×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Even If She's Beautiful, He's Still the Villain / Синдром злодея: Как выжить, если ты — главный антагонист: Глава 17

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сун Вэньянь опустил взгляд, погрузившись в раздумья. Его смешанное происхождение придавало глазам особую глубину и выразительность.

— Пожалуй, Шэнь Цзифэн.

— Можешь пояснить почему?

— Он очень самостоятельный, к тому же отлично готовит, — Сун Вэньянь слегка улыбнулся, и его тон оставался неизменно мягким и галантным.

[У меня есть фраза, не знаю, стоит ли её говорить (смайлик с собачьей головой)]

[Тот, кто выше, давай подробности.]

[Наш господин Фу тоже неплохо готовит, почему же наш учитель Сун в качестве гостя, вызывающего симпатию, выбрал не его? (ехидство)]

[Болтать можно о чем угодно, но пейринги лучше не навязывать~]

…

Су Линьцин, свернувшись калачиком на диване, на некоторое время выпал из реальности — этот этап шоу не вызывал у него ни малейшего интереса.

Все наверняка выберут Шэнь Цзифэна.

Впрочем, глядя на непроницаемое лицо Фу Яньхуая, похожее на крышку гроба, он уже не был в этом так уверен…

Вскоре настала его очередь.

Он вошел в комнату и сел на высокий стул. Объектив камеры, установленный неподалеку, был направлен прямо на него, но он сохранял привычное невозмутимое выражение лица.

Вопрос был тем же: кто из гостей вызывает у него наибольшую симпатию.

Разве это требовалось спрашивать?

Су Линьцин, ни секунды не колеблясь, слегка изогнул губы в улыбке:

— Шэнь Цзифэн.

Последним был Фу Яньхуай.

Помещение для индивидуальных интервью было довольно тесным, из-за чего исходящая от мужчины аура давления ощущалась еще сильнее.

На тот же самый вопрос Фу Яньхуай ответил спокойным тоном:

— На данный момент у меня нет никого, кто вызывал бы особую симпатию.

Режиссер, едва не покрывшись холодным потом, вспомнил, что перед ним главный инвестор, и смог выдавить из себя лишь извиняющуюся улыбку.

— Господин Фу, если бы вам все же пришлось выбрать одного из пяти оставшихся гостей, кто показался бы вам самым особенным?

Самого особенного, а не самого симпатичного — сойдет, все сделали шаг навстречу друг другу!

В чате трансляции зрители уже изнывали от нетерпения, отчаянно желая узнать ответ мужчины. Начались даже импровизированные ставки.

[Сначала исключим Лу Цичуаня и Сун Вэньяня, они из одной категории, пока можно не рассматривать.]

[Ставлю на Шэнь Цзифэна!]

[Плюс один, они были вместе на кухне, да и во время просмотра фильма атмосфера между ними была вполне неплохой.]

[Бай И тоже сойдет, мне нравится пара из младшего и властного генерального директора, только вот И-И крутится только вокруг своего кумира и почти не общается с остальными.]

[И почему никто не выбирает Су Линьцина…]

[Ха-ха, они там оба едва не написали у себя на лбу: не подходи ко мне.]

Фу Яньхуай так и не успел ответить.

Внезапно из динамиков трансляции раздался сладкий голос сотрудника: «На сегодня наша трансляция окончена! Чтобы увидеть больше захватывающих моментов, следите за выходом первого эпизода Другое я 2 в эту пятницу, в восемь часов вечера!»

В следующую секунду экран погас.

[А-а-а-а-а, как можно с таким милым голосом делать такие бессердечные вещи!]

[Так кого он в итоге выбрал!!]

Глава 14: Первый мужчина

Когда Фу Яньхуай вышел после индивидуального интервью, Су Линьцин бросил на него несколько быстрых взглядов, но, прежде чем мужчина успел обернуться, тут же отвел глаза.

На ужин Фу Яньхуай приготовил лепешки с пастушьей сумкой и мясом, а Шэнь Цзифэн сварил суп с лапшой из трех видов морепродуктов.

Снова была сытная и вкусная трапеза.

Во второй раз, когда пришло время мыть посуду, Су Линьцин и Бай И действовали уже куда увереннее. К тому моменту, как он закончил, Фу Яньхуай уже поднялся наверх в свою комнату.

Поколебавшись несколько минут, Су Линьцин тоже отправился наверх.

Толкнув дверь, он увидел, что Фу Яньхуай сидит за столом. Услышав звук, тот поднял взгляд.

Су Линьцин молча прошел вглубь комнаты. Его постель после дневного сна была слегка смята, и он принялся поправлять одеяло.

Фу Яньхуай молчал.

А вот Су Линьцин был на грани того, чтобы лопнуть от любопытства.

Украдкой взглянув на мужчину несколько раз, он в конце концов не выдержал:

— Фу Яньхуай.

Мужчина посмотрел на него. Взгляд был глубоким и неподвижным, как колодезная вода.

Су Линьцин сел на край своей кровати, не в силах скрыть любопытство, и понизил голос:

— Тот вопрос… кого ты выбрал на интервью?

Это был, пожалуй, самый дружелюбный момент в их общении с момента знакомства. В конце концов, сейчас ему действительно нужно было узнать ответ.

Сердце зудело от нетерпения. Если он не узнает ответ сегодня, то снова будет мучиться бессонницей.

Су Линьцин с тревогой смотрел на Фу Яньхуая.

Шэнь Цзифэн…

Это ведь точно Шэнь Цзифэн, да?

В конце концов, они — канонная пара, Шэнь Цзифэн очень хорош, вот только с этой каменной физиономией Фу Яньхуая, вечно холодной и равнодушной, невозможно было понять, пробежала между ними искра или нет!

В любом случае, на душе было неспокойно.

— Почему ты спрашиваешь?

Фу Яньхуай отвел взгляд. Он видел эмоции Су Линьцина как на ладони. Казалось, тот был встревожен и раздражен… Су Линьцин ведь всем своим видом показывал, как не хочет иметь с ним ничего общего, так почему же его так сильно волнует выбор Фу Яньхуая?

Слишком противоречиво.

Видя, что Фу Яньхуай не хочет отвечать, Су Линьцин не сдался. Он сделал несколько шагов к нему:

— Ну скажи, все равно ведь рано или поздно станет известно. Не стесняйся.

Стесняться?

Фу Яньхуай снова посмотрел на Су Линьцина, но промолчал. Вместо этого он взял с полки книгу и принялся ее листать.

— Фу Яньхуай!

Су Линьцин изо всех сил подавил вспыхнувший гнев. Сделав лицо проще, он попытался говорить как можно мягче:

— Ну пожалуйста, скажи мне.

Мужчина не отреагировал.

Такое поведение — кто вообще способен это вытерпеть?!

Да он еще и прибегает к эмоциональному игнорированию? Тот, кто практикует «холодное насилие», не заслуживает супруга!

Су Линьцин был так зол, что ему захотелось увести Шэнь Цзифэна и самому стать главным героем.

Его притворная выдержка подошла к концу. Он усмехнулся, скрипя зубами:

— Не хочешь говорить — не надо, я и так знаю! Ты выбрал Шэнь Цзифэна!

Фу Яньхуай, вероятно, решил, что он слишком шумный, и наконец отложил книгу.

Су Линьцин встретился с ним взглядом, полным холода и гнева:

— Угадал, да?

Выбрал Шэнь Цзифэна — и ладно, чего тут скрывать? Он, как злодей, в конце концов, лишь помогает развитию любви главных героев, так что с того?

Но вот это поведение Фу Яньхуая — оно просто невыносимо.

http://bllate.org/book/30678/3739435

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 18»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Even If She's Beautiful, He's Still the Villain / Синдром злодея: Как выжить, если ты — главный антагонист / Глава 18

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода