×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод After Bending the Crazy Villain, I Ran Away / Перевоспитала безумного злодея и сбежала: миссия выполнена: Глава 17

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Фу Сюанье приоткрыл рот и откусил небольшой кусочек мяса.

Сан Янь просиял и, сглатывая слюну, спросил:

— Ну как на вкус?

Увидев, как сильно Сан Янь изнемогает от аппетита, Фу Сюанье невольно улыбнулся:

— Чуть-чуть соленовато.

Сан Янь приподнял бровь, не веря:

— Правда?

Фу Сюанье кивнул:

— Попробуй.

Сан Янь откусил кусок, который только что надкусил Фу Сюанье, тщательно прожевал и проглотил.

— Очень вкусно же! Какая же она соленая, просто объедение!

Фу Сюанье отвернулся, подобрал ветку и бросил ее в костер, а кончики его ушей порозовели.

Расправившись с одной шпажкой шашлыка, Сан Янь взял новую и протянул Фу Сюанье.

— Младший соученик, съешь еще! Разве можно наедаться такими крошечными кусочками!

Фу Сюанье лишь молча подбрасывал в костер хворост, не поднимая головы.

— Нет, я уже поел, пока ты спал.

Сан Янь убрал руку, засунул в рот большой кусок мяса и принялся жадно уплетать:

— …Ох, младший соученик, у тебя и правда золотые руки, готовишь в миллион раз лучше меня. По сравнению с твоим мясом моя рыба — просто какое-то дерьмо.

— Я все готовил для тебя. Главное, чтобы тебе нравилось.

— Младший соученик, ты такой хороший.

Сан Янь поткнулся головой о колено Фу Сюанье, совсем как ластящийся котенок.

Фу Сюанье наконец поднял голову и посмотрел на Сан Яня.

Лицо Сан Яня было нежным и белоснежным, щеки раздулись, а розовые губки покрылись масляным блеском. Гладкие и влажные, они напоминали спелые вишни, на которых застыли капельки росы. Большие и круглые глаза выглядели настолько мило, что так и хотелось за них ущипнуть.

Кадык Фу Сюанье дернулся, уши полностью покраснели, и он снова отвернулся, уставившись на пламя.

С аппетитом уплетая шашлык, Сан Янь наконец заметил инвалидное кресло, на котором сидел Фу Сюанье.

— Младший соученик, откуда это кресло? Красота-то какая!

Фу Сюанье не смел больше смотреть на Сан Яня:

— Подобрал.

Сан Янь широко раскрыл глаза, тщательно вытер жир с рук и лишь после этого принялся водить пальцами по креслу.

Гладкое, словно нефрит, твердое на ощупь, как сандаловое дерево, с тончайшей резьбой — особенно этот лис, вырезанный так живо, что при первом же взгляде казался странно знакомым.

Сан Янь вздохнул:

— Ну надо же какому везенью выпасть младшему соученику! Уму непостижимо, что тебе удалось отыскать такое сокровище. То ли дело я — даже выходя из дома, умудряюсь получить птичьей лепешкой прямо по макушке.

— Ты не поверел, я ведь даже со змеей столкнулся, смотри…

Сан Янь засучил рукав, показывая Фу Сюанье место укуса.

Однако тыльная сторона ладони была абсолютно гладкой — от прежнего ранения не осталось и следа.

Зрачки Сан Яня сузились от шока. Он торопливо задрал рукав на другой руке — шрамы от ножевых порезов, оставшиеся тогда, когда он кормил Фу Сюанье своей кровью, тоже исчезли.

Сан Янь провел пальцами по коже: она стала гладкой и нежной, как только что очищенное от скорлупы яйцо.

— Что за чертовщина?

Сан Янь распахнул одежду — кожа на теле тоже полностью зажила, не оставив ни единого следа.

А ведь те раны он получил в Демонической Тюрьме, и на их заживление ушло бы не меньше полумесяца.

Даже Ци Шоу утверждал, что шрамов не избежать.

Сан Янь ошеломленно трогал свое тело, не веря собственным глазам:

— Младший соученик, все мои раны пропали!

Фу Сюанье приподнял бровь:

— Ты же Небесная Лисица, твои способности к восстановлению по определению высоки.Ничего удивительного…

Фу Сюанье фыркнул и отвел взгляд.

— У Небесных Лисиц настолько мощные способности? Почему раньше я этого не замечал!

— Наверное, здешняя Духовная Энергия невероятно густа, вот ты и восстановился быстрее. К тому же, смотрю я на тебя, ты и сам близок к прорыву на Стадию Зарождения Энергии.

Сан Янь пустил в ход Духовную Энергию, направляя ее в Дантянь — и впрямь почувствовал признаки скорого прорыва.

Опоровшись руками о подлокотники, Сан Янь подался ближе к Фу Сюанье.

— Младший соученик, раз уж у Небесных Лисиц такая мощная конституция, значит, я смогу помочь твоим ранам зажить еще быстрее!

Глава двадцать пятая. Я верю тебе

Услышав это, Фу Сюанье помрачнел:

— С Гу Лэном ты вел себя точно так же?

Сан Янь никак не ожидал, что Фу Сюанье вдруг вспомнит про Гу Лэна, и шашлык во рту моментально потерял всякий вкус.

— С чего это вдруг он вспомнился? Я вообще-то говорил… — Сан Янь на полуслове вспомнил, как Гу Лэн преследовал их в постоялом дворе и палил изо всех сил.

С тех пор как они с Фу Сюанье пустились в бега, он, кажется, так и не объяснил толком, кто он такой.

Неужели эти его слова заставили Фу Сюанье заподозрить его в связи с Гу Лэном!

Сан Янь торопливо поднял обе руки:

— Клянусь, у меня с Гу Лэном нет и малейшей связи! Младший соученик, я предан тебе всей душой и иного помыслить не смею.

При упоминании Гу Лэна отвращение на лице Сан Яня было видно невооруженным глазом.

Фу Сюанье произнес:

— Я верю тебе.

Эти три слова, словно легкое пёрышко, скользнули по сердцу Сан Яня, заставив его сладко защемить, и весь он словно невесомо взлетел вверх.

Но в то же время удар пришелся так тяжело и внезапно, что застал его врасплох.

Прежний хозяин тела вовсе не отличался благонравием: подобно обезьяне, обирающей кукурузные початки, он вечно глядел на чужие холмы повыше.

Тех, кто желал заняться с ним Двойным Совершенствованием, наберется не то что тысячи — десятки тысяч, и все сплошь знаменитые и влиятельные особы.

Пока в конце концов он не встретил Гу Лэна. Видимо, аура главного героя оказалась слишком сильна, раз прежний хозяин так упрямо захотел повеситься на том кривом дереве.

Хотя Сан Янь и говорил с видом абсолютной правоты, стоило им выбраться отсюда, как Фу Сюанье вновь мог услышать те самые сплетни.

Выпрямившись, Сан Янь решил чистосердечно во всем признаться.

— Ну… вообще-то кое-какая связь все-таки была.

Заметив, как нахмурился Фу Сюанье, Сан Янь прикинул пальцами расстояние меньше миллиметра:

— Вот примерно на столько. Младший соученик, а ты веришь в то, что заблудшая овца может вернуться в стадо?

— Не верю.

Фу Сюанье ответил без малейшего промедления, на корню пресекая любые попытки оправдаться и наглухо перекрывая Сан Яню все пути к отступлению.

Сан Янь кашлянул:

— Я тоже не верю. Ха-ха…

— Какая у тебя связь с Гу Лэном? — спросил Фу Сюанье.

Сан Янь закрыл лицо руками:

— Ты поверишь во все, что я скажу?

Фу Сюанье кивнул.

— А ты веришь в переселение душ?

Сан Янь: ?

Что за чёрт? Только что звук заглушили?

Тело Сан Яня вдруг пронзило разрядом высокого напряжения: от макушки до кончиков пальцев ног пробежала жгучая, парализующая боль.

http://bllate.org/book/30626/3733978

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 18»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать After Bending the Crazy Villain, I Ran Away / Перевоспитала безумного злодея и сбежала: миссия выполнена / Глава 18

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода