×
⚠️ Увага! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написати мне в ЛС ↗
Важливо: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый переклад Chinese Medicine Streamer: Cute Kid in Bug Transformation / Традиционная медицина в мире жуков: Прямой эфир с крохой: Розділ 17

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Сделай так, чтобы этот видеоролик смонтировали с нарезкой из программы, а потом выложи в сеть.

Обголенная на прохладном воздухе шея Сюй Жань покрылась мурашками, однако на лице не дрогнул ни один мускул.

— Военный патруль обнаружит это, — механическим голосом подчеркнул он.

— Разве ты не можешь скрыть IP-адрес при отправке? — Режиссер Чжэн с силой хлопнул подчиненного по затылку, и его пальцы, словно невзначай, то и дело скользили по коже Сюй Жань.

Сюй Жань резко поднялся, заставив режиссера Чжэня отпрянуть от неожиданности. Тот предостерегающе посмотрел на суб-самца, и во взгляде его читалось недвусмысленное предупреждение: не будь неблагодарным.

— Понял, Режиссер Чжэн, — внезапно он снова сел, выглядя так, будто поднялся исключительно для официального доклада.

Свинцово-серые глаза Режиссера Чжэня смотрели на Сюй Жань с абсолютной безжизненностью. Скрестив руки на груди и склонившись к самому уху суб-самца, он тихо произнес:

— Всё еще надеешься на старшего молодого господина из Семьи Юэ? Мечтаешь о милости господина? Истинно говорю: амбиции с небеса, а судьба — с бумажный лист.

Пальцы Сюй Жань, управлявшие оптомозгом, судорожно сжались, на тыльной стороне белой руки вздулись вены, а усики на голове встали вертикально.

Режиссер Чжэн протянул руку и погладил его темно-коричневые усики, а затем уставился на непрерывно растущие показатели просмотров на экране оптомозга, расплывшись в улыбке. В его глазах вспыхнул жадный блеск.

— Когда есть деньги, чего у тебя не будет? Хватит быть глупцом, забивать голову этими господинами! Ты что, и вправду считаешь их хорошими созданиями?

Он насмешливо пощипал зажатые в пальцах усики, брезгливо отпустил их и холодно продолжил:

— Твой Господин Цинжань ничем не лучше остальных. Ты всё еще продолжаешь лгать самому себе?

Крупный, мускулистый самка презрительно хмыкнул и сунул в ладонь Сюй Жань карточку от гостиничного номера.

— Буду ждать, если ты вдруг передумаешь.

Сюй Жань с отвращением отвернулся, не желая смотреть на карточку, и застыл, тупо глядя на строчки бегущей строки, где исподволь менялся вектор общественного мнения.

То, что он делает, — это действительно правильно?

Он вспомнил каждое движение Господин Сынянь на Дикая Звезда и наивную радость детеныша насекомого.

Но зашло слишком далеко, пути назад уже не осталось.

Для него больше нет дороги домой.

Режиссер Чжэн неспешной, самодовольной походкой вышел из комнаты. В помещении тут же зазвучали приглушенные шепотки: остальные переговаривались, то и дело бросая взгляды на Сюй Жань и лежащую перед ним карточку.

Пальцы Сюй Жань подрагивали, до боли впиваясь ногтями в ладони.

Неважно. Подумаешь, пустые сплетни.

Пусть этот самец тоже отведает каково это! Он точно такой же бесполезный мусор, с какой стати ему из-за своего пола жить лучше, чем остальным?

Его темно-коричневые глаза из прозрачных постепенно мутнели, превращаясь в растерзанный и брошенный на землю комок грязной жижи.

*

[Просто поразительно, сколько двуличия скрывается за благопристойными лицами! А детеныша насекомого безумно жаль!]

[Ха! Стоило только оказаться на Дикая Звезда, как сразу принялись строить из себя праведников!]

[Ранее уже появлялись похожие видео, где этот никчемный самец совершенно игнорирует заговорившего с ним маршала!]

[Где? Я тоже хочу посмотреть!]

[Удалили! Наверняка дело рук Семьи Юэ! Извечный приемчик, чтобы замять грязные делишки самцов!]

Вэнь Синлань смотрел на ленту комментариев в своем оптомозге, чувствуя возрастающее раздражение.

Хотя у него не было завышенных ожиданий насчет самцов, он не хотел, чтобы Вэнь Мо пострадал от волны общественного недовольства.

Видеозапись неизвестного происхождения разошлась по Звездному Нету, а Семья Юэ при этом палец о палец не ударила, позволив ситуации выйти из-под контроля.

С точки зрения самок, все эти самцы — одного поля ягоды, а почитаемый чужаками святой самец Господин Цинжань — не более чем лицемерный мерзавец.

И вместо того чтобы противиться договорному браку и в итоге получить кого-то еще худшего, уж лучше пусть Юэ Сынянь служит дома обычным предметом интерьера.

Хотя, пожалуй, он и сам слишком мягок.

Вэнь Синлань горько усмехнулся про себя: малыш так сильно хочет обрести отца-самца, а он сам никак не может найти ему кого-то получше.

По крайней мере, прежний Юэ Сынянь был круглым ничтожеством, которое не посмело бы по-настоящему разозлить его — в худшем случае отпускал пустые желчные слова, но никогда не опускался до тайных издевательств над детенышем насекомого.

При этой мысли Вэнь Синлань бросил задумчивый взгляд на самца, который возился с детенышем и Сяолу.

Интересно, кто именно покопался в оптомозге Юэ Сыняня?

Он уже понял: с этого оптомозга невозможно отправить сообщение с просьбой о помощи вовне, к тому же в нем заблокированы ключевые слова.

Если бы не его собственное появление здесь, сколько бы этот самец вообще узнал о поднятой вокруг него шумихе?

И что бы он стал делать с детенышем на руках, столкнувшись с непреодолимой опасностью?

Зачем Юэ Сынянь вообще приперся на это шоу, не предупредив ни слова?

Больше оставаться в этом проекте нельзя, надо как можно раньше убираться отсюда.

Он повернулся, распустил огромные ослепительно-белые крылья и, взмахнув ими под лучами солнца, взмыл ввысь, словно сошедшее с небес божество.

Юэ Сынянь разжал пальцы, и зажатое в руке яблоко упало на землю. Сяолу тут же подхватило его на лету и, глуповато улыбаясь, принялось усердно жевать.

Он завороженно уставился на крылья за спиной самки. Оказывается, те места на ее спине, где циркуляция энергии казалась ему заблокированной — это были зачатки крыльев.

Подождите-ка, а он сам тоже может летать?

Его взгляд мгновенно загорелся. Вспомнив, с каким трудом он карабкался по отвесным скалам ради сбора целебных трав, он лихорадочно принялся копаться в хаотичных обрывках памяти прежнего владельца тела.

Ах, оказывается, летать способны только самки, обладающие крыльями.

Его глаза мгновенно потускнели, и он разочарованно присел на корточки. Вся утренняя радость от поимки глупого воришки Сяолу и тискания этой пушистой морды испарилась без следа.

— Отец, что с тобой? — заботливо погладив самца по лбу, озабоченно спросил детеныш, решив, что тот заболел.

— Всё в порядке, — Юэ Сынянь почувствовал глубокое умиление. Малыш невероятно сообразителен и теперь уже вполне осознанно пробует применять методы осмотра, выслушивания, опроса и пульсовой диагностики.

Хотя он и собирался уважать любые желания ребенка, заметив, что тот вовсе не чуждается изучения Традиционная китайская медицина, он был искренне рад.

— Почему родитель-особь вдруг ушел? — детеныш недовольно надул губы.

Они так долго не виделись, он вернулся, чтобы повидаться с малышом, но стоило провести вместе всего одну ночь, как он снова куда-то исчез.

Какой же родитель-особь вредный! Смотри у меня, малыш перестанет тебя любить!

— Наверное, появились дела. Не переживай, малыш, он скоро вернется, — в конце концов, их летательный аппарат даже не сдвинулся с места.

Смягчившись в лице, Юэ Сынянь ласково потрепал Вэнь Мо по волосам, а поскольку волосы оказались на редкость приятными на ощупь, потрепал еще пару раз.

Заметив это, Сяолу тут же протиснуло свою морду прямо в ладонь Юэ Сыняня и, продолжая жевать яблоко, довольно заухало, требуя своей порции ласки.

Юэ Сынянь невольно рассмеялся, но только он протянул руку, как крошечная головка Вэнь Мо тут же перехватила инициативу. Смерив Сяолу высокомерным взглядом, мальчик в одно мгновение превратился из лучшего друга в заклятого врага.

http://bllate.org/book/30740/3748149

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 18»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Chinese Medicine Streamer: Cute Kid in Bug Transformation / Традиционная медицина в мире жуков: Прямой эфир с крохой / Глава 18

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу