Готовый перевод Quick Transmigration: You Call This a Cannon-Fodder Female Supporting Character?! / Быстрые миры: я что, «девушка-пушечное мясо»?!: Глава 015. Мужчина-«мама» на детском реалити-шоу — 14

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Ты уверен, что этот виноград спелый?


Мо Ихань ловко перевёл разговор обратно на гроздь.


Только теперь Сяо Лин как следует посмотрел на виноград, ради которого они столько возились.


М-да, зелёный и твёрдый. С первого взгляда понятно, что неспелый.


— Он же весь зелёный! Конечно, не созрел! «Мама» такая глупая, сорвала незрелый виноград!


Не успел Сяо Лин раскрыть рот, как Мо Юйбай уже загалдел с таким самодовольным видом, будто говорил: «Даже я, маленький ребёнок, понимаю больше тебя!»


— …


Конечно, Сяо Лин не подумал об этом заранее, но виноград уже сорвали. Выбрасывать, что ли? Какая расточительность!


— Да созрел он! Просто это такой сорт, виноград и должен быть зелёным. На самом деле очень сладкий!


Сяо Лин знал, что неправ, но признать ошибку? Ещё чего!


Мо Юйбай с подозрением поднял голову и поглядел на лозу. Остальные грозди там тоже были зелёными.


Неужели и правда такой сорт?


— Не верю! Он наверняка кислый!


— Не веришь? Тогда я сам попробую.


Раз уж оба ему не доверяют, Сяо Лин сорвал ягоду, вытер о рубашку и собрался отправить в рот.


— ? — Мо Ихань уже хотел сказать, что, раз виноград незрелый, есть его не надо, но ягода успела оказаться во рту Сяо Лина. Остановить его он не успел.


— … — Как только кисло-горький сок разлился во рту, Сяо Лин чуть не потерял контроль над лицом. Лишь невероятной силой воли ему удалось сохранить невозмутимость.


— М-м, сладко!


Сяо Лин с самым серьёзным видом закивал. Его мимика и движения были настолько безупречно естественными, что даже зрители начали сомневаться.


[С виду этот виноград ужасно кислый, но у Сяо Лина ни один мускул не дрогнул. Неужели и правда сладкий?]


[Но зелёный виноград, вроде «Солнечного муската», по-моему, выглядит по-другому?]


[Всё, я пропала! Даже когда Сяо Лин ест виноград, он выглядит так красиво. Кажется, я влюбилась, у-у-у!]


[У-у, хочу стать той виноградинкой, чтобы красавчик меня съел!]


[Кто опять трусы по всему чату раскидывает?!]


Не только зрители — дядя с племянником тоже растерялись от его представления и начали с сомнением разглядывать зелёную гроздь.


Только Восьмёрка знала, насколько кислой была ягода. Она сама ничего не пробовала, зато системное пространство буквально захлестнули отчаянные мысли Сяо Лина:


【КИСЛО-КИСЛО-КИСЛО-КИСЛО-КИСЛО!!!】


— Ну-ка, Сяобао, попробуешь?


Не одному же ему наслаждаться таким «лакомством». Заметив, что Мо Юйбай уже почти поверил, Сяо Лин поспешно сорвал ещё одну ягоду, сполоснул водой и протянул ребёнку ко рту.


— Не хочу! Всё ещё не верю! Вот съешь ещё одну, тогда посмотрим!


Мо Юйбай надменно задрал нос: он ведь уже не трёхлетний малыш, его так просто не проведёшь!


Да уж, нынешних детей непросто обмануть. Сяо Лин причмокнул губами: кисло-вяжущий вкус до сих пор не прошёл.


Но тут… его глаза хитро забегали, и он повернулся с ягодой к стоявшему рядом Мо Иханю, который наблюдал за происходящим.


— Тогда пусть «папа» попробует!


Не дав Мо Иханю опомниться, он проворно сунул ему виноградину в рот.


А потом ещё и прижал пальцы к его губам, не позволяя выплюнуть.


— Ну как?


Сяо Лин сиял улыбкой, предвкушая, как изменится лицо Мо Иханя.


Но время шло, а Мо Ихань всё так же ошеломлённо смотрел на него с совершенно пустым выражением лица.


Что такое? От кислоты в ступор впал?


— Сладко?


Сяо Лин переспросил, и только тогда Мо Ихань пришёл в себя.


Он всё ещё вспоминал, как Сяо Лин внезапно приблизился и мягкими пальцами коснулся его губ. Всё произошло так неожиданно, что Мо Ихань, кажется, случайно лизнул один из этих пальцев…


При этой мысли мочки его ушей снова незаметно покраснели.


Что же до вкуса винограда, он вообще не успел его почувствовать и просто проглотил ягоду. Поэтому сейчас машинально кивнул:


— …Да, сладко.


[А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А!]


[Хань-гэ!!! Губы моего Хань-гэ теперь запачканы!!!!!!]


[Чёрт, чёрт!!! Он что, покраснел?! Уши ещё краснее! Спасите!]


[Простите, друзья, я представила, как Сяо Лин с таким лицом кормит меня. Да я, наверное, даже дерьмо сочла бы вкусным…]


[Комментатор сверху, ну у тебя и вкусы! До меня аж запах дошёл.]


[«Сладко» — это виноград сладкий или что-то другое? (σ'ω')σ]


[Губы Хань-гэ испачкались! Я готова продезинфицировать их своими губами!]


Эта сцена произвела настоящий взрыв и выманила из тени множество зрителей, молча наблюдавших за трансляцией.


Режиссёр, не ожидавший большого ажиотажа в часы послеобеденного отдыха, смотрел, как стремительно растёт популярность эфира, и расплывался в улыбке до ушей.


Пригласить Мо Иханя и Сяо Лина в программу — лучшее решение в его жизни!


Ха-ха-ха-ха-ха!


А вот Сяо Лин, услышав «сладко», даже растерялся.


Он не выдержал и сорвал ещё одну ягоду для себя.


— …


Нет, она всё такая же кислая и горькая.


Мо Ихань совсем вкуса не чувствует или, как и он сам, героически терпит?


Вскоре Сяо Лин решил, что верен второй вариант.


Раз Мо Ихань так старательно ему подыгрывает, нужно непременно заставить Мо Сяобао тоже съесть ягодку!


— Мо Сяобао, смотри, «папа» и «мама» уже попробовали. Может, и ты съешь одну?


И Сяо Лин, и Мо Ихань утверждали, что виноград сладкий. Особенно дядя: по нему совершенно не было видно, чтобы он страдал от кислоты. Мо Юйбай наконец поверил.


Значит, этот виноград и правда относится к сорту зелёного, но сладкого винограда.


— Ну ладно.


Уверившись, что ягоды сладкие, Мо Юйбай сам сорвал одну, помыл и решительно надкусил.


— ?!!! У-а-а… М-м!


Едва он прокусил ягоду, как всё его маленькое личико перекосилось. Он раскрыл рот, собираясь выплюнуть мерзкую кисло-горькую мякоть, но Сяо Лин закрыл ему рот рукой.


— Хорошие дети едой не разбрасываются. Ну же, проглоти.


— М-м-м!!!


Мо Юйбай не смог отбиться. Он бросил умоляющий взгляд на Мо Иханя, но тот сделал вид, что ничего не замечает, и мальчику пришлось проглотить ягоду.


На глазах у него выступили слёзы от кислоты.


— Пф-ха-ха-ха-ха!


Наконец сумев разыграть ребёнка, Сяо Лин расхохотался во весь голос, а потом поспешно налил две чашки воды, чтобы малыш мог прополоскать рот.


— Вот, прополощи.


Одну чашку они выпили вместе с Мо Юйбаем, а другую Сяо Лин протянул Мо Иханю. Неожиданно тот покачал головой:


— Спасибо, не надо.


Сяо Лин удивился: так он, выходит, и правда кислого не боится!


[О господи, ахахаха! Так виноград реально кислый! Ха-ха-ха!]


[Бедный Сяобао, аж заплакал! Сяо Лин — настоящий… (мо-ло-дец)!]


[По лицу Сяобао видно, до чего виноград кислый! Сяо Лин и Хань-гэ прекрасно притворялись!]


[Хотя почему мне кажется, что Хань-гэ в самом деле не заметил кислоты?]


[Итак, нам известно, что виноград кислый. Значит, что именно Хань-гэ имел в виду, когда сказал «сладко»? (хитрая улыбка)]


— Ой! Почему Сяобао плачет?!


Сяо Лин как раз со смехом вытирал малышу слёзы, выступившие от кислого винограда, когда от ворот раздался женский голос.

http://bllate.org/book/30896/4543690

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода