×
⚠️ Увага! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написати мне в ЛС ↗
Важливо: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый переклад What to do with my awakened rabbit spirit bloodline / Кролик в мире хищников: Соблазнить недосягаемого: Розділ 17

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Пу-ха-ха… — Цзо Фэйян едва не задохнулся от смеха. Чем дольше он смотрел на Крольчонка на сцене, тем больше тот казался ему настоящим сокровищем. Он находил его таким искренним и непосредственным — совсем не то, что эти размалеванные девицы снаружи. — Брат Сяо Кай, ты просто бог! С этого дня ты мой кумир! Дай мне всю информацию об этом Крольчонке в течение пяти минут! Не вынуждай меня падать перед тобой на колени!

— Ха? — Сяо Кай принялся лихорадочно перебирать в уме всех людей, которых он пригласил, но творилась какая-то чертовщина: этот Крольчонок ни под кого не подходил. Откуда он вообще взялся? Выскочил из камня, что ли? — Проблема в том, что даже если ты упадешь на колени, я все равно ничего не знаю…

Он говорил чистую правду, но остальные ему совсем не верили.

Они решили, что он просто жадничает. Тьфу! Бессовестная скотина!

И как раз когда между ними вот-вот должна была начаться потасовка, на сцене произошла перемена, и в мгновение ока все изменилось.

Старательная Суккубушка держала в руках огромную ледяную чашу, переполненную до краев прозрачными кубиками льда, от которых исходил прохладный туман. Сначала она поставила чашу на подставку недалеко от сцены, взобралась на стул, чтобы стоять устойчивее, а затем зачерпнула полную тарелку льда диаметром сантиметров в десять и со всей силы швырнула в сторону Крольчонка!

Па-па-па!

Движения Ли Чжикуна не прекращались: нунчаки в его руках превратились в непроницаемую стену, и он отбил десятки ледяных кубиков, не пропустив ни одного! От яростных ударов лед разлетался в крошку, вспыхивая в воздухе подобно прозрачным нефритовым фейерверкам. Мерцающий свет преломлялся в осколках — так мимолетно, так прекрасно, как эфемерный сон, а ткал этот сон сияющий, подобно божеству, юноша с кроличьими ушками.

Суккубушка продолжала бросать порции льда с неизменной частотой, и лишь когда вся чаша опустела, а зрители, замершие в изумлении, наконец выдохнули, раздался тяжелый вздох.

В этот момент музыка композиции Мужчины должны быть сильными подходила к концу. Ли Чжикун не терял времени даром: он быстро соединил свои самодельные нунчаки в длинный шест в человеческий рост, взял его за один конец и взмахнул, указывая куда-то в сторону зала. Движение вышло невероятно крутым, а улыбка на лице — дерзкой и воодушевленной!

Незнающие люди решили бы, что он просто красуется, но лишь Лу Юань, Старший молодой господин Лу, на которого был направлен шест, понимал: это было адресовано лично ему.

Этот крольчонок еще и подал голос:

— Чего ждете, детки? Бросайте цветы скорее!

— Даем, даем! Не только цветы, жизнь отдадим! — все зрители, у которых оставались цветы, словно обезумели. Они швыряли их на сцену, и вскоре ступни Ли Чжикуна скрылись под слоем лепестков.

Как идейные вдохновители и главные злодеи, Сяо Кай и двое его дружков тоже прибежали вперед. Неизвестно, откуда у них в руках снова взялись розы, и самое обидное — они выглядели куда свежее и нежнее, чем у остальных, а на лепестках при внимательном рассмотрении даже дрожали капельки росы!

Увы, все эти старания не удостоились и взгляда Крольчонка.

Его глаза были устремлены в одну сторону, выражение лица было одновременно вызывающим и невинным, а губы, подобные лепесткам, слегка надулись — словно он требовал поцелуя.

У троицы негодяев екнуло сердце: возникло нехорошее предчувствие.

Постойте, в ту сторону…

Они разом обернулись. Конечно же, этот мерзавец Лу Юань! Сейчас он выглядел точь-в-точь как холодный красавчик из третьесортной мелодрамы — самодовольство супер-натурала, но зоркий глаз мог подметить в этом выражении тайный восторг, какой бывает у хорька, укравшего курицу. Сжимая в руке букет, он широким шагом направился к сцене. Наконец, остановившись перед Крольчонком, он задрал подбородок и вздохнул:

— Ладно, ты победил. Цветы я тебе отдам. Чего ты в итоге от меня хочешь?

Ли Чжикун тоже вскинул подбородок и с вызовом спросил:

— Все еще считаешь меня женоподобным?

— … — Какой злопамятный кролик!

Лу Юань, сверкнув белками глаз, долго молчал, а затем с подавленным видом покачал головой.

— Умница, — Ли Чжикун был настолько доволен, что чуть не взлетел от радости. Он поманил проходящего мимо официанта, взял высокий бокал для шампанского и слегка покачал его. — Эти цветы я заработал честным трудом. Таковы правила игры, которые вы сами установили, так что проигравший должен уметь признавать поражение. Спрашиваешь, чего я хочу? Брат Лу Юань, притворяться дурачком — плохая привычка!

Он запрокинул голову и залпом осушил бокал.

Затем резко дернул Старшего молодого господина Лу за воротник и впился в его губы страстным поцелуем!

В сплетении губ и языков они быстро разделили остатки ароматного вина.

Спустя долгое время Ли Чжикун, тяжело дыша, оттолкнул его, вытер тыльной стороной ладони влажные губы и, вскинув бровь, усмехнулся:

— Это были проценты, выплаченные заранее. А у тебя неплохой вкус, молодой господин Лу. Теперь я жду продолжения еще больше.

Лу Юань сжал губы в тонкую линию. Он старался унять бешеное сердцебиение, рвущееся из груди, глубоко вдохнул и, не желая терять лицо, ответил:

— Взаимно. Проценты выплачены, так что жду тебя в любой момент, чтобы ты забрал основной капитал…

— Вот как? — Ли Чжикун прищурился. Его улыбка совсем не походила на улыбку невинного кролика, скорее — на взгляд легендарной лисы, обожающей высасывать жизненную силу. — Раз так, то зачем откладывать на завтра то, что можно сделать сегодня? Как насчет того, чтобы выплатить капитал прямо этим вечером?

Лу Юань посмотрел на него тяжелым взглядом:

— Только не пожалей об этом.

— С чего бы мне жалеть? У тебя что, плохая техника?

На этот убийственный вопрос Лу Юань предпочел мудро не отвечать.

Плохая ли у него техника?

Простите, никакой техники у него не было вовсе.

На людях он выглядел как баловень судьбы — разве вы не видели, как его дружки едва не выплюнули кровь от такого поворота? — но на самом деле он был слабаком, которого без подготовки выставили на экзамен.

Лу Юань: Что же делать? Есть ли где-нибудь экспресс-курсы по этой части? У меня внутри сейчас все дрожит…

http://bllate.org/book/30714/3743711

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 18»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать What to do with my awakened rabbit spirit bloodline / Кролик в мире хищников: Соблазнить недосягаемого / Глава 18

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу