Мо Цзиньянь первым делом после того, как поднялся с постели, потребовал вернуться в деревню и всё осмотреть. Чжун Сюй с тяжёлым сердцем сообщил ему, что деревня уже превратилась в пепел, а выживших полностью эвакуировали. Но Мо Цзиньянь упорно стоял на своём: деревня, где он рос и провёл больше десятка лет, в одно мгновение обратилась в море огня, а он даже не успел бросить на неё прощальный взгляд. И главное — там осталось множество важных вещей и дорогих воспоминаний, как же он мог успокоиться, не вернувшись туда хотя бы на миг?
Чжун Сюй, не имея выбора, отпросился со службы, нанял повозку и сопроводил его обратно в деревню.
Мо Цзиньянь вышел из повозки под сенью баньяна у входа в селение. Старый баньян по-прежнему зеленел густой листвой, а тяжело-чёрный бронзовый колокол всё так же висел на ветвях — безмолвный и суровый. Он коснулся прохладных стен колокола и зашагал вглубь селения. Куда ни падал взгляд, повсюду лежали следы опустошения: шесть-семь десятков домов во всей деревне выгорели дотла. Из-за недавнего сильного ливня некоторые охваченные пламенем постройки не сгорели до конца, оставив после себя лишь обугленные обломки стен и почерневшую черепицу.
Глаза Мо Цзиньяня переполнились слезами. В мёртвой тишине опустевшей деревни не было видно ни единого знакомого силуэта. Те некогда живые, сердечные односельчане вмиг превратились в неприкаянных духов, не имеющих пристанища. Быть может, прямо сейчас они бродили по деревне в поисках близких и дорогих сердцу дорог домой, но искать родных было некому, и возвращаться им стало некуда.
Мо Цзиньянь закусил губу, сжав кулаки так сильно, что ногти впились в ладони, но он даже не чувствовал боли. Слёзы непроизвольно катились по щекам, бесчисленное количество раз застилая пеленой глаза.
Чжун Сюй молча следовал за ним по пятам, не произнося ни звука, разделяя это скорбное безмолвие. Лицо его тоже было суровым: он много лет служил в армии, несколько раз лицом к лицу сталкивался с японскими пиратами, но даже представить не мог такой чудовищной картины. Пираты обычно грабили лишь города да зажиточные деревни, но на этот раз они почему-то выбрали рыбацкое селение Цзянькоу. Мало того что они вычистили всё подчистую, так ещё и вырезали почти всю деревню — это явно выходило за рамки привычного.
Мо Цзиньянь первым делом направился к дому лекаря Не. Хотя он уже знал, что старик скончался, а Не Юнь пропала без вести, ему всё равно нужно было заглянуть туда. Он остановился на том самом месте, где в тот день ушёл из жизни старик: земля была присыпана известью и золой, но сквозь них всё ещё смутно проступали грязные чёрные пятна — это была кровь лекаря.
Чжун Сюй произнёс у него за спиной:
— Всех односельчан похоронили на задней горе. Мы можем расспросить старосту, где могила старейшины Не.
Мо Цзиньянь постоял ещё немного и промолвил:
— Позже сходим.
Он поднял голову и посмотрел на Чжун Сюя:
— Верно, Сюй-гэ, а где тот обломок ножа, который извлекли из меня в тот день?
Чжун Сюй на мгновение замер:
— Его оставили в уездном управлении как вещественное доказательство убийства.
Мо Цзиньянь попросил:
— Я могу забрать его обратно?
Чжун Сюй отчасти понимал чувства Мо Цзиньяня, но покачал головой:
— Лучше не надо. Он ведь сломан, да и примета плохая.
Мо Цзиньянь упрямо произнёс:
— Сюй-гэ, умоляю, помоги мне вернуть его. Настанет день, и я возвращу его законному владельцу.
Чжун Сюй пристально всмотрелся в бесстрастное лицо Мо Цзиньяня и наконец кивнул.
Мо Цзиньянь повернулся и, толкнув створку, вошел в дом семьи Не. Не прошло и двух месяцев, а из-за отсутствия живого тепла это место погрузилось в мрачную оцепенелость. Внутри царил полный кавардак: всюду валялись опрокинутые пиратами предметы быта, различные целебные травы рассыпались по полу, покрылись плесенью, и в воздухе висел тяжёлый запах затхлости и тлена.
Мо Цзиньянь обошел комнату по кругу и со стола, засыпанного толстым слоем пыли, поднял два медицинских трактата: один — «Тысяча золотых рецептов», которые лекарь Не изучал долгие годы, а другой — собрание записок с собственными врачебными трудами старика. Он бережно смахнул с книг пыль и прибрал их к себе. Цзиньянь не разбирался в медицине, но понимал, что это были самые ценные труды и наследие лекаря Не, и если бы он не сохранил их, то чувствовал бы себя виноватым перед стариком.
Затем он заглянул в комнату Не Юнь. Из стоявшей на столе плетёной корзинки для рукоделия он достал недошитый индиговый кисет. На нём предполагалось вышить пару красношапковых белых журавлей: одного мастера уже успели закончить, а у второго успели вышить лишь красную макушку, выполненную с поразительным изяществом — сразу было видно, сколько усердия в это вложили. Мо Цзиньянь догадывался, что этот кисет, скорее всего, предназначался для Юй Сымяня. При мысли о Юй Сымяне и Не Юнь у Мо Цзиньяня защемило в груди, и слёзы, словно бусины оборванного ожерелья, покатились из глаз. Он поднял покрытый пылью кисет, осторожно стряхнул с него грязь и спрятал за пазуху.
Выйдя из дома семьи Не, Мо Цзиньянь вернулся к порогу собственного дома и долго стоял неподвижно, пытаясь отыскать хоть какие-то знакомые очертания. Однако восточная комната выгорела полностью, а у западной обрушилась передняя часть крыши — должно быть, пираты вломились в дом и, не найдя ничего ценного, в ярости подожгли его. Разве это теперь можно было назвать домом? Мо Цзиньянь изо всех сил сдерживал эмоции, но в конце концов всё же шагнул внутрь.
Чжун Сюй громко окликнул его:
— Сяо Янь, не заходи внутрь, это опасно, крыша может рухнуть в любую минуту.
Мо Цзиньянь пропустил его слова мимо ушей и продолжил шагать вперёд. Он осторожно толкнул обугленную дверь, та развалилась на части и рухнула на землю, а с притолоки градом посыпались обломки кирпичей и черепицы.
Чжун Сюй среагировал молниеносно и резко оттащил его в сторону:
— Я же сказал, что опасно! Ты оглох?
В глазах Мо Цзиньяня блестели слёзы:
— Я хочу заглянуть внутрь, может, хоть что-то уцелело.
Чжун Сюй с неудовольствием бросил:
— Что может быть дороже твоей собственной жизни?
Мо Цзиньянь прикрыл глаза, и две крупные слезинки скатились из глазниц вниз по щекам. Открыв глаза, он проговорил:
— Сюй-гэ, тебе не понять. Теперь всё в порядке, позволь мне войти.
Посмотрев на Мо Цзиньяня, Чжун Сюй понял, что сейчас боль в его сердце не способна унять никакая сила, поэтому отпустил его руку и сам быстрым шагом двинулся впереди, прокладывая ему путь.
Мо Цзиньяньт утёр слёзы рукавом:
— Сюй-гэ, спасибо тебе, дальше я сам.
Чжун Сюй молча расчищал завалы, сбрасывая и отодвигая в сторону всё, что казалось ненадежным, чтобы освободить для Мо Цзиньяня свободное пространство.
Мо Цзиньянь прошел в западную комнату. Там царил полный хаос: повсюду валялись остатки пепла и строительный мусор. Резная деревянная кровать сгорела дотла, а у тумбочки у изголовья обуглились лишь углы. Заметив эту тумбочку, Мо Цзиньянь сделал пару быстрых шагов вперёд, намереваясь приблизиться, но Чжун Сюй преградил ему дорогу:
— Не подходи, опасно.
Мо Цзиньянь взволнованно воскликнул:
— Этот шкафчик еще не полностью сгорел, мне нужно забрать оттуда вещь.
Чжун Сюй странно глянул на него, подумав про себя, неужели там могли остаться какие-то вещи? Когда заявлялись пираты, они забирали абсолютно всё, что имело хоть малейшую ценность. Но вслух ничего говорить не стал и лишь спросил:
— Что за вещь? Я сам схожу за ней.
Мо Цзиньянь проигнорировал его слова, аккуратно лавируя между грудами мусора, подошел к шкафчику и распахнул дверцы, тут же испытывая горькое разочарование. Шкаф был изготовлен из железного дерева — эта древесина обладала невероятной огнестойкостью, поэтому во время пожара, когда всё остальное в комнате выгорело подчистую, у него обуглились лишь края.
Мо Цзиньянь наивно полагал, что раз шкаф уцелел, то и спрятанные внутри модели кораблей наверняка в порядке, но он забыл, что пираты обязательно перерыли бы его содержимое. Большинство моделей внутри были уничтожены, и уцелело лишь четыре или пять штук. Сжима K в руках обломки макетов, Мо Цзиньянь не выдержал и горько зарыдал.
Всё это было плодом многолетнего труда его отца и деда. Кроме этого, он понятия не имел, где еще можно было отыскать столь полную коллекцию моделей судов; многие из этих кораблей теперь уже не строили, и если бы в будущем понадобилось их воссоздать, то опираться было бы просто не на что.
Зная заранее, стоило подарить брату Юю парочку лишних кораблей, чтобы он взял их с собой — по крайней мере, это помогло бы ему пережить нынешнюю катастрофу. Поплакав какое-то время, Мо Цзиньянь утер слёзы и собрался снять верхнюю одежду, чтобы расстелить её на земле.
Чжун Сюй схватил его за руку:
— Ты что удумал? Зачем раздеваешься, схлопочешь простуду.
Мо Цзиньянь всхлипнул:
— Я хочу всё это подобрать.
Чжун Сюй подобрал его одежду и набросил ему на плечи:
— Оденься. Возьми мою, ты и так болен, у тебя слабость, как бы хуже не стало.
С этими словами он снял собственное верхнее платье.
Мо Цзиньянь взглянул на него и с благодарностью произнес:
— Спасибо, Сюй-гэ.
Затем он бережно собрал все уцелевшие модели кораблей вместе с обломками и аккуратно уложил их на расстеленную одежду, которую держал в руках Чжун Сюй.
— Что это? — с явным удивлением спросил Чжун Сюй. Выросший на морском побережье и служивший во флоте, он никогда в жизни не видел столь искусно выполненных и сложных миниатюр судов.
Мо Цзиньянь тихо ответил:
— Это модели кораблей, которые оставили мне дед и отец.
Поистине, это было чудом посреди несчастий: из пяти уцелевших моделей две достались в наследство от деда, две смастерил отец, а одну сделал он сам.
Чжун Сюй внезапно всё понял:
— Так твои предки были корабедостроителями?
Мо Цзиньянь кивнул и молча завершил сборы. Он вновь окинул взглядом шкаф, и его внимание привлек нижний выдвижной ящик. Тот был совершенно незаметным — узким, шириной всего в пару дюймов, так что его легко было вовсе не заметить. Пожалуй, именно поэтому он и избежал гибели.
В потаенном углу ящика висел миниатюрный медный замок. Сколько он себя помнил, этот замок висел там всегда, а ключ потерялся бог весть когда. Еще при жизни отца ящик никогда не открывали, да и ему самому отец ничего о содержимом не говорил. Поначалу Мо Цзиньянь тоже испытывал любопытство, но со временем привык и забросил это дело. Стоило ли сейчас взломать его и посмотреть?
Поразмыслив немного, он подобрал камень и в два счёта сбил медный замок. Потянув за ручку изо всех сил, он наконец вытащил запечатанный на долгие годы ящик: внутри было совершенно пусто, если не считать одного узкого продолговатого деревянного ларца.
Мо Цзиньянь взял шкатулку в руки — та оказалась тяжёлой. Текстура дерева в точности повторяла материал шкафа, это тоже было железное дерево. Подобная древесина отличалась экстремальной прочностью, огнестойкостью и водонепроницаемостью, обычно из неё делали подставки для курильниц и каркасы для жаровен. Для мастеров-судостроителей это считалось превосходным материалом: из-за своей плотности и тяжести железобетонное дерево часто использовали для изготовления корабельных якорей, способных намертво удерживать судно на дне. Отец Мо Цзиньяня питал особую слабость к различным породам корабельной древесины, припас немало железного дерева и смастерил из него гарнитур мебели, даже не предполагая, что однажды это действительно пригодится.
Мо Цзиньянь осторожно приподнял крышку шкатулки: внутри лежала стопка слегка пожелтевшей бумаги сюаньчжи. Он вытащил её, бросил беглый взгляд и тут же захлопнул ларец, вернув всё на место.
Чжун Сюй стоял у него за спиной:
— Что там?
Мо Цзиньянь испытывал одновременно горе и радость. Утерев лицо, он одарил Чжун Сюя первой за весь день улыбкой:
— Кое-какие вещицы, оставленные моим отцом.
Чжун Сюй не стал допытываться дальше. Заметив лишь стопку бумаги, он подумал, что это могли быть серебряные банкноты, каллиграфия или живопись.
— Уходим?
— Угу, — кивнул Мо Цзиньянь. Сегодня они не зря вернулись сюда, улов оказался богатым. — Давай расспросим старосту, где могила старейшины Не, я хочу сходить сжечь для него погребальную бумагу.
— Хорошо.
Прижимая к груди охапку моделей кораблей и обломков, Чжун Сюй зашагал впереди. Он никак не мог взять в толк, почему Мо Цзиньянь не желает расставаться даже с этими осколками — должно быть, дело было в привязанности.
http://bllate.org/book/30729/3745998
Готово: