×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод Interstellar Farming Husband_Rat Loves Farming / Межзвездная ферма для любимого мужа: Глава 13

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Десять минут, немедленно отступайте. Нарушители будут наказаны по военному уставу. Мужчина говорил твердо, не терпя возражений. Сказав это, он бросил взгляд на молодого солдата, который пытался занять место пилота. Тот испуганно отдернул руку, но уходить наотрез отказался. В конце концов боевой товарищ ударом ребра ладони лишил его сознания, и в пульте управления наконец воцарилась тишина.

— Командир, мы будем ждать вашего возвращения на Столичной планете, — твердо произнес молодой офицер, отдал мужчине воинское приветствие и со слезами на глазах унес потерявшего сознание солдата.

Остальные тоже утирали слезы и, оглядываясь на каждом шагу, покидали пульт управления. В их сердцах главнокомандующий был непобедимым богом войны, и они не могли стать для него обузой. Если кто-то и мог выжить в этом безвыходном положении и вернуться, то только он.

Однако, когда они минуют эту напасть, они непременно заставят тех людей заплатить страшную цену и пожалеть о том, что те вообще появились на свет!

На лицах отступающих солдат читались свирепость и жестокость, а в глазах, устремленных на надвигающиеся вражеские линкоры, горела ненависть и яростное пламя.

Они не знали, что главнокомандующий был прекрасно осведомлен: эта операция замышлялась против него лично, и пока он жив, враги их не оставят. Поэтому у него не оставалось выбора, кроме как остаться. Столько лет он вел смертельную борьбу за Империю, но никак не ожидал получить в награду подобный исход.

Он был разочарован и опустошен, но и врагам он спуску не даст.

Одна за другой спасательные капсулы быстро отделялись от боевых кораблей. Большие военные корабли ловко отвлекали на себя вражеский огонь, используя свои массивные корпуса как щит, чтобы прикрыть отход крошечных капсул.

Наконец на всем линкоре остался только он один. Ему больше не нужно было о чем-то беспокоиться: его пальцы молниеносно и ловко стучали по кнопкам панели управления. Под его руками военный корабль слушался малейшего движения — каждый раз он чудом уворачивался от вражеских залпов и при этом успевал вести ответный огонь. Каждое выпущенное орудие разило без промаха, точно и безошибочно поражая самые уязвимые места вражеских кораблей.

Обычно пультом управления военного корабля управляли как минимум два человека, но здесь мужчина оставался один, а его руки, в бешенстве щелкавшие по клавишам, казались размытыми тенями. Корабль маневрировал с невероятной ловкостью, и это было одной из главных причин, почему враги долгое время не замечали побега остальных.

Однако, как бы эффективно мужчина ни расходовал каждый крупицу энергии, этот линкор уже исчерпал свои последние силы. Запас энергии подошел к концу, и сколь бы искусен он ни был, даже умудренная хозяйка не сможет приготовить обед без риса.

Заметив, что вражеский огонь постепенно стихает, и поняв, что у противника тоже закончились боеприпасы, вражеские корабли начали непрерывно передавать радиосигналы.

— Хватит бессмысленного сопротивления, у вашего корабля больше нет энергии, немедленно заглушите двигатели и сдавайтесь!

Но мужчина остался глух к призывам. Выставив угол и время запуска для последней оставшейся ракеты, он без колебаний покинул пульт управления, прошел в ангар мехов, забрался в боевую машину и, решительно отделившись от линкора, помчался в бескрайний космос.

Получив отказ на ультиматум, вражеские корабли безжалостно открыли огонь по оставшемуся беззащитному линкору. Под грохот столкновения с последней ракетой изрешеченный дырами корабль взорвался огромным грибовидным облаком и окончательно растворился в просторах Вселенной.

Мужчина всем существом сосредоточился на управлении мехом, который словно стал продолжением его собственного тела, и на огромной скорости несся сквозь звездное море. Но вокруг таилось слишком много опасностей — бесчисленные враги катились следом удушливой лавиной.

К тому же мех был уже весь усеян ранами, а энергетический резерв стремительно истощался, явно не выдержав долгого напряжения. Однако на лице мужчины не дрогнул ни один мускул. Он крепко сжал рукоять управления и резко довернул ее! Мех мгновенно сменил курс, стрелой направляясь в один крайне опасный сектор.

Уголки губ мужчины чуть приподнялись, и он холодно усмехнулся:

— Решили сесть мне на хвост? Что ж, попробуйте! Хочется посмотреть, хватит ли у вас мастерства обойти лежащее впереди хаотичное скопление астероидов!

С этими словами он прибавил скорость и, не оглядываясь, бросился в эту полную неизвестности и смертельной опасности область.

Ранним утром следующего дня Чжэн Янь снова отправился в лес — он старался разнообразить их скромное меню. Вдохновленные вчерашним вкусным обедом, брат и сестра из Семьи Ян с энтузиазмом увязались следом за ним. Чжэн Янь уже полностью окреп, а дневной лес, если не забираться в самую чащу, был относительно безопасен, так что родители спокойно отпустили детей.

Видимо, удачная находка грибов и амаранта накануне придала Чжэн Яню уверенности: на этот раз он прихватил с собой небольшую корзинку, которую сам же сплел из набранной вчера травы. Лицо его сияло от радости, жизнь явно приносила ему удовольствие.

— Здесь мы уже все облазили, сегодня давай пройдем чуть дальше вперед, — Чжэн Янь вел за руки двух малышей.

Деревья в этом мире поражали своей высотой. Когда идешь по лесу, густые кроны закрывают небо, и хотя снаружи вовсю палит солнце, внутри царит приятная прохлада.

Чжэн Янь не только выискивал на земле знакомые съедобные травы, но и то и дело задирал голову в надежде заметить привычные дикие фрукты.

По дороге им то и дело попадались деревья с плодами, среди которых наверняка были съедобные, но Чжэн Янь их не знал и рисковать не решался, опасаясь отравы. Он предпочитал действовать наверняка и собирать только те продукты, в которых был уверен на все сто.

С тех пор как он попался в этот мир, жизнь казалась Чжэн Яню просто сказочной. Больше не нужно было надрываться на тяжелой работе, голод остался в прошлом, у него появился собственный дом, собственный участок земли, а все найденные в лесу съестные припасы принадлежали только ему. Совсем не то, что раньше, когда ему никогда не перепадало даже крошки вкусной еды. Порой Чжэн Яню казалось, что нынешнее существование — это прекрасный сон, где есть абсолютно все, о чем он мог только мечтать.

— Брат Янь, это можно съесть? Смотри, какая красивая! — возбужденный голос Инъин прервал его мечты.

Чжэн Янь посмотрел туда, куда указывала девочка: на земле рос яркий мухомор. В дикой природе самые пестрые и красивые создания, как правило, оказывались самыми опасными, и этот гриб явно не был исключением.

— Такие грибы... вообще грибы устроены так: сверху шляпка, похожая на зонтик, а снизу ножка. В супе, который мы ели вчера, тоже были грибы, но вот этот — поганка. Он ядовитый, есть его нельзя, съешь — и сразу ляжешь в деревянный макинтош, — серьезно объяснил он малышам.

— Большинство грибов ядовиты. Мы можем собирать только те, которые хорошо знаем и в съедобности которых уверены. Незнакомые грибы трогать нельзя ни в коем случае. Вы еще маленькие и легко можете перепутать, так что запомните раз и навсегда: увидели гриб — руками не трогайте. Поняли?

http://bllate.org/book/30921/3769330

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода