×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод System's Adorable Pet Paradise / Система: Мой рай милых питомцев: Глава 16

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Лу Мин думал, что Хэй Сыци зашёл лишь для того, чтобы напомнить ему о печеньках в форме рыбок, но на самом деле он всё ещё недооценивал бесстыдство Хэй Сыци. Тот не уходил из Сада панд весь день, неотступно следуя за Лу Мином, из-за чего Лу Мин чувствовал себя крайне неуютно. В конце концов ему оставалось лишь сесть в стороне и смотреть на панд, в то время как Хэй Сыци смотрел на него.

От этой странной атмосферы даже Система предпочла ретироваться на триста ли и сбежать в виртуальную сеть. На самом деле Лу Мин был совершенно несправедлив к Хэй Сыци: тот просто стоял под невидимым для Лу Мина углом и непрерывно складывал заклинания, направляя лучи солнца прямо на Лу Мина. Из-за этого случайные туристы смутно ощущали, будто от молодого смотрителя, так весело проводившего время в Саду панд, исходит какое-то святое сияние! Впрочем, большинство посетителей всё же списывало это на блики или собственную усталость глаз.

Ужинать Хэй Сыци тоже отправился вместе со своим подносом: подсел рядом с Лу Мином и невозмутимо принялся за еду. Это заставило Лу Мина невольно задать Чэн Шао вопрос: разве не говорили, что директор — это легендарная личность, которую не так-то просто увидеть?

— Ты взял рыбу у Мастера Пана? — напомнил Хэй Сыци, заметив, что Лу Мин доел и сразу же направляется к своему общежитию.

— Послушайте, господин директор, вы же не собираетесь смотреть, как я делаю рыбное печенье? — не удержался от вопроса Лу Мин.

— У тебя плохая память, к тому же ты ленив. Вдруг ты ничего не сделал? Рыбу взял? На этот раз положи побольше рыбного мяса, с таким количеством муки получается совсем невкусно, — невозмутимо ответил Хэй Сыци.

— ...Взял, забрал как раз когда возвращался. Мастер Пан специально дал мне две крупные толстолобики с малым количеством костей, — с унылым видом ответил Лу Мин. Стоило ему вспомнить, как Мастер Пан вручил ему огромный пакет с рыбой экстра-разряда и принялся горячо уговаривать готовить Хэй Сыци побольше вкусной еды, как у Лу Мина начинала болеть голова. Он заметил, что все в парке очень любят Хэй Сыци: хотя они часто ворчали на него за глаза, в глубине души питали к нему самые тёплые чувства и даже в чём-то потакали.

Правда, Лу Мин вспомнил, как Чэн Шао и Ван Пин упоминали, что многие обитатели парка были обязаны Хэй Сыци своими жизнями или здоровьем: кому-то он достал лекарства для членов семьи, кому-то помог выбраться из безнадёжной нищеты, у кого-то были иные причины. Именно поэтому никто во всём парке никогда не злословил за спиной Хэй Сыци, а председатель совета директоров группы компаний Хэйчжоу по-прежнему оставался окутан ореолом тайны.

Хэй Сыци действительно увязался за Лу Мином до самой его комнаты, властно уселся на диван в гостиной и замер. Лу Мин не нашёл слов, чтобы выпродлить гостя, поэтому лишь налил Хэй Сыци воды и отправился на кухню готовить печенье. В конце концов, сегодня он в любом случае планировал сделать побольше, чтобы господин директор не заявлялся сюда с постоянными напоминаниями — находиться под таким давлением было тяжело!

Увидев, что Лу Мин скрылся на кухне за хлопотами, Хэй Сыци тоже поднялся на ноги и принялся расхаживать по комнате, после чего лично закрепил несколько нефритовых осколков по углам помещения. Те замерли, вспыхнули мигающим светом и попросту растворились в уголках комнаты. Заметив слабые воздушные потоки, закручивающиеся в воздухе, и невидимые для обычных людей линии духовной энергии, Хэй Сыци удовлетворенно кивнул.

— Вот, директор, этого печенья должно хватить на какое-то время! — произнёс Лу Мин, выходя из кухни и протягивая Хэй Сыци пакет со свежеприготовленным угощением. На этот раз он действительно постарался на славу: в дело пошли обе огромные рыбины весом по меньшей мере в семь-восемь цзиней.

— Угу, дня на полтора-два хватит, — серьёзно кивнув, ответил Хэй Сыци.

— ...Директор, обжираться вредно. — Он что, собрался питаться этим вместо нормальной еды?

— Угу, поэтому я же не собираюсь съедать всё это печенье за один присест. — Хэй Сыци слегка потряс пакет с печеньем в руке, давая понять, что порция на самом деле очень скромная.

Лу Мин думал, что Хэй Сыци шутит, но со следующего дня тот действительно стал наведываться к нему ежедневно, неотступно следуя за Лу Мином по пятам. От этого зрелища все сотрудники парка тайком ликовали, мысленно осыпая всё вокруг лепестками цветов. Их эксцентричный директор наконец-то перестал портить жизнь животным, а готовность Лу Мина пожертвовать собственным «я» ради общего блага была поистине достойна восхищения.

— Директор, если вы забросите компанию вот так, разве не возникнет проблем? — предельно вежливо поинтересовался Лу Мин.

— Какие еще проблемы? Если я оставлю компанию на год-два, разве она перестанет работать? Сидеть привязанным к офису могут только дураки! — заявил Хэй Сыци. В прошлые времена, когда он уходил в затворничество, его отсутствие в течение года или двух было обычным делом. К тому же в компании оставался присматривать Фэн Вэнь — те, кто вздумает чинить беспорядки, разве жить надоело?

— ... — Он бы тоже не отказался побыть таким бездельником-начальником! — мысленно взвыл Лу Мин.

На самом деле Лу Мин просто не ценил своего счастья. Хэй Сыци ежедневно омывал его тело лучами солнца, а по ночам расставлял формации, используя свет луны и звёзд для очищения его меридианов. Причина заключалась в том, что Хэй Сыци обнаружил в теле Лу Мина другую, неполную душу, но саму душу Лу Мина он знал до боли хорошо, поэтому с того самого момента, как та оказалась здесь, он испытал глубочайший шок.

В тот день во время взрыва душа Лу Мина внезапно исчезла. Сам же Хэй Сыци получил тяжелейшие ранения при Пересечении Скорби и обретении человеческого облика, ещё не успев восстановиться, так что был бессилен что-либо предпринять. В конце концов он решил вернуться в горы, чтобы продолжить практики. Однако из-за разрушения окружающей среды и иссушения Духовной энергии все крупные школы совершенствования и независимые практики объединились и покинули Землю, установив барьер Девяти Небес — теперь никто не знал, куда именно они ушли.

Исходя из своего тогдашнего уровня культивации, он вполне мог отправиться вместе со всеми, но в его сердце всё ещё жила тоска по Лу Мину, и он интуитивно чувствовал, что обязательно сможет снова с ним встретиться. Поскольку Лу Мин некогда спас его, посеяв эту причину, он непременно должен был пожинать и плоды, а потому Хэй Сыци ждал. К счастью, со временем экология стала восстанавливаться, и он обрёл эту благословенную землю, развернув на ней мощную природную формацию, сделавшую здешнюю Духовную энергию ещё более густой. За прошедшие годы он также приютил множество существ, обретших духовное просветление, и все они теперь обитали в этом зоопарке.

Фэн Вэнь был обычным воробьём, сумевшим обрести человеческий облик, но он твёрдо верил, что фамилия Фэн звучит куда величественнее и статуснее для их птичьего рода, а потому сам выбрал себе такое имя. По замыслу Хэй Сыци, раз уж тот обрёл человеческий облик, то больше не может сидеть на шее у других и есть даром, а потому пинком отправил его работать в компанию, где тот теперь пахал в поте лица, зарабатывая деньги для Хэй Сыци.

Изначально Хэй Сыци планировал силой извлечь из тела Лу Мина эту осколочную душу, однако на тот момент душа самого Лу Мина была недостаточно стабильна, и подобное вмешательство неизбежно повредило бы её. Когда же эмоции Лу Мина поддались влиянию разрушенной чужой души и едва не довели его до депрессии, Хэй Сыци придумал использовать формацию, чтобы постепенно укрепить стабильность души Лу Мина, и лишь затем избавиться от чужеродного обрывка.

На самом деле душа, оставшаяся в теле Лу Мина, принадлежала прежнему хозяину этой оболочки, чьё глубокое застарелое сожаление и обида позволили ей задержаться в мире живых. Именно эта затаенная горечь влияла на настроение Лу Мина, порой заставляя его увязать в тупиковых мыслях.

Ближе к ночи Лу Мин, как и в предыдущие дни, рано заснул крепким сном. Хэй Сыци бесшумно подошёл к его кровати и протянул руку над головой парня. Между его ладонью и Лу Мином начал формироваться видимый невооруженным глазом миниатюрный вихрь, похожий на крошечный торнадо, однако сам Лу Мин спал мертвецким сном и ничего не ощущал.

Постепенно изначальный белоснежный свет стал затягиваться чернеющими клубами, напоминающими дым, после чего по комнате разнеслись скорбные стоны. Но Хэй Сыци не собирался проявлять ни малейшей жалости: он лишь усилил световой поток, напоминавший смерч, и продолжал до тех пор, пока из тела Лу Мина перестала сочиться чёрная дымка.

— Ступай туда, куда тебе положено, — глядя на тёмный силуэт в своей руке, произнёс Хэй Сыци, после чего впечатал эту тень в лист жёлтой бумаги и ловко сложил из неё бумажного журавлика. Тот мгновенно проскользнул сквозь стену и умчался в неизвестном направлении.

[Кумир, что это было?] Система сочла увиденное только что совершенно противоречащим любым законам науки!

[Осколок чужой души. Ты что, не сканировал его?] ИскИн сразу понял, что эта железяка всё-таки ужасно глупа!

[Я всё время ощущал в теле хозяина слабые мозговые волны, но понятия не имел, что это такое...]

[Угу. Если у него возникнут еще какие-то проблемы, немедленно докладывай мне.] Хэй Сыци кивнул.

[Хорошо, кумир!]

http://bllate.org/book/30698/3742010

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 17»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать System's Adorable Pet Paradise / Система: Мой рай милых питомцев / Глава 17

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода