Готовый перевод Quick Transmigration: You Call This a Cannon-Fodder Female Supporting Character?! / Быстрые миры: я что, «девушка-пушечное мясо»?!: Глава 009. «Мама»-мужчина в реалити-шоу с детьми — 8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Так ты, оказывается, мальчик, Сяо Лин? А я раньше думала, что ты девушка~


Цзян Яо заговорила, изображая удивление.


Стоило Сяо Лину переодеться в мужскую одежду, как он оказался таким красивым. Но как бы красив он ни был, всё равно оставался извращенцем, который любит платья и изображает женщину. Как ему вообще не стыдно занимать место рядом с Мо Иханем…


— Учитель Цзян только сейчас узнала? А я думал, о моём настоящем поле уже весь интернет знает, ха-ха-ха!


— В последнее время у меня было много выступлений, поэтому я почти не следила за новостями в интернете. Но раньше видела твои видео, где ты танцуешь в платье. Ты и правда был совсем как девушка, ха-ха.


Сказав это, Цзян Яо словно заметила, что выразилась неудачно, и поспешила замахать руками, оправдываясь:


— Ой, прости, я не имела в виду ничего плохого! Просто хотела сказать, что в платье ты действительно очень красивый.


【Носитель! Эта злобная второстепенная героиня просто издевается над тобой: мол, любишь платья, ни мужчина ни женщина! Даже я чувствую запах её лицемерия!】


【И ещё смеет говорить, что не следила за новостями. Ведь именно она поручила слить информацию о том, что прежний персонаж мужчина! Если бы она не наняла кучу интернет-троллей, чтобы раздувать скандал, его бы не затравили так жестоко!】


Сяо Лин почувствовал, что маленькая система возмущается даже сильнее, чем он сам, и поспешил мысленно успокоить её парой слов.


— Спасибо за комплимент, учитель Цзян. Я тоже считаю, что в платье выгляжу очень красиво.


— …


Ну почему этот Сяо Лин такой толстокожий?!


— Тётя Цзян, я знаю, что моя «мама» очень красивая в платье. Но мы уже проголодались. Можно наконец получить еду?


Мо Юйбаю казалось, что эта тётя слишком много болтает. Он уже умирал от голода.


— …Простите. Тогда я замолкаю, возьмите продукты первыми.


[Наша Яо-яо такая добрая, даже с человеком вроде Сяо Лина обращается ласково.]


[Почему мне показалось, что в словах Цзян Яо что-то не так? Вроде хвалит Сяо Лина, но постоянно подчёркивает, что он носил платье и похож на девушку.]


[Сяо Лин — блогер с миллионами подписчиков, и после разоблачения его пол больше трёх дней висел в горячих темах. К тому же они участвуют в одной программе. Цзян Яо могла не знать?]


[Наша Яо-яо — танцовщица, у неё полно выступлений. Откуда ей взять время, чтобы следить за блогерами?!]


[Не могу объяснить, но Цзян Яо кажется какой-то фальшивой. А Сяо Лин ведёт себя гораздо естественнее.]


— Продукты съёмочная группа тоже не разрешает просто так забирать.


Но поскольку это наш первый ужин после начала программы, сегодня вам не придётся зарабатывать их трудом.


Однако… одно маленькое условие всё же есть!


У вас ровно одна минута. За это время можете забрать любые продукты, которые находятся во дворе. Сколько успеете унести — всё ваше.


Сотрудники раздали каждой семье по маленькой корзинке для овощей.


Одна минута на всё?


Похоже, и здесь получить продукты будет не так просто.


И действительно, стоило сотруднику открыть ворота, как перед участниками открылся целый двор.


Курятник, грядки с овощами, фруктовые деревья, даже небольшой пруд с рыбой.


Настоящая маленькая ферма!


— Овощи и фрукты можно срывать самостоятельно, куриц и рыбу — ловить руками, но никаких инструментов организаторы не выдадут.


Если не хотите ловить куриц или рыбу, на деревьях ещё подвешены пакеты с мясом. Можете придумать, как до них добраться.


— …


Значит, ради мяса придётся либо ловить кур, либо рыбу, либо взбираться на дерево.


А времени всего минута! Да разве этого хватит?!


— Сначала решите, что именно будете брать. Как только переступите порог двора, начнётся отсчёт.


— Папаша нашего ребёнка, что выбираешь — лезть на дерево или ловить курицу?


Сяо Лин огляделся. На верхних ветвях висело несколько пакетов, скорее всего с мясом. Довольно высоко: пришлось бы залезать, чтобы дотянуться.


И на деревья лазать, и кур ловить он умел хорошо, просто боялся не уложиться по времени.


— …Курицу поймаю.


Произнеся это, Мо Ихань и сам ещё не заметил ничего странного, пока Сяо Лин не посмотрел на него с необычным выражением.


— Что-то не так?


— Да ничего. Просто, думаю, пошлые сочетания лучше не произносить — будем культурными людьми.


— ?


— Пф-ф! Ха-ха-ха! Он про пошлую рифму, где «курица» с неприличным словом! Будем культурными людьми!


Цяо Цзэ, стоявший сзади, наконец расхохотался.


Другие участники, поняв намёк, тоже немного смутились.


Разве такое допустимо говорить в эфире?!


— А почему нельзя говорить эти два слова вместе?


Увидев чистый, невинный взгляд Мо Юйбая, Сяо Лин вдруг почувствовал себя ужасным человеком.


У меня грязные мысли. Я виноват…


— Потому что получается очень некрасивое ругательство. Детям такое слушать нельзя, а говорить — тем более!


— А-а…


[Говоришь про курицу — не добавляй пошлостей, будем культурными людьми!]


[Раз уж говоришь про курицу — добавляй что хочешь, к чёрту культуру!]


[Не говорите пошлостей про кур, культуру создаём всем миром!]


[Большой Цяо, умоляю, поставь на рот хотя бы замок, когда выступаешь в шоу!]


[Хань-гэ просто остолбенел, ха-ха-ха!]


[Хань-гэ: «Мои уши осквернили».]


[О чём вообще думает Сяо Лин? (Хитрая улыбка.)]


Разумеется, Мо Ихань прекрасно знал, что значило это неприличное сочетание слов. Он лишь никак не ожидал, что Сяо Лин осмелится при нём отпускать пошлые шутки!


【Носитель, а что означает это **? Я посмотрела в словаре и не нашла… Эй, почему слова заглушили?】


【…Это просто ругательство. Не надо всё подряд искать.】


【Ладно.】


— Кхм… Тогда ты лови курицу, я залезу на дерево за мясом, а Мо Сяобао соберёт овощи. Как вам?


— …Угу.


— Без проблем!


Мо Юйбай ответил особенно уверенно.


— Хорошо! Тогда приготовились… Вперёд!


Как только они вбежали во двор, начался отсчёт.


Сяо Лин не потерял ни мгновения. С разбега оттолкнулся одной ногой от земли, другой — от ствола, дотянулся до ветви, перевернулся и сразу оказался на дереве.


— Вау!


Мо Юйбай как раз бежал к грядкам, перебирая маленькими ножками и обнимая корзинку. На полпути он увидел, как Сяо Лин «взлетел» на дерево, и от потрясения выронил корзинку.


— «Мама» умеет летать?!


Сяо Лин уже надёжно устроился на ветке и собирался отвязать пакет, как вдруг услышал этот возглас.


Он невольно рассмеялся:


— Ага, «мама» — супергерой~! Не ленись, быстрее собирай овощи!


— Есть!


Мо Юйбай пришёл в восторг. Его «мама» не только красивая, но и сильная. Просто невероятно крутая!


Остальные тоже были поражены ловкостью Сяо Лина.


Только что видели, как он побежал к дереву, не успели даже рассмотреть движения — а он уже одним прыжком оказался наверху.


[Взлетел на дерево! Так круто!]


[Вот же негодяй, как эффектно покрасовался!!!!]


[Сяо Лин безумно красивый и крутой! Что делать? Уже не могу удержаться, хочется снова на него подписаться, у-у-у!]


[Человек дважды в одну яму не падает. А я падаю, ведь я верная собачка Колокольчика~ (Облизывается.)]


[«Мама» летает! «Мама» — супергерой! А-а-а, как же сладко шипперить маму-мужчину!]


[Выше, что за странную парочку ты там шипперишь?!]


【Носитель, какой ты круто-о-ой!!!!!】


95886 завопила прямо у Сяо Лина в голове, едва не заставив его соскользнуть с ветки.


【Спокойнее, спокойнее…】


【Носитель, а чем ты занимаешься в своём мире?】


【Мы с партнёром открыли школу боевых искусств. Немного владею мечом, саньда, тхэквондо и всяким таким.】


Так вот почему у носителя настолько хороши и фигура, и физическая подготовка! Выходит, она случайно привязалась к настоящему мастеру!


95886 вновь почувствовала, что нашла сокровище.


Взяв всего один пакет мяса, Сяо Лин спрыгнул на землю. Времени ещё было достаточно, поэтому он сорвал несколько персиков.


А под конец помог Мо Юйбаю набрать несколько пучков молодой листовой зелени.


— Время вышло!

http://bllate.org/book/30896/4543684

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода