×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод Asking the Dust / Вопрос к пыли: Путь древнего предка: Глава 3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава вторая. Другое место

Когда Гу Сань очнулся, в голове стоял туман. Он широко раскрыл глаза, уставившись в потолок, и потратил секунд тридцать на воспоминания о том, с какого перепугу он решил куда-то поехать и где находится.

Под затылком ощущался мягкий прохладный шелк, а в носу стоял легкий, приятный аромат.

В голове раздался дзынь: «Активация Системы… Обновление Системы… Обновление Системы успешно завершено… Здравствуйте, 1100, рад к вашим услугам. Желает ли хозяин привязать Систему?»

Перед глазами выскочили два варианта: «Да» и «Нет».

Гу Сань потупил секунду-другую, нахмурился и ткнул «Нет».

Система: «Простите, выбор хозяина недействителен, пожалуйста, выберите заново!»

Гу Сань: «…Какая хрень!»

Он еще немного поглазел на это окошко.

И снова нажал «Нет».

Система: «Простите, выбор хозяина по-прежнему недействителен, пожалуйста, выберите заново».

Гу Сань долго молчал, больше не наживая на варианты, и подал голос: «Ты кто? Где это?»

Из его рта вырвался тонкий, нежный голосок — чистейший детский лепет.

Гу Сань замер.

Он распахнул глаза, приподнялся и только теперь заметил, что ни руки, ни ноги ему не принадлежат.

Не то чтобы он никогда не был в таком возрасте, но тогда он круглый год страдал от холода и голода, откуда взяться такой нежной и гладкой коже?

Этот малыш был совсем юн, да к тому же ухожен сверх всякой меры. Вылитый мальчик с картинки, приносящий богатство, — сплошное баловство.

Гу Сань был потрясен.

Окинув взглядом пространство, он увидел лишь колышущиеся бирюзовые занавеси, скрывающие всё вокруг.

Он спросил снова: «Где это?»

Система: «Хозяин, не суетитесь. После привязки Системы 1100 сам расскажет вам, где вы находитесь».

Гу Сань прищурился, ладони покрылись липким холодным потом.

Но он все равно усмехнулся: «А если я не привяжусь, что ты сделаешь? Просто прикинулся ребенком, подумаешь, невидаль».

Он протянул слова, выговаривая их поодиночке: «Виси себе дальше».

Система: «!»

Система застрочила со скоростью света: «Начало принудительной привязки проверка объекта привязки объект привязки успешно проверен начало сверки данных данные сверка данных завершена начало привязки привязка успешна!»

Система выдала всё на одном дыхании, а Гу Сань продолжал ухмыляться.

Он неторопливо произнес: «Нельзя было сразу так? К чему эта фальшивая демократия? Сильно смешно, да?»

Система: «Разве нормальные люди не должны сначала испытать шок, потом спросить, где они, впасть в панику, а уж после этого поддаться на уговоры и выбрать привязку?! Где обещанные шаблоны поведения?!»

Гу Сань наглядным примером доказал, что плевать он хотел на всякие шаблоны.

По правде говоря, первые восемнадцать лет своей жизни он маршировал строевым шагом по дороге, где не было ни организации, ни дисциплины, а правила начисто отсутствовали.

Закончив привязку, он рухнул обратно на постель и уставился глазами в балдахин.

Шевельнув пальцами, он с досадой понял, что под рукой нет сигарет.

Система была близка к слезам, поэтому ей пришлось первой выйти на связь и просветить его: «Это мир из книги под названием Восхождение к бессмертным, сейчас в интернете это очень популярный роман в жанре сянься».

Он усмехнулся и лениво поинтересовался: «Чего-чего? Не читал».

Система: «…У каждой книги есть пространство высшего измерения. Их создают люди, но люди же ими и не управляют. Они подвластны Главный Бог, образуя собственный обособленный мир. А мы — творения Главный Бог, Системы, созданные для поддержания порядка в этих мирах. Каждый раз, когда в каком-то мире начинается хаос, мы отправляемся в мир смертных, находим там человека при смерти, даруем ему жизнь и позволяем выжить в ином пространстве».

Гу Сань прищурился: «О-о…»

И спросил: «А я-то думал, что еще вполне неплохо поживаю?»

Система обиженно протянула: «Но ведь у тебя нашли рак! Я вообще-то собиралась подождать, пока тебе огласят диагноз, и только потом затащить тебя сюда, откуда же я знала, что ты вообще не проходишь медосмотры!»

Гу Сань усмехнулся: «Не зря же у меня в последнее время то тут, то там кололо».

Он на секунду замолчал, а затем небрежно добавил: «Но всё равно ведь дотянул бы до объявления результатов экзаменов в старшей школе».

Система: «Погоди-погоди, у тебя очень странные приоритеты! Ты же собирался отбросить коньки, алло! Какого черта тебя волновали результаты каких-то экзаменов?!»

Будь у Системы глаза, они в этот момент наверняка бы встретились полным безысходности взглядом.

Гу Сань поджал губы и бросил: «Продолжай».

Система снова заговорила: «Ты — очень важный персонаж в этой книге…»

«Кто?»

«Угадай».

Гу Сань: «Не буду».

Система: «…»

«Если снимешь эту вашу привязку — тогда угадаю».

«Правда?»

Гу Сань улыбнулся: «Врëмши».

Система: «…»

Гу Сань сохранял легкую улыбку на губах и лежал неподвижно.

Системе так и хотелось врезать ему по макушке: «Ты — второй главный злодей этой книги».

Безбрежная глубь Преисподней, извилистая столица демонов, три тысячи миров смертных.

Эта его оболочка — среди тысяч великих миров, в первоклассной секте Даосская Обитель Чистого Холода, принадлежала ученику защитника секты, внуку патриарха, младшему ученику верховного старейшины, младшему брату главы секты, обладателю Тела Сотни Путей, Гу Санцину.

Гу Сань усмехнулся: «…Какое длинное звание».

Но почему его вообще зовут Гу Санцин?

«У него случаем нет братца по имени Дацин или Эрцин?»

Система: «…Санцин — это даосский термин, он означает Великую Пустоту, Естественность, Великое Колесо и Трех Чистых Небесных Владык Трех Сфер! Совсем не то, о чем ты подумал!»

Санцин, Санцин.

Гу Сань презрительно хмыкнул: «Гений?»

Столь громкое имя, возложенное на плечи столь юного ребенка — насколько же тяжким и глубоким было возложенное на него упование?

Система: «Естественно. Детское чистое сердце, тело, близкое к Дао, от рождения наделенное семью отверстиями и способное внимать сотне Путей. Такое рождается раз в десять тысяч лет, секта всегда бережно опекала его, страшась малейшего мирского соприкосновения, от которого на бронзовом зеркале могла бы лечь пыль».

Мирское соприкосновение, пыль на бронзовом зеркале…

Гу Сань пробормотал: «По правде говоря…»

Система: «Мм?»

«Я всё еще очень хочу узнать свои баллы за экзамен…»

Система: «Эй!»

http://bllate.org/book/30708/3743229

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода