Готовый перевод The Wolf Cub Sword Spirit Died After CPU_Kerosene Hat / Дух меча для демона: Как перевоспитать строптивого волчонка: Глава 18

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Туманное, бескрайнее небо разорвало надвое, и оттуда показались виды Секретного Царства.

Именно в это место затянуло Янь Цимина.

Получив указания от старшего сородича и потратив почти все свои духовные силы, он наконец пробил эту маленькую брешь.

На другом конце моря сознания раздался низкий голос Дуань Чэньчжоу: — А Мин, ты уверен? Когда ты вернешься, мне будет трудно снова вмешиваться. Если только не раздобыть ключ, иначе ты один в Секретном Царстве...

Янь Цимин приподнял тело меча, пару раз кашлянул и с улыбкой перебил: — Старший брат, неужели ты мне не веришь?

В его словах не было ни капли смущения, словно он не превратился в меч с мизерным запасом духовной силы, застрый в одиночестве.

Тц, Янь Цимин признавал, что ситуация несколько сложная, но бывали ведь испытания и похуже — в конце концов, можно было просто перевернуть вверх дном весь Мир Демонов!

— К тому же, если совсем не получится выбраться, есть же старший брат! Не забудь захватить с собой вина, когда будешь вытаскивать меня! Я верю в тебя!

— Я пошёл!

Тон Янь Цимина был легким и беззаботным. Ухватившись за остатки духовной силы, он швырнул кролика и, прежде чем брешь затянулась, бросился следом сам.

Приближалось полудня, и Бай Су на склоне горы докладывал о продвижении дел.

— ...Владыка Демонов, дело обстоит так: Сы Синхэ, как и предполагалось, только что вошел внутрь, но этот меч...

Духовная энергия у подножия холма резко заволновалась.

Зрачки Бай Су сузились, позабыв о почтительности, он поднял взгляд вниз, и голос его сорвался на крик:

— — Вернулся?

Ещё не успевшая успокоиться гладь пруда внезапно рассеклась, словно разрезанная острым лезвием. Из разорванного пространства прямо наружу вылетел серебристый, лучившийся духовной силой меч.

Меч слегка растерялся и сделал в воздухе кувырок.

Кое-как выровнявшись, он тут же с самодовольным видом изогнул лезвие, приняв позу человека, упершегося руками в бока:

— Мелюзга, я вер...

Высоко в прыжке Янь Цимин резко оборвал фразу и окинул взглядом окрестности.

Костер погас, от редких сухих веток исходили лишь жалкие, догорающие искры. Время от времени раздавалось тихое потрескивание, отчего вокруг становилось еще тише.

У берега пруда — ни души.

Мелюзга, который перед его уходом предавался медитации, исчез.

...

На склоне горы у Бай Су на лбу выступил пот, и он скрыл свою фигуру: — Владыка Демонов, этот меч неожиданно вернулся, и это крайне странно. Нужно ли мне его поймать?

Поймать?

Цзю И игриво погладил себя по подбородку: — Зачем мне меч, полностью лишенный духовной силы?

Мужчина говорил непринужденно, но от его слов веяло ледяным безразличием.

Лицо Бай Су побледнело, он не мог понять, означает ли это грядущее наказание.

Он опустился на колени, боясь даже вздохнуть полной грудью.

К счастью, Цзю И действительно было всё равно. Он мгновенно потерял интерес, и холодность вновь овладела им: — Пусть это будет твоей наградой.

Взглянув на пруд неподалеку, он прищурился, и в его рубиновых глазах мелькнула ленивая радость.

Что же до того, что было ему нужно, — оно уже само попалось в сети и ждало его.

Цзю И бросил через плечо праздное напутствие:

— Приберись здесь, не порть мне настроение.

Взмахнув рукавом, он окутался черным туманом, и его воплощение в массиве мгновенно растворилось без следа.

У подножия холма клинок Янь Цимина настороженно замер.

Что-то шевельнулось!

Но его духовная энергия иссякла настолько сильно, что он даже не успел определить источник странного шума, как тот пропал.

Он только что тщательно проверил все следы, оставленные мелюзгой.

Все эти дни в дороге разведением костров и готовкой занимался Сы Синхэ. Каждый раз, разжигая очаг, он на следующий день неизменно тщательно гасил угли, а затем на некотором расстоянии аккуратно засыпал ямку землей или прикрывал палой листвой.

Мелюзга ушел сам, это точно, но в этот раз за костром никто не присмотрел.

Вдобавок к вчерашнему внезапному появлению ауры Травы Укрепления Души, Янь Цимин чувствовал, что всё не так просто. Казалось, будто кто-то намеренно пытался их разлучить...

Меч качнулся из стороны в сторону, нерешительно окинул взглядом окрестности и остановил внимание на кольце опавших листьев, раздумывая, стоит ли сначала осмотреть всё вокруг или подняться наверх.

Вдруг раздалось:

— Кто здесь?

Резко оборвав мысль, Янь Цимин развернул лезвие и увидел появившегося из-за спины человека в черном плаще.

Бай Су откинул капюшон и слегка удивился: — Ты умеешь говорить? И впрямь непростая штуковина.

Янь Цимин нахмурил кромку лезвия: — Круглоглазый? Ты тот самый... Бай... Бай...

Юноша вспылил от злости: — Бай Су!

Янь Цимин беспечно хмыкнул и едко прокомментировал: — Ты разве не умер? Не нашел способа получше воскреснуть? Чего ты выглядишь таким уродом?

И впрямь, трудно было узнать в нем прежнего человека: иссохший, изможденный, с глазами навыкате — вылитый призрак.

Бай Су сжал кулаки: — Ищешь смерти!

Корпус меча качнулся, уворачиваясь от выпасающего удара, и мимоходом пригвоздил полу халата к земле, отчего Бай Су едва не рухнул носом вперед.

Янь Цимин скривил робкую гримасу и отлетел чуть назад: — И надо же после смерти стать еще слабее, даже с одним-единственным мечом справиться не можешь.

Ярость Бай Су вспыхнула с новой силой. Воспоминания о том, как его идеальный план рухнул из-за этого злоязычного меча, всплыли в памяти, заставляя кровь закипать. Он взмахнул ладонями, поднимая зловещие клубы черного тумана, и бросился в погоню — с пустыми руками, без всякого оружия:

— А ну стоять!

Янь Цимин порхал из стороны в сторону: стоило Бай Су сделать шаг вперед, как тот отступал, стоило остановиться — принимался досаждать. То кольнет сбоку, то поставит подножку, разжигая чужой гнев, а то и взметнет в воздух тучи опавших листьев. Среди унылого пейзажа это выглядело так, будто меч кружил хороводы, играя с Бай Су в прятки.

Одежды Бай Су давно растрепались, а капюшон нелепо болтался за спиной.

Его лицо исказилось от злобы, он уже не заботился о точности ударов и выпустил подряд несколько сгустков черной ци.

Черная ци, пропитанная безумной духовной силой, раскинулась подобии сети, поклявшись стереть меч в порошок.

Однако для Янь Цимина это выглядело сплошной решетой. Ему даже не нужно было всматриваться: полагаясь на тончайшее чутье к духовной энергии, он мастерски сделал пару виражей и легко увернулся от каждой атаки.

— Вот только на последней атаке корпус меча внезапно замер.

В этой забавной игре в кошки-мышки проблема острой нехватки духовной силы, о которой он совсем забыл, внезапно дала о себе знать, нанеся клинку смертельный удар.

Меч изо всех сил попытался уклониться, но край всё же задело черной ци. Он мгновенно потерял равновесие и камнем рухнул вниз с небес, лишенный всякой духовной подпитки.

Упав с огромной силой, он трижды перекувырнулся и вонзился прямо в глинистый холм.

— Кхе... кхе-кхе.

Янь Цимин приподнял поле зрения. Бай Су стоял прямо перед ним.

— Как забавно.

Злобно уставившись на него сверху вниз, юноша больше не выглядел взбешенным. Казалось, у него появилось свободное время, и ему захотелось поменяться ролями, став тем, кто дразнит.

Янь Цимин произнес обессиленно: — Разве твоя цель не Сы Синхэ? Какого черта ты привязался ко мне?

Бай Су поднял руку и призвал кровавый меч.

После многих дней подпитки кровожадная аура стала еще сильнее, чем при их прошлой встрече, и Янь Цимина едва не стошнило от этого смрада.

Не скрывая своего отвращения, он издал брезгливый звук.

Бай Су нашел это забавным: — Удивительно, ты ведь тоже меч, пораженный Кровавым Проклятием, но ведешь себя так же фальшиво-благородно, как Сы Синхэ.

В его глазах промелькнула злоба: — Он не хотел убивать себе подобных, а ты отказываешься пожирать чужую плоть.

Янь Цимин слабо кашлянул и дружелюбно подсказал: — Пожираемыми.

Если память его не подводила, этот тип перед своей прошлой смертью как раз планировал заставить свой меч пожрать его самого, а затем расправиться с мелюзгой.

Лицо Бай Су перекосило, голос сорвался на визг: — Какая разница! Либо он убьет меня, либо я его!

С этими словами его выражение лица вновь смягчилось, и он с извращенным трепетом погладил кровавый меч, отчего Янь Цимина передернуло.

Только не надо гладить его с таким видом, будто это милый щеночек!

Охваченный неким опьянением, Бай Су с улыбкой посмотрел на Янь Цимина: — Ничего страшного. Разве тебе не интересно, куда делся Сы Синхэ? Его плоть и кровь сослужат отличную службу, а что до тебя... раз уж ты не захотел его сожрать, позволь мне поглотить тебя.

По мере того как он говорил, черты его лица постепенно искажались. Он снова погладил меч, и тот словно бы растворился в его теле.

Круглые миндалевидные глаза юноши исказились, превратившись в безжалостный хищный взгляд, рот распахнулся, в мгновение ока растянувшись в ширину наполовину человеческого роста.

— Да чтоб тебя! Что это за чудище!

Янь Цимин больше не мог притворяться беспомощным. Он изогнулся дугой, и кончик меча сделал резкий выпад. В тот же миг капля чистой жизненной энергии, скрытая в земляном холме, вместе с потоком духовных сил точно влилась в его тело.

Клинок ярко засиял, мгновенно взмыв в воздух, и гигантский силуэт меча обрушился сверху мощным ударом.

Янь Цимин не забыл проявить вежливость: — Уж больно ты уродлив, отправлю-ка я тебя на перерождение, можешь не благодарить!

Что происходит? Откуда у него вдруг взялась духовная сила?!

Наполовину превратившийся в монстра Бай Су испуганно попытался собрать духовную ци для защиты, но оказался совершенно бессилен.

Янь Цимин нанес удар мечом —

Казалось, сами горы задрожали, а воздух на мгновение застыл.

Чудище, наполовину человек, наполовину меч, отлетело назад под мощным напором, снося всё на своем пути и превращая дикую травы в выжженную пустошь.

Янь Цимин опустился рядом с монстром и брезгливо качнул лезвие:

— Миру Демонов просто необходима борьба с неграмотностью, далеко не всякую дрянь можно называть единением человека и меча.

Бай Су лежал неподалеку. Его глаза, превратившиеся в глаза меча, остекленело смотрели в пустоту, а по телу пролегли трещины, похожие на расколотый металл.

Мало того что он умер, так его еще и обозвали неграмотным — теперь он точно не сможет закрыть глаза даже в могиле.

...

Янь Цимин подлетел к краю пруда и настороженно огляделся.

Только что, упоминая о том, что плоть и кровь мелюзги послужат другой цели, этот недобиток бросил взгляд именно сюда.

Тц, это и вправду оказался не просто обычный выход из портала — как он и предполагал, их Секретное Царство было полно сюрпризов.

Янь Цимин покружил вокруг, но так и не заметил в пруду ничего странного.

Водная гладь была гладкой, как дорогая лента, лишь легкий ветерок покрывал ее мелкой рябью, а вода была прозрачной до самого дна.

Но ведь он сам только что отсюда выбрался!

Меч согнулся, почесывая сам себя клинком: если он сейчас снова прыгнет туда, вернется ли он на прежнее место? Но ведь там мелюзги не было!

Сы Синхэ мчался вперед на четырех лапах, стремительно рассекая пространство.

Из его тела пробивалась серебристо-белая шерсть, человеческий облик постепенно сменялся огромным волком.

В зубах он зажимал плетеный из травы шнур, а вплетенная в него бусина сияла так ярко, будто пылала огнем.

Солнце на небосклоне казалось мертвенно-бледным и неподвижным, словно нарисованная на бумаге картина, которую кто-то повесил сверху.

Всё вокруг безумно менялось и в то же время оставалось неподвижным.

Серебряный волк несся сквозь заросли колючего кустарника и дикой травы, а зов крови становился все отчетливее, указывая ему в хаосе пространства верное направление.

http://bllate.org/book/30961/3774210

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 19»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать The Wolf Cub Sword Spirit Died After CPU_Kerosene Hat / Дух меча для демона: Как перевоспитать строптивого волчонка / Глава 19

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.
Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода