×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Her Omega Mute Reborn / Её немая омега: Вторая жизнь: Глава 17

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Му Цзинь с легкой улыбкой покачала головой и, подняв глаза, встретилась взглядом с парой холодных, пронзительных глаз в зеркале заднего вида.

Она машинально опустила голову, ее щеки слегка покраснели.

Е Сянь заметила эту перемену, ее взгляд перебегал с одной на другую, после чего она довольно улыбглась и произнесла умеренным голосом:

— Сяо Цзинь, не бойся. Ты моя приемная дочь, а Чаньчань — твоя старшая сестра. Больше не зови ее мисс Лу, это слишком чужой и официальный тон, зови ее просто сестрица Чань.

Услышав это, Му Цзинь покраснела еще сильнее и с опаской подняла взгляд, пытаясь понять реакцию Лу Чань.

— Мм. — Лу Чань сдержала нахлынувшую радость и кивнула.

Хотя ее выражение лица выглядело холодным и отстраненным, согласие все же было получено.

Уголки рта Му Цзинь тут же радостно приподнялись. Она опустила глаза, задумалась, сжала в руке электронный прибор и, словно приняв твердое решение, внезапно произнесла:

— Сестрица Чань, в нашем магазине разработали новый десерт, не хочешь попробовать?

— Мм. — Руки Лу Чань крепче сжали рулевое колесо, а сердце смягчилось так, будто готово было растаять.

Однако на ее лице по-прежнему сохранялось привычное равнодушие, и лишь кончики ушей, скрытые за прядями послушных черных волос, едва заметно покраснели.

До свадьбы Му Цзинь называла ее генеральным директором Лу, а после свадьбы — моя дорогая.

Обращения сестрица Чань раньше никогда не было, и сейчас оно звучало подобно прекрасной мелодии.

Это доставляло удовольствие.

Уголки губ Лу Чань чуть приподнялись, а в холодных, проницательных глазах мелькнула улыбка.

Когда кто-то другой называл ее сестрицей Лу, она испытывала лишь раздражение.

Из-за многолетних связей между их семьями она не могла не соблюсти приличия и отказаться от этого.

Но к Му Цзинь такое обращение — сестрица Чань — ей очень нравилось.

— Впредь я буду звать тебя Сяо Цзинь, — спокойно произнесла Лу Чань.

На самом деле ей хотелось называть ее просто жена.

Щеки Му Цзинь вспыхнули, она опустила глаза и робко кивнула.

Е Сянь наблюдала за этим со сцены, переполненная радостью.

Если в будущем Му Цзинь сможет дифференцироваться в омегу, а ее уровень совместимости с Лу Чань превысит пятьдесят процентов, она непременно приложит все усилия для того, чтобы этот брак состоялся.

Если же дифференциации в омегу не произойдет, они останутся сестрами с Лу Чань.

Благодаря покровительству Лу Чань, наследницы корпорации Лу, дальнейшая жизнь Му Цзинь не будет слишком тяжелой.

Вспоминая детство, она видела, как из-за немоты Му Цзинь терпела множество издевательств, а вместе с ней немало презрения доставалось и тому человеку, который неизменно оплакивал все в скрытых от посторонних глаз местах.

Та была на несколько лет младше ее самой, но морщин и следов жизненных тягот на ее лице оказалось куда больше.

Е Сянь желала лишь одного — чтобы в будущем Му Цзинь жила лучше.

Тогда и кое-кто другой, привыкший обо всех тревожиться, сможет вздохнуть спокойно.

— Чаньчань, на сегодня этот инцидент исчерпан, больше к нему не возвращайся, — глядя вперед, произнесла Е Сянь.

Лу Чань бросила короткий взгляд в зеркало заднего вида, что означало согласие.

Заметив у дороги магазин прохладительных напитков, Лу Чань припарковалась на обочине и, взглянув на Му Цзинь, бросила:

— Посиди здесь, я скоро вернусь.

Му Цзинь торопливо кивнула, а ее личико слегка порозовело.

Не прошло и нескольких минут, как Лу Чань вернулась со стаканом холодного напитка и чистым влажным полотенцем. Протянув всё это на заднее сиденье, она сказала:

— Приложи сначала к лицу.

Му Цзинь замерла, с легкой улыбкой приняла вещи, и прибор на ее груди издал милое спасибо.

— Чаньчань, мама тоже хочет мороженого, — надув губки, капризно протянула Е Сянь с завистливым выражением лица.

Лу Чань бросила на нее холодный взгляд и тронула машину с места.

В каком-то уединенном месте возле спортзала молодая женщина прижимала ладонь к щеке, на которой красовался отчетливый красный след.

Она держала в руке телефон, а ее утонченное лицо исказилось от гнева и ярости:

— Мам, эта немощная посмела меня ударить!

— Какая еще немая посмела проявить такую дерзость и поднять руку на мою дочь? — нахмурился голос на том конце провода.

— А кто еще? Дочь той бесполезной беты, которую выгнали из семьи! Два беты способны произвести на свет разве что немаго уродца. — Дуань Цяньроу прикрыла щеку ладонью и злобно заскрежетала зубами. — Мам, ты обязана отомстить за меня! Эта немая не только ударила меня, но еще и презрительно отнеслась к тому, что я омега класса А-плюс!

Ближе к концу жалобы голос Дуань Цяньроу сорвался на слезы.

Собеседница на том конце немедленно воспылала праведным гневом:

— Да как у этой недифференцированной уродки вообще совести хватило насмехаться над тобой? Вот освобожусь через пару дней — непременно проучу эту парочку мамаш!

— Спасибо, мам. — На лице Дуань Цяньроу появилась улыбка, но, переведя дух, она продолжила: — Мам, только никому об этом не рассказывай, иначе эта женщина наверняка станет надо мной смеяться.

— Ладно, я знаю. Подобные постыдные вещи я никому не стану болтать.

С этими словами звонок оборвался.

Дуань Цяньроу протянула руку и медленно провела пальцами по красному следу на коже, а в ее глазах застыли злоба и жестокость.

Дорога заняла не больше двадцати минут, и они прибыли к Кондитерской Му.

Лу Чань бросила взгляд назад и заметила, что припухлость на лице Му Цзинь уже спала, а холодный напиток почти закончился.

Почувствовав взгляд на себе, Му Цзинь чуть склонила голову набок и озарила всех очаровательной улыбкой:

— Спасибо, сестрица Чань.

Сердце Лу Чань на миг замерло. Ей стоило немалых усилий сдержаться, чтобы не перегнуться через сиденье и не заключить в объятия этот прекрасный силуэт.

Она вышла из машины и направилась назад, чтобы открыть дверь.

Увидев это движение, Е Сянь на мгновение растерялась, а в ее глазах мелькнуло удивление.

Когда она сама ездила с Лу Чань, ей еще ни разу не доводилось удостаиваться подобного обращения.

— Спасибо. — Му Цзинь вышла из салона, а ее миловидное личико раскраснелось от радости.

Янь Чжу, находившаяся внутри заведения, заметив происходящее снаружи, тут же вышла на крыльцо.

Её взгляд упал на Лу Чань, и она вежливо, сдержанно улыбнулась:

— Спасибо генеральному директору Лу за то, что довезла нашу Сяо Цзинь.

Сказав это, она перевела взгляд на Му Цзинь, и в ее глазах смешались упрек и воспитательная строгость:

— Сяо Цзинь, впредь не смей утруждать генерального директора Лу по пустякам.

Услышав это, улыбка на лице Му Цзинь постепенно увяла. Она подавленно кивнула и, опустив голову, вбежала внутрь помещения.

http://bllate.org/book/30898/3767082

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода