×
⚠️ Увага! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написати мне в ЛС ↗
Важливо: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый переклад Forced into the Scum Gong Script / Сценарий подлеца: Как выжить, если ты главный злодей?: Розділ 17

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Он изо всех сил цеплялся за то, что у него было, пытаясь доказать себе, что соблюдение правил семьи Сюй принесет ему желаемое, отчаянно стремясь показать, что его нынешний образ жизни намного лучше, чем у Сюй Ина, что он живет лучше, чем Сюй Ин.

Постепенно, шаг за шагом, из жертвы правил он превратился в их ревностного защитника и даже гордился этим.

— Ты... чего ты в конце концов добиваешься? — с сарказмом бросил Сюй Цунжун. — Только не говори, что ты до сих пор не ровно дышишь к У Юньчжи?

На этот раз настала очередь Сюй Ина измениться в лице:

— Что ты несешь?!

— Ты ведь очень переживаешь за У Юньчжи, да? Переживаешь настолько, что, с одной стороны, боишься, как бы он не расстроился, узнав о моей измене, а с другой — опасаешься, что мы с ним разругаемся и некому будет выплачивать его карточные долги, поэтому и пришел накануне помолвки угрожать мне.

Сюй Цунжун пристально смотрел на Сюй Ина, а спустя мгновение вдруг рассмеялся, да так, что на глазах выступили слезы:

— Сюй Ин, до чего же ты ничтожен.

Он глядел на побледневшее лицо Сюй Ина, чувствуя себя все более торжествующим и злорадным, — казалось, он смеялся над Сюй Ином, а может, над чем-то еще:

— Он с тобой так поступает, а ты все равно его выгораживаешь. Тебе самому не противно?

— В... в делах сердечных никогда не бывает понятий вроде противно или нет, — через силу выдавил Сюй Ин.

— О, правда? — Сюй Цунжун наконец нашел зацепку для ответного удара и протянул с усмешкой:

— А ведь когда он был со мной, то слал мне множество любовных СМС.

Сюй Цунжун продолжил:

— Неужели ты и вправду настолько глуп, что веришь, будто он сошелся со мной только ради денег?

Сюй Цунжун сунул под нос Сюй Ину переписку с У Юньчжи, ухватив того за подбородок, чтобы он не мог отвернуться, и заставил смотреть:

— Я ему нравлюсь. Он любит меня.

Сюй Цунжун зловеще уставился на Сюй Ина, и с его губ сорвались леденящие душу слова:

— Раз он любит мои деньги, разве это не значит, что он любит меня? Все его слова о том, что я ему не мил, были ложью, чтобы обмануть тебя.

Сюй Ин оттолкнул руку Сюй Цунжуна и принялся пятиться назад, словно больше не желая ничего слышать, а затем резко развернулся, собираясь уйти.

Но Сюй Цунжун не хотел отпускать его: он бросился вперед, перехватил запястье Сюй Ина, надеясь задеть его еще сильнее. Сюй Ин же взмахом руки выбил у того телефон, и аппарат со звонким стуком рухнул на землю, покрывшись сетью трещин.

— Уводить чужого парня... Тебе так весело?

Сюй Ин с бледным лицом смотрел на Сюй Цунжуна, не скрывая своего отвращения:

— Ты же с самого начала знал, что мы с ним встречаемся, и согласился на это нарочно.

— Ну да. Твоя мать столько лет мозолила мне глаза своим существованием и твоим присутствием, неужели я не мог увести твоего парня и отравить тебе жизнь хотя бы раз?

Сюй Цунжун усмехнулся:

— Квиты.

Услышав это, Сюй Ин почувствовал непреодолимое отвращение к Сюй Цунжуну. Знакомый позыв к рвоте снова подступил к горлу, заставив его согнуться над краем лотосового пруда и зайтись в сухих позывах.

Шум от их разговора разбудил тех, кто уже спал. Вторая сестра Сюй Цунжуна появилась на месте первой; заметив, что Сюй Ин блевывает, она нахмурила брови:

— Что здесь происходит?

Сюй Цунжун чувствовал себя виноватым и уже собирался сказать, что все в порядке, но почему-то, глядя на рвущего Сюй Ина, он вдруг почувствовал, как у самого внутри все заворочалось, и помимо своей воли согнулся с противоположной стороны, тоже начиная исторгать пищу.

Его тошнило куда сильнее, чем Сюй Ина, — дело дошло даже до желчи. Подоспевший к месту происшествия У Юньчжи увидел, что оба омеги насмерть увязли в рвоте. Поколебавшись пару секунд, он все же направился к Сюй Ину и поддержал его:

— Ты в порядке?

У Сюй Ина не осталось сил даже на то, чтобы говорить. Обессиленный, он обмяк в объятиях У Юньчжи, его челка, пропитанная потом, прилипла ко лбу, а сам он выглядел совершенно сникшим и молчал.

Присутствие У Юньчжи и незнакомый запах чужих феромонов ириса заставили Сюй Цунжуна заблювать всё с новой, удесятеренной силой — казалось, он сейчас выплюнет собственные внутренности.

— Что... что с вами такое? — У Юньчжи не понимал, что произошло между двумя омегами, но, глядя на их перекошенные от тошноты бледные лица, поразмыслил немного, переводя взгляд с Сюй Цунжуна на Сюй Ина, и наконец осторожно произнес:

— Может... отвезти вас в больницу показаться врачу?

Ругань

У Юньчжи предложил это из лучших побуждений, но едва смолкли его слова, как лицо Сюй Цунжуна резко переменилось. Если бы не слабость во всем теле из-за рвоты, он бы точно подорвался с земли с криком протеста.

Однако любой со стороны мог заметить по одному его виду, насколько он против. К тому же он был уже совершеннолетним, и У Юньчжи не мог тащить его в больницу насильно, поэтому оставалось лишь помочь ему вернуться в комнату.

Но стоило У Юньчжи приблизиться, как лицо Сюй Цунжуна исказилось еще сильнее — из синюшного оно стало почти лиловым. Он принялся наотрез отказываться от помощи У Юньчжи, требуя, чтобы сестра отвела его в спальню.

Сюй Цунсин была беттой, и феромонов при ней не было; видимо, именно поэтому Сюй Цунжун и выбрал ее.

Но почему Сюй Цунжун оказался настолько восприимчив и враждебен к чужим альфа-феромонам?

Неужели его когда-то пометил какой-то альфа, и его тело настолько привыкло к чужому запаху, что теперь на дух не переносит остальных?

Впрочем, даже если метка и была, до тех пор пока она не является глубокой, со временем ее следы исчезают, возвращая организм в первоначальное немеченое состояние, при котором снова легко принять другого альфу.

Да и в нормальных условиях, если совместимость О и А не падает ниже тридцати процентов, подобные тяжелые реакции отторжения просто невозможны. Тем более что отторжение выглядело обоюдным: если Сюй Цунжун так яростно отвергал У Юньчжи, то и У Юньчжи, по идее, должен был испытывать отвращение к запаху феромонов Сюй Цунжуна. Однако, судя по довольно сдержанному поведению У Юньчжи, их совместимость явно превышала пятьдесят процентов — ни при каких раскладах она не могла рухнуть ниже тридцати.

Если бы совместимость альфы и омеги упала ниже тридцати процентов, их брак был бы обречен на сто процентов несчастий.

Хотя уровень совместимости альфы и омеги не может служить абсолютной гарантией счастливого брака, он все же служит весьма надежным ориентиром.

Вторая сестра семьи Сюй, Сюй Цунсин, хмурилась, силясь разгадать эту загадку. Однако она не стала озвучивать свои подозрения, а просто отвела Сюй Цунжуна в комнату отдыха. Уходя, она заметила, как У Юньчжи опустился на одно колено и похлопал Сюй Ина по щеке — тот, судя по всему, чувствовал себя ужасно, а лицо его побелело как полотно.

http://bllate.org/book/30941/3771862

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 18»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Forced into the Scum Gong Script / Сценарий подлеца: Как выжить, если ты главный злодей? / Глава 18

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу