Готовый перевод Mermaid: The Emperor's Bride Blood / Русалка императора: Возмездие и искупление: Глава 18

Если бы другая сторона не предоставила результаты ДНК-теста, он бы даже не подозревал о существовании какого-то внебрачного сына. Хотя он не питал особой любви к своей супруге, в действительности у него не было намерений заводить детей на стороне. Но как бы он ни оправдывался, жена его не слушала, пребывая в состоянии полного исступления.

— Я же сказал, что правда ничего не знал! Может, это меня подставили десятки лет назад, я правда не в курсе, клянусь!

Чжу Айцинь холодно усмехнулась:

— Думаешь, твоим клятвам еще есть цена? Ладно, оставим вопрос с внебрачным сыном. Поговорим о Янь Фэне. Когда ты собираешься вытащить его? Неужели ты решил, что раз появился внебрачный сын, можно махнуть рукой на собственного старшего сына?

Янь Фэн до сих пор находился в полицейском участке. Семья Янь перепробовала множество способов, даже Чжу Айцинь униженно просила помощи у своего родного дома, но старшего сына так и не отпустили, а младший к тому же был обезображен. В последнее время Чжу Айцинь чувствовала себя совершенно изможденной.

Лицо Янь Чжэнляна помрачнело. Слова жены показались ему оскорбительными и ужасно раздражали.

— Разве я недостаточно сделал для А-Фэна? Сколько званых обедов я устроил, сколько одолжений наделал, чтобы задобрить нужных людей? Это всё из-за того, что слишком много участников, и А-Фэн стал главной мишенью! Если бы он не действовал так неосторожно, разве оказался бы в такой яме?

Тот факт, что в противостоянии с каким-то Чжан Луном он умудрился оставить столько улик, выводил Янь Чжэнляна из себя.

Услышав, как муж отзывается о сыне, Чжу Айцинь вышла из себя. Сейчас ей было уже не до поддержания образа благородной дамы, и она с криком набросилась на мужа.

— Мой сын неосторожен?! Янь Чжэнлян, это ты ни на что не годен! Даже собственного сына спасти не можешь!

Янь Чжэнлян, разумеется, не стал терпеть побои от жены, и они сцепились в настоящей потасовке.

***

После того самого шанса, что представился вчера, сегодня утром, завтракая с Мо Цзююанем, Цзи Учан вел себя еще более нежно.

— Не хочешь больше? Давай съешь еще одно яйцо, — Цзи Учан протянул Мо Цзююаню очищенное вареное яйцо.

Мо Цзююань опустил взгляд на предложенное угощение, медленно взял его и так же неторопливо начал есть. Казалось, он действительно наелся и ест лишь через силу, что вызвало у Цзи Учана невольную улыбку.

После завтрака Цзи Учан хотел помочь Мо Цзююаню прибраться, но зазвонил телефон. Звонил Ван Хайян, чтобы доложить о текущей ситуации в Хайчэне.

Противостояние семьи Янь и семьи Чжан подходило к концу. Семья Янь была обречена на поражение.

В сущности, Цзи Учан понял это уже давно, но Ван Хайян принес еще одну новость: вчера в семье Янь объявился внебрачный сын. Хотя тот только что показался на публике, похоже, он не собирался бороться за наследство, так как прибыл в сопровождении людей из семьи Сюй из Гуанши.

Гуанши и Хайчэн — экономически схожие мегаполисы, оба города первого эшелона. Семья Сюй из Гуанши была весьма известна в своем городе. Зачем этот внебрачный сын привел их с собой, пока никто не знал, но это могло стать неожиданным фактором в хайчэнских событиях.

Семья Сюй из Гуанши? Цзи Учан призадумался. Было ли что-то связано с этой семьей в его прошлой жизни? Он об этом никогда не слышал.

— Хорошо, я понял. Благодарю за информацию, молодой господин Ван.

Ван Хайян был, как всегда, предельно вежлив. Повесив трубку, Цзи Учан направился на кухню.

— Я помогу тебе.

Мо Цзююань взглянул на него.

— Не нужно, сейчас закончу. Кто звонил?

— Ван Хайян. Рассказал об одной странной вещи.

Цзи Учан пересказал новости о внебрачном сыне семьи Янь и прибытии семьи Сюй.

— Цзююань, у тебя есть какие-нибудь соображения насчет семьи Сюй из Гуанши?

— Семья Сюй из Гуанши? — Мо Цзююань задумался и покачал головой. — Никаких ассоциаций. Люди оттуда имеют отношение к нынешним потрясениям в Хайчэне?

— Не знаю. Ван Хайян лишь сообщил об этом факте, он сам пока не выяснил целей семьи Сюй. Поживем — увидим.

— Хм. — Мо Цзююань ответил равнодушно, казалось, его это не волнует.

Днем от Ван Хайяна поступил еще один звонок, и Цзи Учан обнаружил, что семья Сюй уже начала действовать в Хайчэне. Они нанесли семье Янь последний удар, о чем и сообщил Ван Хайян.

— Уж не знаю, какая черная кошка пробежала между семьей Сюй и семьей Янь. Если раньше у семьи Янь еще оставался шанс на агонию, то теперь, с вмешательством семьи Сюй, до банкротства им осталось всего несколько дней, — Ван Хайян не мог сдержать удивления. — Но цель семьи Сюй так и не удалось выяснить.

— Выясним со временем, — голос Цзи Учана прозвучал с легким безразличием. — Обязательно выясним. Семья Сюй ведет себя настолько вызывающе, что узнать причину их появления не составит труда.

— Хорошо, я буду следить.

Цзи Учан положил трубку, погрузившись в раздумья.

Семья Сюй? В прошлой жизни у него не было об этой семье ни единого воспоминания. Почему же сейчас, когда в прошлом они не проявляли себя, они стали такими активными? В этом хайчэнском хаосе рухнет не только семья Янь — они лишь яркий пример. Боюсь, количество разорившихся компаний и семей будет исчисляться десятками.

Такова жестокость деловых войн.

А ведь это всего лишь бизнес. Что уж говорить о войне между культиваторами… там цена ошибки — смерть.

Следующие два часа Цзи Учан провел в спортзале. Когда он вышел оттуда, одежда на нем была хоть выжимай.

Приняв душ и одевшись, он услышал стук в дверь.

В этом доме постучать в его дверь мог только Мо Цзююань. Цзи Учан поспешил открыть.

— Цзююань?

Мо Цзююань окинул его взглядом:

— Только из зала?

— Ага, — кивнул Цзи Учан, скрывать тут было нечего. — Мое нынешнее тело все еще слишком слабое, нужно больше тренироваться.

— Как бы ты ни тренировался, это не сравнится с Культивацией, — спокойно заметил Мо Цзююань.

Цзи Учан замолчал, а спустя мгновение горько усмехнулся:

— Цзююань, я знаю. Просто в моем нынешнем положении…

http://bllate.org/book/30622/3733533