×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Reborn: Married a Fake Husband in Space / Перерождение: Мой муж оказался не тем, кем казался: Глава 18

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Спустя чуть больше двадцати дней после того, как он зарегистрировал свои данные, Гу Сян обнаружил их в Звездной сети и поспешно доложил графине.

Убедившись, что за столько времени на него никто так и не позарился, она успокоилась, а заодно высказала Гу Зэ в лицо немало насмешек. Гу Цзэ опустил голову и ничего не ответил; те двое, поняв, что выглядят глупо и не добились желаемого, разозлились и удалились.

Анкета Гу Цзэ была засекречена, и увидеть ее могли лишь представители знатных семей и аристократии. Потомки великих родов Дисина обычно сюда не заглядывали — их брачные союзы в основном определялись семьями заранее, так что в подобных услугах они не нуждались.

Девяносто процентов тех, кого Гу Цзэ мог здесь встретить, являлись мелкопоместными дворянами. Хотя аристократию в Империи нельзя было назвать ни слишком многочисленной, ни совсем редкой — в конце концов, Империя охватывала пять звездных систем и бесчисленное множество планет, являясь поистине величайшей сверхдержавой за всю историю, — на окраинных планетах все еще царил беспорядок, то и дело вспыхивали вооруженные мятежи, которые затем снова подавляли.

Просматривая сайт, Гу Цзэ заметил множество мелких аристократов, которые искали здесь свою судьбу. Одних лишь тех анкет, что он успел бегло пролистать, насчитывалось не менее десятка тысяч. Пришлось признать, что численность дворянского сословия была вовсе не так мала.

Он выставил фильтр: показывать только мужские объявления о поиске пары, опубликованные за последние три дня. Сузив круг поиска, Гу Цзэ уже почти изучил все прежние публикации.

На этот раз он не стал ограничиваться мелкими дворянами из близлежащих звездных систем — в таком случае выборка оказалась бы слишком скудной.

Пролистав с десяток страниц, Гу Цзэ заметил мужчину с густой бородой на лице, блондина с голубыми глазами. Взгляд у него был довольно суровым, а весь облик источал дикую, необузданную энергетику.

В воображении Гу Цзэ такой мужчина непременно должен был обладать широкими плечами, мощной спиной и внушительной мускулатурой, даруя поистине железобетонное чувство безопасности.

Изучив информацию, он узнал, что его зовут Лейтон Эберт, он является бароном на Планете Авар. Планета Авар находилась в Звездной системе Отерд, которую также называли Большой звездной системой — по преданию, именно там некогда правил самый первый владыка тех мест. Имя этого Великого Императора затерялось в веках, и теперь его звали просто Великим Императором.

Звездная система Отерд и звездная система Кемберкан, где располагался Дисин, были разделены еще одной звездной системой. Если систему Дисина принято называть Первой звездной системой, то систему Отерд вполне можно было считать Третьей звездной системой — довольно далеко.

Порядок там поддерживался сносно: до столичных систем Империи не дотягивало, но по сравнению с самыми отдаленными окраинами было куда безопаснее.

Гу Цзэ навел справки об Аваре: это оказалась прекрасная планета с обилием лесов и озер, где в нетронутых чащах водилось множество инопланетных зверей. Времена года сменялись четко: летом там было неплохо, а вот зима выдавалась куда холоднее, чем на Дисине, и судя по фотографиям, сугробы в зимнюю пору запросто могли с головой накрыть взрослого человека.

Молодежь часто шутила, сталкивая друзей в сугробы, а потом делала быстрые снимки в тот самый момент падения, выкладывая уродливые кадры в сеть — под это даже завели специальный хэштег.

Последние несколько лет в интернете даже проводили голосование за первое место. Без всяких сюрпризов победителем неизменно становился самый комичный кадр, а рекламодатели и застройщики с планеты Авар щедро одаривали победителя ценными призами. Это не только привлекало всеобщее внимание в сети, но и позволяло продвигать собственные бренды, заодно рекламируя Авар и привлекая туристов.

Глядя на эти нелепые позы — кто-то угодил в снег ширинкой вперед, кто-то сел на шпагат, а кто-то зарылся головой вниз, суча конечностями, — Гу Цзэ помимо воли проникся атмосферой тех снимков и улыбнулся.

Снег был мягким, и, судя по видеороликам, человека, которого туда сталкивали, тут же вытаскивали обратно. К тому же нынешнее человеческое телосложение эволюционировало и стало куда выносливее, чем у древних людей, так что переживать о каких-либо травмах не стоило.

Барон Лейтон Эберт был не единственным бароном на этой планете. На Аваре обитали и другие мелкие аристократы в том же баронском звании, да и Особняк барона Эберта не относился к числу самых богатых — его уровень был крепким середняком. Кроме того, там же находился баронский филиал Резиденции герцога Байрда с Дисина.

Благодаря тесным связям с главным домом, барон Байрд считался самым богатым человеком на Аваре, владея несколькими десятками поместий. Два поместья Особняка барона Эберта на этом фоне выглядели скромновато, однако Гу Цзэ посчитал, что барон Эберт вполне отвечает его ожиданиям.

Титул Особняка барона Эберта был заработан предками благодаря ратным подвигам, за спиной у них не было влиятельных покровителей из числа высшей знати, да и с кругами Дисина они дел не имели. Такой расклад в плане светских контактов Гу Цзэ полностью устраивал.

Что же касается материального положения, то он сам был достаточно беден и пока не имел особых талантов, так что доходы Особняка барона Эберта его целиком и полностью устраивали. К тому же, если мужчина слишком богат, кто знает, не станет ли он заводить интрижки на стороне.

Гу Цзэ вдоволь насмотрелся на сильных мира сего, у которых повсюду были любовники и любовницы, и ему совсем не хотелось мараться об этот круг.

Основными источниками доходов поместья барона были два поместья на планете Авар, а также налоговые поступления с нескольких лавок. Хотя точные цифры не указывались, по мнению Гу Цзэ, прибыль должна была быть неплохой.

Там же имелись фотографии обоих поместий: крупное занимало площадь в пятьсот гектаров — в основном там выращивали лекарственные травы и разводили редкие цветы Авара на экспорт в другие звездные системы, что и составляло львиную долю доходов.

Поместье поменьше насчитывало всего триста гектаров: на его землях выращивали зерновые и держали немного скота. Поскольку еда и мясо — вещи в быту незаменимые, доходы от малого поместья тоже должны были оказаться на высоте.

Жизнь обещала быть сытой, оставались даже излишки, так что материальное положение семьи можно было назвать хорошим. Поскольку сам барон увлекался механической ковкой, при поместье имелся небольшой завод по производству деталей для меха, у него даже было сотрудничество с торговцами меха, хотя масштабы пока оставались скромными.

Листая досье на барона Эберта, Гу Цзэ заметил, что информация была опубликована вчера: барону исполнилось двадцать восемь лет, а графа его личной жизни зияла абсолютно пустотой.

Увидев официальное фото барона Эберта, Гу Цзэ понял, почему в его личной жизни царила пустота: снимок был сделан прямо в мастерской, и мужчина выглядел сущим трудоголиком, фанатично преданным механической ковке.

Единственная фотография, где он был запечатлен в парадном мундире, выглядела так, будто его заставили сняться из-под палки — на лице застыло выражение полного отчаяния.

У такого человека был крайне мал шанс привлечь кого-то на стороне. И хотя Гу Цзэ немного опасался, что после свадьбы барон Эберт продолжит ставить свои механизмы превыше всего и станет пренебрегать им самим, чувства ведь можно взрастить со временем. Рано или поздно любой нормальный человек оттает, за исключением разве что Яно.

Вспомнив ненормальные поступки Яно, Гу Цзэ задумался: не связано ли это с тем, что в этот раз он не стал увиваться за ним сам, отбив у Яно всякое отвращение?

Впрочем, логика все равно хромала: даже отсутствие неприязни не могло заставить человека нести такую бесстыдную чушь лишь после пары сказанных ему слов.

Неужели Яно втайне и правда ведет себя крайне неразборчиво в связях? Или, может быть, Яно на самом деле нравится соблазнять и дразнить порядочных аженей?

http://bllate.org/book/30859/3762670

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 19»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Reborn: Married a Fake Husband in Space / Перерождение: Мой муж оказался не тем, кем казался / Глава 19

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.
Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода