Готовый перевод Even If She's Beautiful, He's Still the Villain / Синдром злодея: Как выжить, если ты — главный антагонист: Глава 18

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Ты не прав.

Су Линьцин, будучи в ярости, поначалу не расслышал слов мужчины.

Фу Яньхуай смотрел прямо на него. Теплый свет ламп подчеркивал его выразительные, идеально очерченные черты лица, придавая им одновременно притягательную и жесткую красоту.

Поступки Су Линьцина были весьма противоречивы. До сих пор он не до конца понимал, что тот из себя представляет. Но это не помешало ему произнести эти слова — ему хотелось увидеть, как отреагирует Су Линьцин.

— Не Шэнь Цзифэн. Ты.

Ты.

…

— Господин Фу, из пяти гостей кого бы вы выбрали?

Трансляция уже была завершена, но камеры продолжали запись. Фу Яньхуай не выказал ни малейшего нежелания сотрудничать. Напротив, он был даже слишком покладист.

Кто вызывает наибольшую симпатию?

Пожалуй, такого не было.

А кто из них наиболее особенный?

Режиссер изменил вопрос. В голове у Фу Яньхуая всплыло прекрасное лицо Су Линьцина — его выражение лица, то холодное и суровое, то вызывающе дерзкое. Для него Су Линьцин определенно был особенным, в конце концов, их отношения зашли гораздо дальше, чем с остальными гостями.

Вот только помыслы Су Линьцина были нечисты. Именно он стоял за тем подмешиванием препарата в ту ночь…

Но даже несмотря на это…

Фу Яньхуай все же раскрыл рот и под затаившими дыхание взглядами присутствующих спокойно ответил:

— Су Линьцин.

Он действительно выбрал Су Линьцина.

·

— Правда?

Су Линьцин опешил. Он уставился на мужчину перед собой, и внезапно его эмоции выплеснулись наружу:

— Ты что, больной?! Выбирать меня — зачем?

Снова началось сумасшествие. Опять этот Фу Яньхуай! Не зря у него сегодня весь вечер дергался левый глаз — ничего хорошего ждать не стоило!

Реакция Су Линьцина была вполне ожидаема для Фу Яньхуая. Насмотревшись на то, как юноша бесится и выходит из себя, Фу Яньхуай теперь даже находил это… довольно забавным.

Он откинулся на спинку стула, принимая расслабленную позу, словно молодой и могущественный лев, оглядывающий свои владения.

— А сам как думаешь? Почему я должен был выбрать тебя?

Су Линьцин встретился взглядом с мужчиной — бездонные зрачки и совершенно спокойный тон.

«Хозяин, у вас уши покраснели».

Заткнись!

Фу Яньхуай посмел к нему приставать…

Хотя уши у Су Линьцина пылали, выражение его лица по-прежнему оставалось свирепым. Он яростно сверлил мужчину взглядом:

— Плевать мне, почему! Фу Яньхуай, предупреждаю тебя: не вздумай строить на меня планы!

Фу Яньхуай на самом деле его выбрал? Неужели у него и правда возникли какие-то грязные мысли после той ночи?!

Чем больше Су Линьцин думал об этом, тем страшнее ему становилось. Не осмеливаясь больше оставаться так близко к мужчине, он почувствовал, как сердце уходит в пятки. Высказав предупреждение и пару раз сердито зыркнув на него, он стремительно развернулся, схватил свою пижаму и бросился в ванную.

Псих, ненормальный!

Фу Яньхуай смотрел на плотно закрытую дверь ванной, вспоминая алые уши Су Линьцина. Холодно-белая, нежная кожа, похожая на бараний жир — когда она краснела, это выглядело особенно соблазнительно. В полузабытье Фу Яньхуай даже помнил ту мягкость, то тепло, ту повышенную чувствительность…

Его подушечки пальцев бессознательно потирали друг друга. Вдруг зазвонил телефон. Фу Яньхуай пришел в себя и ответил на вызов.

Это была Юй Цинь. Она прямо перешла к делу, голос её звучал холодно:

— Господин Фу, сегодня на интервью вы выбрали Су Линьцина, но ведь он подмешивал вам препарат. Мы до сих пор не знаем, чего именно он добивается. Вы выбрали его, потому что у вас на его счет другие планы?

Смысл слов Юй Цинь был ясен: если Фу Яньхуай ответит утвердительно, она немедленно примет меры. Как минимум, нужно тщательно расследовать намерения Су Линьцина и понять, есть ли скрытая угроза. А также подготовить парочку планов по связям с общественностью, чтобы заранее обезопасить роман своего босса и артиста.

Однако Фу Яньхуай долго молчал. Юй Цинь засомневалась, не оборвалась ли связь:

— Господин Фу? Вы слышите?

— Я здесь. Его делами пока заниматься не нужно, я сам во всем разберусь.

Хотя точные цели Су Линьцина были неясны, интуиция Фу Яньхуая работала безупречно. Он знал: Су Линьцин не представляет для него угрозы.

Завершив звонок, мужчина все еще прокручивал в голове вопрос Юй Цинь. Хотя Су Линьцин не был опасен, его нынешнее поведение действительно было странным. Если бы на его месте оказался кто-то другой, он бы никогда не оставил всё как есть, зная, кто стоит за этим.

Су Линьцин действительно был особенным… Фу Яньхуай наконец нашел причину, способную его убедить. В конце концов, Су Линьцин был его первым мужчиной, и хотя методы того были, мягко говоря, неприглядными, это все равно оставляло определенный след.

Глава 15. Переходя все границы

На следующий день на рынок отправились Шэнь Цзифэн, Лу Цичуань и Сун Вэньянь.

К тому времени, как Су Линьцин встал, Шэнь Цзифэн уже приготовил завтрак. Простая еда, но от неё стало приятно на душе. Шэнь Цзифэн внезапно произнес:

— Вчера на рынке мы потратили сто сорок три юаня. Сегодня нам нужно только купить свежее мясо и овощи, это вышло на шестьдесят семь юаней.

Всего у них было триста юаней, сегодня лишь третий день, а осталось всего девяносто. Как ни крути, этого было недостаточно. С голоду, конечно, не умрут, но жизнь была такой стесненной, что это вовсе не походило на любовное реалити-шоу — скорее, на участие в шоу на выживание.

Режиссеру нравилось прокладывать новые пути: пока другие участники в подобных программах наслаждаются роскошными круизами и романтикой вдвоем, они тут сидят за столом, высчитывая каждую копейку на соль и масло, чтобы прожить.

Лу Цичуань был первым, кто возмутился. Девяносто юаней для него — это даже не стоимость одного завтрака, не говоря уже о том, что нужно кормить шестерых человек.

— Режиссер, если у вас припасен какой-то козырь, выкладывайте прямо сейчас.

Позади камер режиссер хитро усмехнулся: раз уж вы догадались, значит, пора переходить к основной части программы.

http://bllate.org/book/30678/3739436

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода