блогеров! С какой стати уперлось смотреть именно на его?

Вэнь Шиюй тоже было любопытно взглянуть на мускулатуру Вэй Сяо, но, заметив смущение парня, он не только не стал подначивать остальных вместе со всеми, а напротив, отвесил каждому по подзатыльнику:

— Чего уставились? Идите тренируйте своих героев!

— Эй… Мы же все парни, от одного взгляда кусок не отвалится, — бормотал Чжоу Мяомяо, после чего количество отметин от шлепков на его голове увеличилось на единицу.

Вэй Сяо с благодарностью посмотрел на Вэнь Шиюй, надел наушники и продолжил тренировку.

Однако, выбрав героя, он почувствовал некоторое беспокойство. Поколебавшись немного, он все же взял телефон и отправил Вэнь Шиюй личное сообщение.

[Невероятно, но факт]: Позже скину фотку специально для тебя.

[Время не ждет]: ?

Отправив сообщение, Вэй Сяо больше не отвлекался и полностью сосредоточился на том, чтобы подняться в рейтинге и растоптать соперников.

Теперь же, напротив, Вэнь Шиюй на диване потерял покой.

Что он имеет в виду?

Это он так пытается меня соблазнить?

Или просто хочет похвастаться мышцами?

Нет, подождите, если бы он просто хотел похвастаться, почему не сделал этого сразу? Зачем показывать только мне?

Что он в конце концов задумал?

Глава 15

После окончания тренировки в тот день Вэй Сяо принял душ, вернулся в свою комнату, снял верхнюю одежду и принялся щелкать фото на телефон, позируя перед зеркалом.

Затем он отобрал из галереи самый удачный кадр, где лучше всего проступал рельеф пресса, тщательно покрутил ползунки фильтров и переслал снимок Вэнь Шиюю.

Сидя в соседней комнате, Вэнь Шиюй услышал звуковой сигнал сообщения, взял телефон, открыл фотографию и с бесстрастным лицом зажал палец, чтобы сохранить ее.

На снимке виднелась лишь верхняя половина тела Вэй Сяо — ни лица, ни бедер, но Вэнь Шиюй сразу понял, кто это.

Это зеркало и отражающаяся в нем обстановка комнаты в точности соответствовали интерьеру жилых помещений на третьем этаже интернет-кафе.

Вэй Сяо прождал целую вечность, но так и не дождался ответа от Вэнь Шиюя. Сомневаясь, дошло ли вообще сообщение, он решил отправить еще одно.

[Невероятно, но факт]: Смотри, мой пресс!

По-прежнему тишина.

Вэй Сяо ничего не оставалось, как написать снова.

[Невероятно, но факт]: Ну как? Вряд ли хуже, чем теневой скин у Кровожадного Барона, да?

Вэнь Шиюй смотрел на экран с полным недоумением: с каких это пор человек стал соревноваться со скином?

Он хотел сделать вид, что ничего не заметил, но опасался, что без ответа собеседник продолжит забрасывать его сообщениями. Пришлось скрипя сердце ответить.

[Время не ждет]: Неплохо.

Вэй Сяо добился своего и получил ответ, чем, конечно же, остался доволен. Но почему-то его не покидало ощущение… некоторой недосказанности?

Ну похвали меня еще немного!

Хотя в мыслях крутилось именно это, отправлять такое он в итоге не стал.

Наглеть тоже нужно в меру. Если продолжать в том же духе, это уже не утоление чужого любопытства, а форменное преследование.

На следующий день все шло своим чередом, а следом настал первый выходной день Вэй Сяо после вступления в команду.

В FHM отдыхали по четвергам — один день в неделю, а в остальное время шли тренировки.

Чем заняться в выходной?

Вэй Сяо сначала позвонил домой, сообщил родителям, что у него все хорошо, а затем по привычке направился в тренировочный зал.

Он думал, что дверь окажется заперта, но, попробовав нажать на ручку, легко распахнул ее.

В помещении находился всего один человек, сидящий перед включенным компьютером — именно за тем самым, которым пользовался он сам.

Ключи от тренировочной комнаты были у Вэнь Шиюя, так кто же еще мог здесь находиться?

Вэй Сяо осторожно прикрыл дверь, на цыпочках подошел сзади и бросил взгляд на экран через плечо Вэнь Шиюя.

Игровой интерфейс Племени Героев.

Его наставник играл за его компьютером. Похоже, до того как Вэй Сяо присоединился к команде, этим компьютером постоянно пользовался Вэнь Шиюй.

Играл Вэнь Шиюй все так же великолепно: даже на ранге Владыки он полностью контролировал поле боя, задавая очень комфортный темп на протяжении всего матча.

Выиграв партию, он снял наушники и уже собирался зайти на официальный сайт, чтобы проверить информацию о регистрации на отборочные матчи, как вдруг в момент погасания экрана заметил лицо Вэй Сяо и до смерти испугался!

— Черт…

Вэнь Шиюй крайне редко выражался матом. Сталкиваясь в игре с дураками, он просто отправлял их в черный список. Ругаются? Пусть ругаются, словно легкий весенний ветерок овевает горные вершины.

Заставить его выругаться матом — пожалуй, тоже своего рода достижение для Вэй Сяо.

http://bllate.org/book/30611/3732183

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 18»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Did the Captain Catch the Coach Today? / Капитан и тренер: киберспортивная любовь / Глава 18

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.
Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода