×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод The Toolman's Spring / У расходного материала тоже будет весна: Путь к счастью в мире ABO: Глава 18

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Чэнь Жань, что тут у нас происходит с нашей старшей госпожой?

— Похоже, она осталась недовольна моей работой водителем и решила сменить сотрудника? — На каменном лице Чэнь Жаня проступила трещина. Он крепче сжал руль, охваченный предчувствием беды: его вот-вот уволят.

На парковке А Фу сидел в машине и краем глаза заметил, как Е Вэйжань и Вэй Цин, идя плечом к плечу, направляются к нему. Надо признать, смотрелись они весьма гармонично.

— Старшая госпожа, госпожа Вэй, — А Фу невозмутимо вышел из машины и тихо поздоровался.

— Нам с Вэй Цин нужно еще кое-что обсудить. Даю тебе полдня выходного, — Е Вэйжань подняла взгляд, тон её был безразличным.

— Благодарю, старшая госпожа, — ответил А Фу, а про себя подумал: «Оставила бы меня, чтобы уединиться с госпожой Вэй, так и сказала бы. Нет, обязательно нужно прикрыться благовидным предлогом. Проклятые капиталисты».

Как только А Фу ушел, Е Вэйжань вновь проявила свою услужливую натуру и сама открыла Вэй Цин дверцу заднего сиденья.

Вэй Цин приподняла свои персиковые глаза, и исходящий от них холод заставил затылок Е Вэйжань онеметь. Она снова сделала что-то не так? Вэй Цин, храня ледяное молчание, проигнорировала Е Вэйжань и, обойдя машину, села на пассажирское сиденье рядом с водителем.

Е Вэйжань захлопнула заднюю дверь и села за руль. Раньше она подрабатывала личным водителем и знала, что светофоры на каждом перекрестке работают по расписанию: стоило поймать один зеленый свет и держать приличную скорость, как почти всю дорогу до дома можно было проехать на зеленый.

Вэй Цин, поджав губы, сидела на пассажирском сиденье. Она скосила взгляд на человека рядом: Е Вэйжань, с суровым лицом и не отрывая глаз от дороги, крепко сжимала руль длинными пальцами. Сосредоточенная за рулем, она вдруг показалась даже приятной.

Путь, который обычно занимал сорок минут, Е Вэйжань преодолела за двадцать и благополучно доставила Вэй Цин домой.

— Вэй Цин, приехали, — Е Вэйжань остановила машину, повернулась к ней и тихо произнесла.

— М-м, — сухо отозвалась Вэй Цин, приподняла веки, но выходить не спешила.

Е Вэйжань смотрела на неё, и Вэй Цин лениво указала изящным пальчиком на свой ремень безопасности. Е Вэйжань тут же всё поняла и, подавшись вперед, помогла его отстегнуть. Легкий цветочный аромат коснулся её щеки, а влажное тепло дыхания окутало ухо.

Вэй Цин прищурила свои персиковые глаза, наблюдая, как уши девушки перед ней краснеют с пугающей скоростью. Её подавленное настроение мгновенно испарилось.

Вэй Цин уцепилась за воротник Е Вэйжань и притянула её ближе. Хлынувший навстречу цветочный аромат, словно пара мягких рук, обволок её. В голове у Е Вэйжань всё загудело. Они оказались так близко, что кончики их носов почти соприкасались. Вэй Цин приподняла брови, в глазах её играла улыбка, а густые ресницы, словно веер, скользнули по щеке, вызывая волну мурашек. Светло-коричневая слезная родинка в уголке глаза Вэй Цин казалась каплей слезы влюбленной. А грохот собственного сердца стал настолько оглушительным, что игнорировать его было невозможно.

Е Вэйжань моргнула. Её взгляд скользнул по прямой переносице Вэй Цин и остановился на губах. Губы Вэй Цин были идеальной формы, с пухлым «луком Купидона», гордые и манящие, но при этом накрашенные яркой помадой — словно ледник, скованный вулканическим пламенем, одновременно холодный и страстный.

Е Вэйжань нахмурилась, пытаясь понять, как в одном человеке могут уживаться столь яркие контрасты.

Вэй Цин слегка приподняла подбородок и сама коснулась её мягкими губами.

Глава 13. Начало

Корпорация Е располагалась в самом оживленном центре города А. Семья Е начинала с недвижимости, поэтому здания Корпорации Е отличались футуристическим дизайном. Е Вэйжань поднялась на лифте вместе с Е Яохуэем на самый верхний этаж.

— Вэйжань, тебе нравится этот кабинет? — Е Яохуэй указал на помещение.

Кабинет был размером с половину баскетбольной площадки, а южная сторона представляла собой сплошное панорамное окно с видом на шумные улицы города А. Внутри располагались барная стойка, зона для встреч, комната отдыха и место для досуга — это было больше похоже на элитный клуб, чем на кабинет.

— Да, — тихо ответила Е Вэйжань.

— Отныне это твой кабинет.

— Спасибо, отец, — тихо проговорила Е Вэйжань. На лице её не дрогнул ни один мускул, но в голове царил полный хаос. Прошлой ночью она совсем не спала, думая только о поцелуе Вэй Цин.

Мягкие губы, тонкий аромат, яркое ощущение прикосновения — всё это стояло у неё перед глазами. Вэй Цин коснулась губами лишь её щеки, но если бы она поцеловала её по-настоящему... это было бы так нежно и сладко. Е Вэйжань предавалась несбыточным мечтам; она, всегда отличавшаяся спокойствием и сдержанностью, словно нарушила обет, и в глубине её души зародилось запретное чувство.

С точки зрения логики, поцелуй в щеку в западном этикете — лишь знак благодарности. Вчера, поцеловав её, Вэй Цин добавила, что у той хороший стиль вождения. Скорее всего, это была простая похвала, ведь Е Вэйжань проявила себя как хороший водитель. С чего бы Вэй Цин думать о ней что-то еще?

Но на эмоциональном уровне Е Вэйжань наслаждалась этим поцелуем. Это было похоже на то, как если бы недосягаемая богиня оказалась на расстоянии вытянутой руки — то, о чем даже мечтать было грехом, вдруг стало реальностью.

— Что с тобой? — Е Яохуэй скосил взгляд и, заметив темные круги под глазами у Е Вэйжань, спросил.

— Отец, акционеры, должно быть, уже собрались. Пойдем вниз, — Е Вэйжань не ответила на вопрос и поспешила сменить тему.

— Хорошо, — отозвался Е Яохуэй, размышляя про себя: неужели Е Вэйжань уже узнала о Сун Ин и поэтому так подавлена?

— Вэйжань, некоторые вещи должны остаться в прошлом.

— Нужно смотреть вперед.

— Поняла, отец, — сухо ответила Е Вэйжань. Е Яохуэй был прав: нельзя зацикливаться на этих запутанных, неразрешимых проблемах. Она должна как можно скорее освоиться с работой в Семье Е.

Двери лифта открылись, в зале заседаний уже все были на местах.

Е Яохуэй занял место во главе круглого стола, Е Вэйжань встала рядом с ним.

— Перед началом собрания я хочу сделать объявление, — Е Яохуэй обвел взглядом присутствующих, его голос звучал уверенно.

— Вэйжань исполнилось двадцать лет. Я планировал сначала выдать её замуж, а потом передать ей компанию.

— Однако теперь я изменил свое решение.

Как только Е Яохуэй произнес это, в зале воцарилась тишина.

— С сегодняшнего дня я назначаю Е Вэйжань генеральным директором Корпорации Е. Отныне она будет нести полную ответственность за все проекты Семьи Е.

http://bllate.org/book/30868/3763698

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 19»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать The Toolman's Spring / У расходного материала тоже будет весна: Путь к счастью в мире ABO / Глава 19

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.
Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода