×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод After Breaking Up With My Tsundere Beauty / После расставания с цундере-красоткой: Глава 16

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Цюй Цзю остолбенела и громко спросила:

— Система, это где?

Система ответила:

— Пространство Главного Бога.

Цюй Цзю издала изумленный возглас: «Разве я не завершила побочный сюжет и не прошла игру? Почему я снова оказалась в Пространстве Главного Бога?»

Система пояснила:

— Хозяйка, приветствую вас. Вы не нажали напрямую ни на основное задание, ни на другие побочные задания, поэтому после завершения побочного задания вы автоматически возвращаетесь в Пространство Главного Бога.

Желаете ли вы сразу перейти к основному сюжету или заняться побочными заданиями?

Цюй Цзю слегка приподняла брови:

— Система, основное задание такое срочное?

Система строгим тоном вывела на экран ууу.

Брови Цюй Цзю слегка нахмурились, и она приняла вид человека, готового встретить смерть лицом к лицу.

Принимаю...

Стоило ей это произнести, как подала голос Система:

— Поздравляем хозяйку с успешной активацией основного задания — Секта Четырех Духов.

Войти в Бессмертный Экзамен?

Цюй Цзю ошеломленно моргнула:

— Уже прошло три года?

Система слегка кивнула.

Убедившись, что все верно, Цюй Цзю нажала кнопку подтверждения.

Она почувствовала лишь головокружение, а мир вокруг погрузился во тьму.

Открыв глаза снова, Цюй Цзю увидела тех, кто путешествовал с ней три года назад.

Они направлялись к стоявшей перед ними статуе Богини Цветов.

Цюй Цзю позвала свою служанку Сяо Лянь по имени, но никто не откликнулся.

Цюй Цзю издала испуганный возглас.

В этот момент она тоже погрузилась в растерянность, а придя в себя, Цюй Цзю разглядела, что статуя Богини Цветов изображает — Бессмертного Достопочтенного Юйлина.

Цюй Цзю сердито спросила:

— Система, объяснись.

Система произнесла:

— Место проведения Бессмертного Экзамена — Пик Вансян.

Идет подключение к первому испытанию — Городок Персиковых Цветков.

Экзаменационное задание опубликовано, количество кандидатов: Сы Хуа, Юй Лянь и другие.

Глядя на людей, с которыми она рассталась три года назад, Цюй Цзю тихо позвала ее по имени.

Юй Лянь слегка приподняла взгляд и улыбнулась:

— Вторая барышня.

Цюй Цзю тихонько откликнулась:

— Сяо Лянь, Лянь-эр, как вы тут оказались?

Юй Лянь покачала головой, а следовавшие за ней выходцы с горы Шушань и другие участники экзамена тоже покачали головами.

Цюй Цзю спросила:

— Сколько же вы здесь находитесь?!

Юй Лянь ответила:

— Вторая барышня, мы разделились на Пике Вансян, а потом все шли-шли, и словно попали в иной мир.

Мы не могли найти дорогу назад и не знали, который час.

Цюй Цзю издала удивленный возглас: разве это не Бессмертный Экзамен Горы Четырех Духов? Как такое могло произойти?

— Разве вас раньше не вели на экзамен ученики Секты Четырех Духов? — спросила Цюй Цзю.

Юй Лянь объяснила:

— Вторая барышня, мы ничего не знаем.

Стоявшие рядом выходцы с горы Шушань тоже начали оправдываться:

— Кажется, они просто привели нас к главным воротам и исчезли.

Всех нас занесло сюда порывом жуткого, буйного ветра.

Когда мы очнулись, то не знали ни времени, ни того, где находимся.

Цюй Цзю слегка приподняла брови:

— Какая же вы несчастная!

Увидев, что ее госпожа невредима, Юй Лянь тут же залилась слезами.

В уголки глаз Юй Лянь набежали слезы, и Цюй Цзю тут же бросилась ее утешать:

— Девочка, не плачь! Я больше всего на свете боюсь, когда плачут девочки.

Хотя Цюй Цзю так и сказала, Юй Лянь все же проронила несколько слезинок.

На этот раз Бессмертный Экзамен длился целых три года, не зря же у горных ворот предупреждали: «Бессмертный Экзамен проводится раз в три года».

Оказывается, едва прибыв, они столкнулись с подземелием S-класса.

Цюй Цзю откашлялась:

— Система, я прибыла к месту проведения Бессмертного Экзамена. Можешь дать разъяснения?

Система выдала вопросительный знак:

— Чего?

Цюй Цзю сказала:

— Только не прикидывайся дурочкой. Это ты заставила меня идти по сюжетной ветке основного задания Секты Четырех Духов, и теперь я действую по твоему требованию. Раз я нахожусь на месте экзамена, а у меня нет никаких подсказок и объяснений, разве ты не должна разъяснить, как мне проводить задание?

Система слегка кивнула:

— Хорошо!

Дзинь-дон, у вас новое письмо, пожалуйста, получите.

Цюй Цзю постепенно пришла в себя и открыла его.

Содержание письма было следующим:

Первое: «Вы должны безопасно, эффективно и быстро пройти Бессмертный Экзамен».

Второе: «Нельзя никому раскрывать личность Бессмертного Достопочтенного Юйлина».

Третье: «Бессмертный Экзамен делится на испытание иллюзией и испытание в мире смертных».

Пройдя оба испытания, вы пройдете уровень.

Прочитав, Цюй Цзю свернула письмо, крепко зажмурилась, а стоявшая рядом с ней подруга Сяо Лянь обняла ее.

— Вторая барышня, очнитесь же, вы случайно не на солнце перегрелись?!

— Вам ни в коем случае нельзя заболеть. — Юй Лянь панически испугалась, но проявила преданность и непоколебимость, решив взять все на себя.

Закончив говорить, Юй Лянь чихнула, и Цюй Цзю слегка приоткрыла глаза.

Видя, что ее служанка Сяо Лянь сильно переживает, она поспешила ее успокоить:

— Лянь-эр, со мной все в порядке.

Я пойду искать выход.

Юй Лянь произнесла:

— Вторая барышня, вы с самого детства росли в поместье Цюй, обычно носа из дома не казали.

У вас действительно есть способ?

Цюй Цзю подумала про себя: «Если бы это была Цюй Цзю, у нее, пожалуй, не было бы выхода, но ведь она — это не та Цюй Цзю».

Цюй Цзю с уверенным видом произнесла:

— Поверь мне, разве я могу подвести?

Юй Лянь немного подумала и ответила:

— Хорошо.

Остальные участники экзамена дружно последовали ее примеру. Они были заперты на Пике Вансян слишком долго. Похоже, оставалось лишь верить ей, чтобы выбраться отсюда.

Выходец с горы Шушань взмолился:

— Девушка, позвольте нам следовать за вами!

Цюй Цзю была ошеломлена словами этой толпы, и на мгновение ее мозг даже завис.

Спустя несколько минут Цюй Цзю снова заговорила:

— Тогда вы должны меня слушать.

Все они закивали, а Цюй Цзю спрятала Юй Лянь за спину.

Городок Персиковых Цветков в иллюзии.

Розовые лепестки персика кружились по небу, плотно кольцом обхватив весь городок, и в этот момент манящий аромат цветков приобрел зловещий, проникающий в самую душу оттенок.

Цюй Цзю первой заметила неладное, зажала нос и произнесла:

— Быстро...

Бах.

С этими звуками кто-то в испытании рухнул на землю.

Цюй Цзю только хотела разобраться в причине, как ее сообразительная служанка и подруга в спешке толкнула ее на землю.

В небе над Городком Персиковых Цветков кружились самые разные вороны, внешне почти не отличавшиеся от обычных диких гусей.

Вот только их оперение сильно отличалось.

Глаза Цюй Цзю наполнились слезами:

— Ты...

Шиш!

Глядя на содранную кожу на ноге, она впервые издала болезненный крик, а Юй Лянь вовремя извинилась:

— Простите.

Цюй Цзю попыталась сделать вид, что сохраняет спокойствие:

— Ладно-ладно, я на тебя не сержусь.

Брови Цюй Цзю слегка приподнялись, когда она устремила взгляд вперед, и тут Юй Лянь громко вскрикнула.

Странный аромат персиковых цветов и кружащиеся по небу вороны начали постепенно надвигаться на группу Цюй Цзю.

Цюй Цзю про себя вздохнула:

— Бессмертный Экзамен официально начался.

Видя, как ее защищает подруга — Сяо Лянь, Цюй Цзю попыталась отвергнуть ее заботу.

Юй Лянь обиженно надула губы:

— Вторая барышня, вы что, больше не хотите меня?

Цюй Цзю искренне ответила на ее вопрос:

— Я никогда не отказывалась от тебя.

Просто...

Юй Лянь тут же переспросила:

— Просто что?

Цюй Цзю немного помедлила:

— Подойди ближе!

Юй Лянь придвинула ухо, и Цюй Цзю тихонько прошептала ей:

— Прости меня!

— Лянь-эр, Сяо Лянь, я — не твоя настоящая госпожа. — Цюй Цзю от и до поведала Юй Лянь о своей истинной личности.

Юй Лянь легко улыбнулась:

— Вот как?

Цюй Цзю кивнула и очень серьезно произнесла:

— Юй Лянь, мы с тобой не госпожа и служанка, отныне давай называть друг друга подругами. Запомни мое имя, меня зовут Цюй Цзю: иероглиф цюй — как играть на музыкальном инструменте, а цзю — ключ с царем и иероглиф вечности.

Юй Лянь, подражая Цюй Цзю, тоже раскрыла свое происхождение:

— Меня зовут Юй Лянь, я родилась в отдаленном городке на севере Государства Тяньшэн, с юных лет потеряла родителей и скиталась по местам веселья и развлечений. В конце концов господин Цюй привел меня домой и сделал личной служанкой второй барышни. Мне шестнадцать лет.

Услышав это, Цюй Цзю пораженно воскликнула:

— Какая же ты молодая!

Юй Лянь навострила уши и сказала:

— Это вы, барышня, молоды, прекрасны и обладаете внешностью, способной затмить города и страны.

Цюй Цзю тяжело вздохнула и произнесла:

— Когда ты увидишь меня настоящую, ты так не скажешь.

Юй Лянь поинтересовалась:

— Тогда, барышня Цюй, можно задать вам вопрос? Куда делась вторая барышня?

Стоило ей это произнести, как у Цюй Цзю снова закружилась голова.

Сперва она рухнула на землю, а следом за ней и остальные экзаменуемые.

Когда все ученики упали без чувств, они один за другим перенеслись внутрь Городка Персиковых Цветков.

На шумных улицах и в переулках мужчины пахали землю, а женщины ткали, ученые старцы и женщины с детьми — все трудились с восходом и отдыхали с закатом.

Всю внутреннюю часть укутывали персиковые цветы, и в этот момент в округе не было слышно криков воронов.

Сознание Цюй Цзю вновь перенесло ее в воспоминания университетских лет, она смутно помнила: кампус, повсюду деревья персика, и с приходом весны они источают опьяняющий аромат.

Именно под деревом персика она и увидела ее.

Овальное лицо, изящные тонкие пальцы, на ней белоснежное платье «рыбий хвост», за плечами — сумочка от Louis Vuitton.

Она лучезарно улыбалась.

Цюй Цзю увидела, что позади нее никого нет, и в тот момент это показалось ей невероятным.

Пройдя сквозь деревья перед ней, Цюй Цзю быстрыми шагами приблизилась к Сы Хуа.

Цюй Цзю сказала:

— Привет, однокурсница, меня зовут Цюй Цзю: иероглиф цюй — как играть на музыкальном инструменте, а цзю — ключ с царем и иероглиф вечности. Не могла бы ты оставить свои контакты?

Столкнувшись с внезапным знакомством, Сы Хуа подсознательно решила проявить крайнюю осторожность.

Она подняла голову и устремила взгляд на овальное лицо и миндалевидные глаза Цюй Цзю.

Она тоже была очарована ее нежной и красивой внешностью, и Цюй Цзю уже думала, что ее оставят без внимания.

Но к ее удивлению, Сы Хуа действительно дала ей свои контакты.

Глядя на удаляющуюся спину девушки, Цюй Цзю задумчиво произнесла:

— Неужели она из этих!

— Из каких это? — Подумав об этом, Цюй Цзю смутилась еще сильнее.

Цюй Цзю смущалась все больше, в то время как Сы Хуа самодовольно подумала: «Какая милашка».

Успешно обменявшысь контактами, Цюй Цзю достала телефон, собираясь отправить сообщение, но в конце концов из-за застенчивости так ничего и не написала.

http://bllate.org/book/30949/3772980

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода