×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Forced Pampered Canary / Золотая клетка для нежного птенца: Глава 17

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Как его собственный сын мог быть знаком с такой важной шишкой, как Хань Тань?

Директор Тан произнес: Тот парень, Шэнь, Шэнь... как его там, мне показалось, что у него с директором Ханем отношения не из простых.

Госпожа Тан кивнула — женская интуиция была куда острее.

То, что директор Тан называл хорошим, она воспринимала иначе. Хотя объяснить внятно она не могла, на душе у нее заскребли кошки.

Они с мужем уже много дней обивали пороги ради спасения завода, и вот наконец получили инвестиции от корпорации Хань, причем бумаги подписал лично Хань Тань.

Расскажи кому — не поверят. Не то что увидеть Хань Таня лично, даже просто иметь деловые отношения с корпорацией Хань в городе Цзян — это уже своего рода пропуск в высшее общество.

Казалось бы, жизнь должна пойти на лад.

Но.

Госпожа Тан была полна тревоги: Мне все не дает покоя мысль, что дело не так просто, как кажется.

Директор Тан тоже не спешил терять голову от радости. Сегодняшняя встреча совсем не походила на обычные деловые переговоры.

А что, если это ловушка…

Разум подсказывал, что человеку уровня Хань Таня нет нужды плести интриги против них, но разобраться во всем было необходимо.

Выйдя из здания, он сразу же позвонил Тан Чжоу.

Тот был постоянно занят на линии.

Лишь когда они с супругой уже сели в машину, собираясь домой, Тан Чжоу перезвонил сам.

Чжоу Чжоу, — госпожа Тан встревоженно повысила голос, в котором проскользнули нотки упрека, — ты с кем это все время разговариваешь?

Тан Чжоу замялся: Мам, что-то случилось?

Он снова встретил одноклассника и почувствовал, что тот в беде, но это никак не касалось родителей, и он не собирался ничего рассказывать.

Однако тон госпожи Тан был явно не в духе.

Госпожа Тан бросила взгляд на мужа и произнесла: Чжоу Чжоу, среди твоих одноклассников есть некто по фамилии Шэнь…

Тан Чжоу выпалил: Шэнь Лумин?

Шэнь — фамилия распространенная, но стоило госпоже Тан произнести лишь первый слог, как он сразу понял, о ком речь.

К тому же, это имя в точности совпадало с тем, что упомянул Хань Тань.

Госпожа Тан включила громкую связь, так что директор Тан тоже услышал их диалог.

Он тут же перехватил телефон и спросил: Чжоу Чжоу, что здесь происходит? Где ты находишься?

Тан Чжоу был дома.

Пап, мам, откуда вы знаете Шэнь Лумина? Это мой одноклассник из старшей школы.

Услышав это, директор Тан понял, что дело действительно не так просто.

Чжоу Чжоу, по телефону всего не объяснишь, жди нашего возвращения.

Больница города Цзян.

Шэнь Лумин пришел в себя. Он медленно открыл глаза: перед ним был белый потолок, а в руку вставлена капельница.

Другую его руку крепко сжимал Хань Тань.

Даже в палатах класса люкс чувствовался специфический больничный запах.

Хань Тань хмурился, в его глазах читалась бесконечная тревога. Он не отводил взгляда ни на секунду, боясь упустить малейшее изменение в состоянии Шэнь Лумина.

Как только Шэнь Лумин едва заметно шевельнулся, Хань Тань это заметил. На этот раз он разжал руку.

Минмин, как ты себя чувствуешь? — тихо спросил Хань Тань.

Лицо Шэнь Лумина было бледным. Он отчетливо помнил, что только что был в машине.

Он знал, что Хань Тань не любит больницы — здесь слишком много людей и шума.

Раньше, когда Шэнь Лумин заболевал, Хань Тань всегда присылал Су Ши — тот был лучшим врачом. А если Су Ши не справлялся, Хань Тань вызывал к ним в виллу главврачей из лучших клиник, принадлежащих корпорации Хань.

Шэнь Лумин огляделся по сторонам: это определенно была больница.

Я как… — горло пересохло, говорить было трудно.

Хань Тань поднялся, налил воды и помог Шэнь Лумину напиться.

Все силы покинули тело Шэнь Лумина, он был не в состоянии даже сесть самостоятельно. Хань Тань придержал его за талию, точно так же, как они делали это в моменты близости.

Шэнь Лумин вспомнил, что произошло днем, и его тело мелко задрожало.

Сейчас тебе нельзя есть, тебе капают питательный раствор.

Шэнь Лумин поднял голову и увидел на стойке пакет с белой жидкостью — он был еще полон, прошло совсем немного времени.

Здоровье у него было слабое, весь организм был пронизан болезнями, но раз это всего лишь восполнение питательных веществ, значит, ничего страшного не случилось.

В этот момент вошел врач.

Эта больница принадлежала корпорации Хань, и главврач уже встречался с Хань Танем раньше.

Когда управляющий привез пациента, он, опасаясь халатного отношения, сразу дал понять, что это человек из семьи Хань.

Узнав об этом, главврач решил, что это обычное использование связей, поэтому распорядился насчет хорошей палаты и врачей, но сам приходить не стал.

Все изменилось, когда ему сообщили, что приехал грозный мужчина и требует встречи.

Кто посмеет устроить скандал в больнице корпорации Хань? Таких смельчаков еще не находилось.

Но стоило главврачу увидеть гостя, как он потерял покой.

Юноша, потерявший сознание в машине из-за сильного психологического переутомления, — и из-за этого Хань Тань заявился сюда лично?

Хань Тань впервые появился в больнице. У него был личный врач для поддержания здоровья, поэтому проблем с самочувствием не возникало.

Когда главврач подошел, Хань Тань выглядел как всегда сурово, но в глубине его глаз затаилась тревога, которую невозможно было скрыть.

Главврач не осмеливался смотреть на него долго. Такие люди, как Хань Тань, никогда не показывают подобных чувств при посторонних. Уязвимость — это то, что они прячут глубоко внутри.

Сейчас, кроме самого главврача, никто не знал, кто именно перед ним. Если он будет слишком внимателен, если проявит чрезмерный интерес к юноше, это может стать опасным для него самого.

Лучшие врачи больницы провели консилиум. Состояние здоровья юноши было неважным: сказалась врожденная слабость организма.

До опасного для жизни уровня не доходило, но мелкие недуги преследовали его постоянно.

Психологическое давление и без того было велико, а сегодняшний инцидент, вероятно, стал последней каплей.

Главврач доложил все выводы Хань Таню, попутно утирая пот.

Он и представить не мог, что однажды будет лично отчитываться перед директором Ханем. Когда он закончил, выражение лица директора Ханя стало уже не таким пугающим.

Дальнейшие указания о приеме лекарств и правилах ухода записывал управляющий.

Директор Хань прошел в палату, чтобы остаться с юношей.

Врачи сказали, что он должен прийти в себя через пару часов. Главврач тоже зашел вместе с ними, якобы для обхода, чтобы самому посмотреть, кто же этот человек.

Шэнь Лумин только что очнулся и не успел сказать и пары слов, как появились врачи. Хань Тань ничуть не скрывал своего раздражения, его лицо стало мрачнее тучи.

http://bllate.org/book/30919/3769127

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 18»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Forced Pampered Canary / Золотая клетка для нежного птенца / Глава 18

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода