×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод After My Fake Death, The Protagonist Went Mad / После инсценировки моей смерти главный герой сошёл с ума: Глава 17

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Она протянула руку, вцепившись в меч, намереваясь отобрать его силой.

Безумец!

Вэй Тинъинь резко вскочил, больше не в силах на это смотреть, и уже ступил одной ногой в заросли.

Но тут Система рывком втянула его обратно, грубо усадив на траву.

[В текущем сюжете Хозяину не разрешено появляться.]

Система бесстрастно пресекла его попытку, и на полупрозрачной панели зажглась красная предупреждающая вспышка.

Вэй Тинъинь мысленно выругался: эта Система по-прежнему была совершенно невозможной.

Не желая подчиняться, он стиснул зубы, решив пойти против Системы. Превозмогая навязанную Системой принудительную волю, он миллиметр за миллиметром, тяжело и с дрожью во всем теле поднялся на ноги. Он уже приоткрыл рот, собираясь призвать меч и выругаться, как вдруг ослепительная молния ударила прямо в Цзян Цзы.

Вэй Тинъинь замер на месте, прекратив движение.

А Цзян Цзы проявил завидную проворность и легко уклонился от этого удара.

И Вантянь мгновенно оказался перед ним. Он уже занёс руку для удара мечом, но Цзян Цзы внезапно наступил ногой на его руку, державшую клинок.

Зрачки И Вантяня сузились, рука под чужой стопой заходилка ходуром от напряжения, но он никак не мог взмахнуть мечом.

Яростно вытаращив глаза, он разжал пальцы, резко развернулся и попытался обрушить на противника новый удар.

Цзян Цзы в последний момент оттолкнулся ногой от его руки и, используя инерцию, отпрыгнул на несколько футов назад, избегая клинка.

Меч рассек воздух, на лице И Вантяня вздулись вены, и он с истеричной яростью взревел:

— Цзян Цзы!

Его глаза вылезли из орбит, а голос сорвался на визг, словно Цзян Цзы был его злейшим врагом, уничтожившим всю его семью.

Он бросился вперед, а клинок его уже окутали потоки молний. Белоснежные, подобные сверкающему перламутру, они свистели с жуткой, ураганной мощью.

Цзян Цзы отпустил Шан Жо, оттолкнул его пинком ноги, развернулся и с мечом наперевес сошлся с И Вантянем в бою.

В мгновение ока перед морем огня заплясали беспрерывные молнии.

Схватка пестрела искрами и вспышками, от которых рябило в глазах.

Вэй Тинъинь застыл за деревом, на мгновение остолбенев от зрелища.

Чжао Гуаньтин понаблюдал за поединком пару мгновений, что-то почувствовал, оглянулся и, увидев, что Вэй Тинъинь собирается выйти, испуганно вытаращил глаза. Он отчаянно замахал руками, показывая, чтобы тот немедленно возвращался назад.

Вэй Тинъинь ничего не оставалось, кроме как послушаться Систему и Чжао Гуаньтина — он вжался в укрытие.

Притаившись за деревом, он наблюдал, как те двое сражаются среди грохота грома и вспышек молний, — зрелище выдалось на славу.

И без того узкие трехбелые зрачки главы секты И от гнева сузились до крошечных точек, отчего его лицо приобрело поистине жуткое выражение.

Цзян Цзы, казалось, тоже вошел во вкус: улыбка на его лице стала еще шире, а от прежней усталости не осталось и следа — в его алых глазах промелькнуло безумное, кровожадное ликование.

Они сражались бешено, и ни один не хотел останавливаться.

Да как это вообще закончить?

У Вэй Тинъиня от забот голова шла кругом.

Поединок двух мастеров стадии Великое Достижение, владеющих Громовыми корнями духа — это вам не шутки. Стихия молний бредет без разбора, громя всех подряд, и радиус поражения у нее огромный, так что вмешаться в бой и помочь просто невозможно...

Вдруг темный силуэт со свистом вылетел на широкую дорогу, проходившую как раз рядом с его укрытием.

Вэй Тинъинь опешил, обернулся, но никого не заметил.

Яркий лунный свет заливал всю землю.

Широкая дорога за его укрытием выглядела совершенно безмятежной.

А с другой стороны раздался звонкий металлический лязг.

Грохот молний внезапно смолк, и Вэй Тинъинь, резко повернув голову, увидел, что кто-то ворвался прямо в эпицентр битвы двух громовых мастеров Великого Достижения и, выхватив меч, набросился на Цзян Цзы.

Цзян Цзы сотворил заклинание, создав щит из сгустков молний, и отразил эту внезапную атаку.

Его зрачки чуть сузились, а на губах все еще играла кровожадная улыбка — жутковатая, пропитанная густым предвкушением убийства.

Нападавший был облачен в черные одежды, а голову скрывал глубокий капюшон.

Тело незнакомца обвивали разряды молний, но то были не его собственные силы, а чужая энергия грозовой стихии.

Атака молний обрушилась на него самого, но человек не отступил ни на шаг. Крепко сжимая меч, он с озлобленным оскалом продолжал рубить грозовой щит.

Цзян Цзы презрительно усмехнулся и уже хотел отпустить едкую реплику, но едва приоткрыл рот, как замер.

Вэй Тинъинь воочию увидел, как улыбка на его лице вмиг испарилась без следа.

Что случилось?

Вэй Тинъинь растерянно нахмурился.

В этот момент налетевший порыв ветра сорвал капюшон с внезапно ворвавшегося в бой человека в черном.

Полы одежды отлетели назад, и в ночной темноте обнажилась копна ярко-рыжих волос.

Вэй Тинъинь тоже остолбенел.

Словно по заказу, темные тучи, только что затуманившие небо над полем боя, разом рассеялись, открыв луну.

Яркий лунный свет и тени легли на лица всех присутствующих резкими, контрастными полосами. В этом свете глаза Чжао Гуаньтина, казалось, готовы были треснуть от изумления.

Он с неверием вглядывался в ярко-рыжие пряди, и лишь спустя долгое время из глубины его горла вырвался надрывный стоп-крик:

— Старшая соученица?!

— Старшая соученица?!

Рыжие волосы бунтарем рассыпались по плечам, длинные пряди алели в ночи подобно пролитой крови.

Зрачки Вэй Тинъиня затряслись.

Это была третья личный ученик секты Шанцин — Шэнь Жучунь.

В этом мире свойства Духовного Корня неизменно накладывают легкий отпечаток на внешность человека.

Например, у Сяо Вэньмэй глаза были пронзительно-лазурными, а у Вэй Тинъиня — оранжево-красными, будто объятыми пламенем.

В большинстве случаев это затрагивало лишь цвет глаз, но порой случались и исключения.

Взять хотя бы Шэнь Жучунь — она обладала буйной гривой ярко-рыжих волос.

Меч в руке Шэнь Жучунь уперся в грозовой щит, яростно вибрируя и источая треск от ударов молний, но пробить защиту ей так и не удавалось.

Простояв так в ожесточенном противостоянии долгие секунды, она разжала пальцы и исступленно завопила:

— Цзян Цзы!

Этот крик был точной копией яростного рева И Вантяня — до предела исполненный жгучей ненависти.

Ее тело источало разряды молний, и было отчетливо видно, как кожу на державших меч руках буквально разрывает на куски. Однако казалось, что боли она не чувствует вовсе: закончив кричать, она вновь бросилась в атаку, занеся клинок.

Она изо всех сил сжала рукоять, и лезвие мгновенно объяло пламенем — это проявился ее Духовный Корень Огня.

Цзян Цзы убрал грозовой щит и взмахнул мечом для блокирующего удара.

Оружие сошлось в столкновении: бушующее пламя столкнулось с грозными молниями, породив мощную волну стихий, которая горячим порывом раскололась во все стороны.

При ударе клинков оба бойца оказались невероятно близко друг к другу.

Настолько близко, что Шэнь Жучунь отчетливо разглядела в глазах Цзян Цзы колебания и сомнения, а Цзян Цзы — бушующий океан ярости и ненависти на дне ее глаз.

— Сдохни! — завопила она, глядя на него. — Какая у тебя совесть носить звание живого?! Ублюдок! Тварь!

— Сдохни!

Огонь резко пересилил молнии, и Цзян Цзы тут же отдернул клинок, уходя в сторону.

Меч Шэнь Жучунь со злостью рассек пустоту и вонзился в землю. Споткнувшись, она крутанулась на месте и вновь ринулась на Цзян Цзы, обрушивая на него град диких, свирепых ударов.

Цзян Цзы парировал их один за другим, после чего вновь отразил тяжелый завершающий выпад.

Сбив удар, он развернулся и со всего маху врезал Шэнь Жучунь ногой в грудь, отбросив её далеко назад.

Чжао Гуаньтин в ужасе вытаращил глаза, сердце его сжалось, и он едва не закричал в голос.

Но тут перед его глазами отчетливо всплыла сцена трехлетней давности, когда Шэнь Жучунь отчитывала его последними словами, и Чжао Гуаньтин благоразумно захлопнул рот.

Зато Гу Мо, который до этого держал на руках только что отброшенного пинком Шан Жо, с перепугу завопил во всю мовь:

— Госпожа Шэнь!

Он судорожно спихнул Шан Жо стоявшему рядом Фан Цзяню и бросился к распростертой на земле Шэнь Жучунь.

Но стоило ему подбежать, как Шэнь Жучунь уже поднялась на ноги.

Ее тело все еще искрилось остаточными разрядами, стояла она с большим трудом, покачиваясь.

Она пару раз кашлянула и сплюнула кровавый сгусток.

Когда она снова подняла голову, ее глаза были налиты кровью. Грудь тяжело и судорожно вздымалась, а руки и лицо, покрытые ожогами от молний, напоминали сплошное кровавое месиво. Поднимаясь, она хромала и шаталась на каждом шагу.

Она лютой ненавистью уставилась на Цзян Цзы, и каждый выдох отдавался острой болью в разорванных легких.

Цзян Цзы же стоял с прежним, непроницаемым выражением лица. Темные молнии на клинке в его руке слабо освещали его профиль.

— Старшая соученица, — холодно произнес он. — Хватит. Ты ведь все равно не сможешь меня одолеть. Сколько лет ты гоняешься за мной по всему миру — и каждый раз не можешь нанести мне ни малейшего вреда.

— ...И пусть так, — хрипло бросила Шэнь Жучунь. — Не одолею... так буду сражаться вечно. Я буду искать тебя повсюду, буду убивать... Ты заслужил смерть, ты должен заплатить кровью... Пусть я не смогу убить тебя, но я буду... вечно...

— Вечно убивать меня, пока сама не погибнешь от моей руки? — усмехнулся Цзян Цзы. — Посмотри на себя со стороны, старшая соученица. На кого ты похожа?

Ты ведешь себя как безумная. Лучше бы поучилась у старшего соученика Чжао, который скитается по Миру Смертных, искореняя демонов и защищая справедливость — по крайней мере, это можно назвать достойным памяти Учителя.

При упоминании Се Цзысюэ Шэнь Жучунь мгновенно вытаращила глаза так, что казалось, они сейчас лопнут от переполнявшей ее ярости:

— Да как у тебя язык поворачивается произносить имя Учителя?!

— Чем Учитель перед тобой провинился, Цзян Цзы?! Да, верно, после того как ты рухнул в Громовую Бездну, Учитель не бросился спасать тебя, но неужели ты не понимаешь, что это за место?!

— Это чистилище! Обитель Демонической Ци! Если бы ради твоего спасения Учитель разрушил Барьер, это было бы проявлением эгоизма, плевком на судьбы всего света!

— Учитель — Первый Меч Поднебесной, бессмертный Цансюэ, страж Пути Всех Живых! Раз он отвечает за благополучие мира, он не может думать только о нас!

— Когда ты разрушил барьер Громовой Бездны изнутри и демоническая ци вырвалась наружу, прошло всего несколько лет, а смертный мир уже превратился в зловонную клоаку! Учитель прекрасно знал, к чему это приведет, а потому и не стал тогда ломать барьер!

— Ты что, думал, что вечно останешься ребенком, а Учитель обязан опекать тебя до скончания веков?!

— Когда ты рухнул в Громовую Бездну, Учитель решил, что ты погиб, и три года провел в глубокой скорби, целый год нося траур по тебе и старшему соученику в горах!

— Боясь, что ваши души и вовсе рассеялись, Учитель все эти три года не жалел собственной базы культивации, день и ночь гадая на костях, лишь бы узнать, где витают ваши духи! И пусть гадания выходили странными, страшась полного уничтожения ваших душ, он даже предал запреты и применил тайную технику: создал светильники для сбора душ и провел ритуал их упокоения — всё ради того, чтобы вы со старшим соучеником смогли благополучно войти в круговорот перерождений! Учитель сделал всё возможное, чтобы дать вам самое лучшее, так почему же ты требовал, чтобы он плевал на весь мир ради твоих капризов?!

— Думаешь, почему Учитель проиграл тебе? Неужели ты в самом деле вообразил, будто твоя жалкая техника владения мечом превосходит мастерство Учителя?!

— Ради того, чтобы вернуть души тебе и старшему соученику, Учитель пожертвовал свою культивацию этой мерзкой скверне! — орала Шэнь Жучунь во всю мочь. — Подлец! Как у тебя хватает совести обвинять Учителя в том, что он бросил тебя на произвол судьбы?!

http://bllate.org/book/30673/3738972

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 18»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать After My Fake Death, The Protagonist Went Mad / После инсценировки моей смерти главный герой сошёл с ума / Глава 18

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода