Готовый перевод Fake Young Master Falls in Love on Rural Variety Show / Фальшивый наследник и его истинная любовь: Сельский роман: Глава 19

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Огород был распланирован на редкость аккуратно: каждая разновидность овощей была забожливо отделена друг от друга небольшой земляной насыпью, образуя аккуратные квадраты разных размеров. Внутри теплицы виднелись точно такие же квадратные грядки.

Разнообразие овощей поражало воображение. Человек, редко заглядывающий на кухню, наверняка не смог бы назвать их все. К тому же многие листья выглядели похоже, а съедобные части и вовсе прятались под землей, из-за чего неопытному глазу было трудно их опознать.

Но у Лу Жаня подобных проблем не возникало. Он не только сам занимался огородничеством, но и с малых лет крутился на кухне, поэтому привычные деревенские овощи знал вдоль и поперек.

Войдя в огород, троица вооружилась бамбуковыми корзинами и нехитрым инвентарем из соседнего навеса и принялась за дело.

— Пусть мы их не сажали, но от одного вида этих овощей становится так радостно на душе! Как же здорово иметь огромный огород… Ой, вы только посмотрите, какая свежая салатная горчица! — Чу Цинчжу присел на корточки посреди грядки и восторженно произнес.

Лу Жань, уже собиравшийся подкопать мотыгой пару клубней картофеля, услышал это и безжалостно парировал:

— Вообще-то они еще в земле растут, трудно им быть несвежими.

Чу Цинчжу хлопал глазами, простодушно кивая:

— Эх, а ведь в твоих словах есть смысл. Ладно, давай сегодня приготовим салатную горчицу!

Лу Жань опустился на корточки с маленькой мотыгой в руке:

— Без проблем. Я еще картошки выкопаю, и сварганим картофельную соломку с уксусом. Хоть блюдо и вегетарианское, а аппетит нагоняет отменный.

— Картофельную соломку с уксусом! Обожаю ее! Только, Лу Жань, говоришь-то ты красиво, а сам-то готовить умеешь?

— Базовый навык.

— Серьезно?

Чу Цинчжу никак не ожидал, что такой мажор, как Лу Жань, способен сам стоять у плиты и стряпать. Сам-то он вырос в избалованной обстановке — родители сроду не подпускали его к кухне, а после совершеннолетия, когда он попал в шоу-бизнес, о его питании всегда заботились другие люди. Единственный раз, когда он готовил сам, пожалуй, свелся к завариванию пачки лапши быстрого приготовления для Цзэн Соньханя, причем приправу он тогда бессовестно выбросил.

Лу Жань вздохнул:

— Зачем мне тебя обманывать?

Лу Жань начал учиться готовке с самых юных лет, и блюда у него всегда получались отменными. Вот только жизнь после возвращения в Семья Лу оказалась слишком уж беззаботной, и он постепенно обленился, забросив кулинарию.

А Лу Цинсюнь, собираввший овощи чуть вдалеке, услышав их разговор, невольно замер. Он смотрел на буйную зелень перед глазами, погрузившись в глубокие раздумья.

Лу Жань умеет готовить?

Об этом он даже никогда не задумывался.

Одно он знал наверняка: сам Лу Цинсюнь готовить не умел. Жизнь в семье вроде Семьи Лу избавляла от необходимости овладевать подобными навыками. И хотя остальными базовыми умениями он обладал, мысль о том, что нужно научиться стряпать, ему в голову не приходила. Поэтому новость о кулинарных талантах Лу Жаня его удивила.

Лу Цинсюнь вдруг понял, сколь многое он упускал из виду в прошлом.

Когда Лу Жаня отыскали, оказалось, что он вырос в детском доме. Однако, вернувшись, он никогда не делился с домочадцами воспоминаниями о пережитом.

Тем временем, поскольку съемочная группа вела прямую трансляцию с нескольких камер, зрители могли во всех подробностях наблюдать за действиями гостей как во дворе, так и здесь.

[О боже, этот огород просто великолепен! Смотришь — и на душе так радостно, можно каждый день есть свежайшие овощи.]

[Сяо Чу, судя по всему, никогда не смотрел «Деревенские кулинарные записки»! Стоит тут, восхищается, ха-ха-ха. Интересно, знают ли они, что им самим еще придется возиться с посадками?]

[Фраза Лу Жаня меня убила: «Салатной горчице, растущей в земле, действительно трудно быть несвежей».]

[Почему этот Сяо Чу такой наивный? Но их диалог с Лу Жанем забавный, они же только познакомились, а уже успели спустить на воду кораблик дружбы.]

[Они еще с утра начали вместе хихикать и болтать, болтать о чем-то, такие ладные друг с другом.]

[Кажется, я начинаю шипперить их пэры.]

[Пф, а разве то, как Лу Жань с Лу Цинсюнем держались за руки, не мило? Вот пэр настоящих и фальшивого молодых господ — это вещь!]

[Я тоже топлю за заклятых врагов в образе лже- и истинного господ. Переход от ненависти к любви — это классика жанра!]

[Скучные вы, лишь бы кого-нибудь шипперить. Разве смотреть на еду не интереснее? Мне вот безумно любопытно, какое блюдо они состряпают в свой первый совместный день.]

[Жду не дождусь момента, когда они сядут за стол, чтобы подразнить аппетит.]

Набрав полную корзину овощей — баклажаны, огурцы, картофель, салатную горчицу, томаты и зеленый перец, — троица уже собиралась возвращаться, как вдруг Лу Жань кое о чем вспомнил.

Кажется, они забыли кое-какие мелочи. Без этих ингредиентов не обходилась ни одна повседневная готовка — это были самые важные приправы. Вернувшись к огороду, они обошли его по кругу и наконец обнаружили на самом краю крошечный клочок земли, где рядами зеленели зеленый лук, имбирь и чеснок. Пусть это всего лишь специи, значение их было огромно.

Когда они вернулись, остальные уже навели идеальный порядок на кухне, еще недавно покрытой толстым слоем пыли. Внутри стояли две большие чугунные печи на дровах. Под одной из них весело полыхал огонь, в котле варился рис — судя по всему, уже довольно давно. Из-под краев крышки вырывался белый пар, и по помещению разносился аппетитный аромат спелого зерна.

Увидев их возвращение, У Байлин поднялся со скамейки у плиты:

— Вы наконец-то вернулись! Ого, сколько овощей набрали! Сколько блюд мы сегодня готовим?

— Четыре блюда и суп: баклажаны со вкусом рыбы, битые огурцы с чесноком, картофельная соломка с уксусом, обжаренная салатная горчица и томатный суп с яйцом, — выпалил Лу Жань, прежде чем сообразил, что язык опережает мысли.

Просто по дороге назад, глядя на собранный урожай, он моментально представил себе всевозможные способы их приготовления и отобрал самые аппетитные.

У Байлин рассмеялся:

— Лу Жань, ты тут меню зачитываешь, аж слюнки потекли! От одних названий уже есть хочется.

Лу Жань ответил:

— Я так, к слову. А рецепты давайте обсудим все вместе.

Чжун Хэ бросил:

— Чего тут обсуждать, четыре блюда и суп — в самый раз.

Чу Цинчжу запричитал:

— Ой-ой, я тоже за! Хватит болтать, давайте за дело, а не то мы к ужину опоздаем.

http://bllate.org/book/30803/3756180

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 20»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Fake Young Master Falls in Love on Rural Variety Show / Фальшивый наследник и его истинная любовь: Сельский роман / Глава 20

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.
Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода