×
⚠️ Увага! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написати мне в ЛС ↗
Важливо: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый переклад The County Magistrate's Husband Loves Raising Pigs / Супруг уездного начальника: Моя жизнь — сплошная свиноферма: Розділ 17

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Чжоу Мэйюэ и Хэ Хуэй подошли к Линь Цзяньи:

— Ты в порядке? Эта матушка и супруг Пин совсем потеряли совесть, ты ведь всё делал правильно, а они посмели тебя ударить.

— Они всегда такие строгие, многих шуан-эров и девушек уже били.

— А что это только что было? С чего вдруг они сами набросились?

Линь Цзяньи невозмутимо ответил:

— Наверное, давно не мылись, вот у них блохи и завелись.

Обе девушки разом всё поняли и продолжили:

— Раз уж правила учить пока не получается, интересно, что нас заставят делать дальше.

— Вы целыми днями только это и учите? — с любопытством спросил Линь Цзяньи.

— Еще учим цинь, ци, каллиграфию и живопись.

Цинь, ци, каллиграфию и живопись? Разве для найма слуг нужно изучать всё это?

Вспомнив требования, которые Поместье маркиза выдвигало при наборе людей, Линь Цзяньи понял, что ничего подобного там не требовалось, да и после принятия на работу учить этому никого не собирались.

Неужели в разных местах правила отличаются?

В то время как Линь Цзяньи наказывал злодеев, Шэнь Нинюй на полпути встретил возвращающегося Шэнь Чжоу.

— Шэнь Чжоу, почему ты здесь? Где супруг?

— Господин, его светлость отправился в одно поместье.

— Говори по дороге.

Выслушав рассказ Шэнь Чжоу о том, что произошло, Шэнь Нинюй почувствовал, как в его сердце поднимаются гнев и тревога.

Что, если в поместье полно негодяев и его маленький супруг не сможет за себя постоять?

При этой мысли Шэнь Нинюй вмиг потерял всякое терпение, изо всех сил взмахнув хлыстом, чтобы подстегнуть коня.

Когда Линь Цзяньи прибыл в поместье, был уже час ю, сейчас же прошел целый час, и на землю давно опустилась ночная тьма. Шуан-эров и девушек из двора уже разогнали по комнатам. Сам же Линь Цзяньи сидел в комнате и ждал появления Шэнь Нинюй, а на его запястье неизвестно когда появилась черная змейка.

Дверь со скрипом отворилась, и в комнату вошел несравненной красоты шуан-эр в красных одеждах.

В глазах Линь Цзяньи мелькнула настороженность:

— Кто ты?

— Следуй за мной к хозяину, — холодно бросил шуан-эр и, развернувшись, зашагал прочь.

Линь Цзяньи на мгновение задумался, поднялся и последовал за ним, а несколько змей, укрывшись в темноте, бесшумно двинулись следом.

Ван Фэнъи поднялся с крыши, на которой прятался, легко соскочил вниз и тоже увязался позади.

Линь Цзяньи привели в роскошно убранную комнату. Он только хотел спросить шуан-эра, что это за место, как тот молча развернулся и запер за собой дверь снаружи.

Сердце Линь Цзяньи тревожно ёкнуло. Он настороженно оглядел комнату и немного расслабился, лишь когда почувствовал, что змеи тоже проскользнули внутрь.

За спиной Линь Цзяньи возник облаченный в черные одежды мужчина в маске:

— Довольна ли красавица этой комнатой?

Линь Цзяньи испуганно вздрогнул, резко обернулся и с опаской посмотрел на вошедшего:

— Кто ты такой?

— Тебе не нужно знать, кто я, — мужчина шаг за шагом приближался к Линь Цзяньи. — Тебе достаточно знать лишь то, что сегодняшней ночью я стану твоим мужем.

Линь Цзяньи пятился назад:

— Мой муж — единственный человек, а ты брось свои бредовые мечты.

Взгляд мужчины внезапно похолодел:

— Ты уже женат?

— Именно так, — Линь Цзяньи мысленно отдал приказ, и несколько змей взяли мужчину в кольцо.

Мужчина ускорил шаг:

— Изначально я планировал обходиться с тобой помягче, раз уж так, мне не нужно проявлять излишнюю нежность.

[Зрителям так не везет, только что пережил издевательства, и снова влип в такое.]

[Вся беда из-за красоты.]

[Какая еще беда из-за красоты? Опять обвинения в адрес жертвы? Красота сама по себе не виновата, это те люди обладают порочными и бесстыдными помыслами!]

[Судя по всему, этот человек владеет боевыми искусствами, как теперь быть нашему ведущему?]

[До смерти волнительно! Так и хочется ворваться внутрь и помочь!]

[Даже если ворвешься, толку не будет, только лишний раз на ужин им пойдешь.]

Как только мужчина приблизился вплотную, Линь Цзяньи резко крутанулся на месте и приказал змеям броситься на незваного гостя.

Мужчина никак не ожидал, что его окружат змеи. Одна из них молнией взметнулась вверх, целясь прямо в горло, и если бы не его молниеносная реакция и уворот вбок, его бы едва не укусили. Окинув взглядом кишащих в комнате змей, он вытащил из-за пояса кинжал, и вспышка холодного металла рассекла одну из змей пополам:

— Откуда здесь столько змей?

— Комната твоя, откуда мне знать? — Линь Цзяньи отступил в самый дальний угол помещения.

Мужчина, судя по всему, был силен в боевых искусствах. Он с легкостью разделался с остальными змеями и вновь двинулся на Линь Цзяньи.

У Линь Цзяньи вспотели ладони. Пока он лихорадочно соображал, как бы незаметно заставить черную змейку в его руке тяпнуть гада, крыша над головой с треском проломилась. Ван Фэнъи рухнул прямо с небес и заслонил собой Линь Цзяньи:

— И не думай причинить вред моему молодому господину!

— Стражник Ван, — обрадовался Линь Цзяньи.

— Берегитесь, молодой господин.

Бросив это, Ван Фэнъи ринулся в бой. Силы противников были равны, и они вихрем сошлись в схватке, обмениваясь ударами.

Линь Цзяньи воспользовался моментом, схватил табурет, разбил им оконное стекло и выпрыгнул наружу, намереваясь отыскать еще каких-нибудь животных для самообороны.

Шум привлек обитателей поместья. Вооруженные стражники со всех сторон бросились на звук и наглухо перекрыли Линь Цзяньи путь к отступлению.

Главный среди них — тот самый ослепительный шуан-эр — при виде Линь Цзяньи свирепо прищурился:

— Схватить его!

Охранники двинулись на Линь Цзяньи, и сердце юноши ухнулось вниз: дело приняло скверный оборот.

[Что делать? Что делать? Неужели ведущему не удастся сбежать?]

Глава 15. Успели вовремя

Видя, что стражники подходят всё ближе, Линь Цзяньи отчаянно закусил губу, собираясь призвать на помощь стаю крыс, но прежде чем он успел это сделать, чей-то силуэт с длинным мечом в руке прорвал вражеское кольцо и заслонил его собой.

[Ого, подоспели вовремя!]

[У меня стойкое ощущение, что ведущий чуть было не применил ультимативную способность.]

[Честно говоря, меня только что знатно напугали, до чего же напряженно.]

Узнав знакомую спину, Линь Цзяньи просиял от восторга:

— Супруг!

Цуйцуй, обвивавшаяся вокруг Шэнь Нинюя, спустилась вниз и переползла на запястье Линь Цзяньи. Однако, обнаружив, что её привычное место занято черной змейкой, она зашипела, собираясь ту укусить, но Линь Цзяньи тут же пресек это на корню:

— Вы же товарищи, живите дружно, понятно?

Цуйцуй была крайне недовольна, но ослушаться не смела и была вынуждена перебраться на другую руку.

Услышав это, мужчина в маске, отчаянно сражавшийся с Ван Фэнъи, машинально покосился на Шэнь Нинюя. Из-за этого мгновенного отвлечения внимания Ван Фэнъи тут же заметил брешь в его обороне и ударом ладони отбросил противника в грудь.

Зажав руками грудь, мужчина отступил на пару шагов, а его злобный взгляд устремился на Шэнь Нинюя.

Поймав этот взгляд, Шэнь Нинюй поднял голову и столкнулся с полными злобы глазами. Он на секунду замер, но удивление в его взоре мгновенно сменилось ледяным холодом.

Мужчина в маске тяжело фыркнул, бросил на Линь Цзяньи долгий взгляд и растворился в ночной темноте.

Линь Цзяньи ничего этого не заметил. Он возбужденно сделал несколько шагов вперед:

— Супруг, я так и знал, что ты придешь! На что ты смотришь?

Заметив, что муж уставился на крышу, Линь Цзяньи тоже посмотрел туда, но увидел лишь одиноко стоящего Ван Фэнъи, и разочарованно вздохнул:

— Какая досада, этот негодяй ускользнул.

Ничего не ответив Линь Цзянью и глядя, как приведенные им люди скручивают стражников, Шэнь Нинюй холодно отдал приказ:

— Вяжите всех до единого.

Убедившись, что и Линь Цзяньи, и Шэнь Нинюй в безопасности, Шэнь Чжоу присоединился к остальным, чтобы помочь с наведением порядка.

— Как посмел уездный начальник среди ночи вламываться в мое поместье и хватать людей? Я ведь ничего противозаконного не совершал! Это же верх беспредельщины! — заметив чиновничий наряд и мгновенно догадавшись, кто перед ним, кричал схваченный констеблем ослепительный шуан-эр.

— Вы похитили моего супруга и нарушили закон, разве вас не следует арестовать? — Шэнь Нинюй окинул взглядом выведенных констеблями шуан-эров и девушек. — Забрать всех в уездную управу!

— Есть!

— Супруг? — пронзительный взгляд ослепительного шуан-эра впился в Линь Цзяньи. — Ты — законный супруг уездного начальника?

— Именно так, — Линь Цзяньи посмотрел на сбившихся во дворе шуан-эров и девиц. — Какая у вас была цель заманивать сюда столько народу под видом найма от имени уездного начальника?

— Мы всего лишь набирали работников для влиятельных семей, — изворачивался тот. — Какое здесь может быть мошенничество?

— А как всё обстоит на самом деле, выясним на допросе, — прервал его Шэнь Нинюй. — Все дальнейшие разговоры — в уездном суде.

Затесавшиеся в толпу Чжоу Мэйюэ и Хэ Хуэй стояли бледные от потрясения и испуганно шептались:

— И подумать не могла, что ушуан-эра Линя такое непростое происхождение.

— Я еще тогда заметила, что у него выдающиеся манеры, сразу видно было — не простой человек. Но чтобы он оказался законным супругом самого начальника...

Вспомнив о чем они болтали раньше, обе почувствовали себя крайне неловко.

— Мы не совершали преступлений, на каком основании нас вяжут? — заверещал тот самый супруг Пин, что недавно третировал Линь Цзяньи. — Даже если ты уездный начальник, нельзя же вот так грести всех подряд!

— Ты избивал людей, — Линь Цзяньи подошел к супругу Пину вплотную. — Разве это не нарушение закона? Какая уж тут невиновность. К тому же, вы творили бесчинства, прикрываясь именем уездного начальника, так что ни о какой чистоте речи быть не может.

Он уже успел расспросить остальных: супруг Пин временами зверствовал невероятно жестоко. Говорили, что одного из младших детей избили так, что тот едва дышал, а после его куда-то увели, и никто больше не знал, жив ли тот бедняга или мертв.

— Ваша светлость, ваша светлость! — заискивающе улыбаясь, супруг Пин с размаху отвесил себе пару звонких пощечин. — Ваша светлость, это я слепцом был, я заслуживаю смерти, прошу, пощадите!

Линь Цзяньи приподнял бровь:

— Виновен ты или нет, решит супруг после допроса. Я не стану клеветать ни на одного невиновного, но и спуску не дам ни единому преступнику.

Стоявшая рядом матушка всё это время понуро опустив голову, хранила молчание.

Поскольку народу оказалось много, а коней на всех не хватало, обратно пришлось возвращаться пешком.

Несколько младших шуан-эров и девушек усадили на лошадей.

Линь Цзяньи тоже оказался в седле, а Шэнь Нинюй молча вел коня под уздцы, шагая впереди.

— Супруг, садись тоже, пешком ведь идти целая вечность, — позвал Линь Цзяньи.

Шэнь Нинюй никак не отреагировал.

— Супруг, супруг! — решив, что муж просто не расслышал, Линь Цзяньи чуть повысил голос.

Однако Шэнь Нинюй по-прежнему хранил молчание.

[Что это с ним? Только что ведь героя из себя строил, а теперь вдруг стал таким странным.]

[Должно быть, Шэнь Нинюй разозлился. Наш ведущий чуть было не угодил в ловушку, а Шэнь Нинюй же не знает, что он умеет призывать животных — едва ворвавшись в поместье, он сразу увидел любимого в кольце злодеев, конечно, он испереживался и взбесился. На его месте я бы тоже злилась, когда дорогой тебе человек так рискует.]

http://bllate.org/book/30734/3747512

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 18»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать The County Magistrate's Husband Loves Raising Pigs / Супруг уездного начальника: Моя жизнь — сплошная свиноферма / Глава 18

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу