Готовый перевод Biohazard Apocalypse Blood Slave / Кровавый питомец апокалипсиса: Вкусная сделка с вампиром: Глава 18

Е Юйчэнь склонился, опираясь на начищенные до блеска, явно недавно натёртые воском перила, и с некоторым недоумением разглядывал преобразившийся зал внизу.

Пол в огромном помещении сиял так, что в нём можно было отразиться. По обе стороны зала выстроились шесть длинных столов, покрытых белоснежными скатертями. Вдоль их краёв были расставлены серебряные блюда, на которых лежали ножи и вилки, а в центре столов красовались вазы с розами — белыми, розовыми и красными, на лепестках которых ещё поблёскивала роса.

В центре зала, окружённого столами, расстелили ковровую дорожку из кроваво-красного бархата с вышитым узором из роз. Судя по мягкости ворса, ступать по ней было одно удовольствие.

Слуги, которые в дневное время обычно должны были спать, сейчас находились здесь. В зале, где окна были плотно закрыты шторами, не пропускавшими ни единого луча света, они при тусклом освещении массивной, богато украшенной хрустальной люстры методично и неспешно делали убранство ещё роскошнее.

Мартина с мягкой улыбкой стояла за спиной Е Юйчэня. Её серебристые глаза следовали за его взглядом, направленным в зал, а белоснежные ладони были сложены вместе и расслабленно покоились перед собой.

— Мартина, здесь что, планируется бал? — спросил Е Юйчэнь, немного понаблюдав за приготовлениями и обернувшись к женщине, которая тихо стояла позади. Он прожил в этом замке больше десяти лет, но ни разу не видел, чтобы здесь устраивали балы. Кроме бесконечных ежедневных тренировок, он не участвовал ни в каких мероприятиях.

— Да, молодой господин Е. Сегодняшний вечер будет прекрасен. Сюда прибудет множество благородных представителей Клана Крови, таких же высокородных, как и наш господин, чтобы принять участие в устроенном им пире.

Мартина с лёгкой досадой взглянула на Е Юйчэня. Когда он был маленьким, то охотно называл её сестрицей Мартиной, но теперь, став взрослым, он ни за что не соглашался так к ней обращаться, как бы она ни пыталась его поддразнить.

Она всё ещё тосковала по тому пухлощёкому мальчишке. Кто бы мог подумать, что в одно мгновение ока он превратится в того юношу, который уже сейчас способен взять на себя огромную ответственность. Как и Ланци, она испытывала глубокое удовлетворение, видя, как быстро растёт и крепнет Е Юйчэнь, но в то же время её переполняла жалость: у него не было настоящего счастливого детства. Хотя под гнётом столетий она сама почти забыла своё детство, но по крайней мере могла назвать его счастливым.

Детство же Е Юйчэня прошло в непрерывных испытаниях на грани жизни и смерти, на самом краю пропасти. Его детская непосредственность давно растворилась под натиском постоянных угроз. Но именно поэтому его спина стала такой широкой, а характер — таким несгибаемым.

— Мартина, если ты будешь и дальше так на меня смотреть, я подумаю, что я тебе нравлюсь, — пошутил Е Юйчэнь.

— Для меня это было бы честью, — улыбнулась Мартина, однако в её взгляде, устремлённом на Е Юйчэня, промелькнуло немного жалости и сочувствия. Проводя с ним каждый день бок о бок, как она могла не заметить, что этот юноша влюблён в её господина? Но господин никогда не заботился о существах, которые слабее его. Для него они были лишь игрушками, помогающими скоротать время.

Е Юйчэнь махнул рукой:

— Не смотри на меня так. Я пойду на тренировку.

Он оттолкнулся от перил, ловко перемахнул через них и прыгнул в воздух. Без видимых усилий приземлившись со второго этажа прямо на пол первого, он развернулся и зашагал в сторону тренировочного зала.

http://bllate.org/book/30840/3760236

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 19»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Biohazard Apocalypse Blood Slave / Кровавый питомец апокалипсиса: Вкусная сделка с вампиром / Глава 19

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.