Готовый перевод The Kept Wife Beta / Бета на содержании: Игры с альфой S-класса: Глава 18

Он ведь действительно должен был послушать Юй Сяошуан в самом начале.

Жаль только, что в этом мире не продают лекарство от сожалений.

— Что случилось? — с сомнением спросила Юй Сяошуан.

Сун Цзинлинь ответил:

— Ничего особенного. У тебя ведь с женой всё хорошо?

— Я с ней... позавчера снова поссорился, — пожаловался Юй Сяошуан. — Уже два дня со мной не разговаривает. Но это лишь мелкие проблемы. Важнее другое: Сяо Сун, что ты планируешь делать дальше? Раз уж ты бросил этого подонка Бай Юйшэна, собираешься ли искать кого-то ещё? Хочешь, помогу тебе найти кого-то получше, чтобы ты смог утереть нос Бай Юйшэну?

У Сун Цзинлиня зачесалась кожа головы:

— Не нужно. Я сейчас хочу просто побыть один и привести мысли в порядок.

— Оу, — Юй Сяошуан продолжил: — Ну а раз ты развёлся с этим представителем фамилии Бай, что тебе досталось при разделе?

Сун Цзинлинь ответил:

— Небольшая квартира площадью поменьше, стоимостью около семисот тысяч.

— Какой же он скупердяй... Хотя у тебя и так нет недостатка в деньгах, ты давно обеспечил себе финансовую свободу. Но этот тип — всё равно дрянь. Тьфу! Вначале сладкими речами заманил в брак, а когда добился своего — перестал ценить. Вот видишь, даже если альфа не способен на интим, это ещё не значит, что он будет порядочным мужчиной, готовым всю жизнь поддерживать с тобой платонические отношения.

Сун Цзинлинь колебался, стоит ли рассказывать Юй Сяошуан о событиях этой недели. Подумав, он всё же решил поделиться:

— Брат Сяошуан, на самом деле мой развод с Бай Юйшэном... реальная ситуация гораздо сложнее, чем ты думаешь.

После этого Сун Цзинлинь подробно, ничего не утаив, изложил всё Юй Сяошуан.

Выслушав его, Юй Сяошуан долго молчал, прежде чем выдавить из себя:

— Сяо Сун, если ты сбежишь сейчас, ещё не поздно?

В глазах Сун Цзинлиня промелькнула холодная решимость:

— Честно говоря, я не хочу бежать. Я хочу своими глазами увидеть, как Бай Юйшэн получит по заслугам.

Юй Сяошуан немного помолчал, а затем решил разрядить обстановку шуткой:

— Если бы этот тип находился в стране М, было бы проще простого: нанял бы киллера, который с ним разобрался. Жаль только, что он в стране Z. А насчёт Шэнь Исяо — не переживай. Хотя я сейчас за границей, я всё равно смогу помочь тебе разузнать подноготную этого человека.

Сун Цзинлинь ответил:

— В этом помощь не потребуется. Шэнь Исяо тоже задумал сыграть против семьи Бай, разрушить её, так что наши интересы совпадают. Просто я пока не могу до конца его раскусить, не уверен в нём. Кажется, он действительно испытывает ко мне чувства, но я не понимаю, почему.

Юй Сяошуан усмехнулся:

— Хе-хе, а чего тут понимать? Наш Сяо Сун красив, умён, нежен, да ещё и готовит великолепно.

Сун Цзинлинь покраснел, но сомнения остались:

— Проблема в том, что я до этого встречался с Шэнь Исяо всего несколько раз. Разве можно влюбиться, увидев друг друга лишь пару раз?

Юй Сяошуан ответил:

— Это физиологическое влечение, в народе называется любовь с первого взгляда. У меня к твоей невестке было именно так.

Сун Цзинлинь немного подумал и неохотно принял этот аргумент:

— Ну, пусть будет так.

Юй Сяошуан внезапно снова спросил:

— Какого ты сам мнения об этом Шэнь Исяо?

Сун Цзинлинь всерьёз задумался и ответил:

— Честно говоря, после нескольких дней общения он немного разрушил стереотипы, которые у меня о нём были. Этот человек часто действует не по правилам, мыслит нестандартно и смело, обладает невероятной способностью к действию, да и психика у него железная.

Выслушав характеристику Шэнь Исяо, Юй Сяошуан остался в недоумении:

— Кто тебя спрашивал о его достоинствах? Я спрашиваю: если бы он стал твоим партнёром, думаешь, он бы тебе понравился?

Сун Цзинлинь внезапно замялся, ведь он сам по натуре был человеком с медленной эмоциональной реакцией.

— Не... не противен, пожалуй.

После всего случившегося он действительно больше не испытывал к Шэнь Исяо отвращения.

Юй Сяошуан сказал:

— Тогда попробуй повстречаться, посмотришь. Если не пойдёт — сбежим. Страна М огромная... а если не она, можно уехать в другую страну. Мир так велик, не поверю, что он сможет тебя найти. Тем более ты и так собирался уволиться и отправиться в кругосветное путешествие.

Сун Цзинлинь невольно поддался на уговоры Юй Сяошуан:

— Хорошо, попробую. Кстати, брат Сяошуан, ты тоже поскорее помирись с женой. Купи букет роз, расскажи шутку, задобри её. Её очень легко задобрить.

Юй Сяошуан ответил:

— Как раз собираюсь этим заняться. Брат, я отключаюсь, как-нибудь ещё поболтаем.

Сун Цзинлинь сказал:

— Я завтра позвоню, спрошу, помирились вы или нет. Отключаюсь.

Юй Сяошуан проворчал:

— Лишь бы о других беспокоиться.

...

Завершив разговор с Юй Сяошуан, Сун Цзинлинь только положил телефон, как тут же раздался новый звонок — как раз от Шэнь Исяо.

Сун Цзинлинь ответил:

— Шэнь Исяо?

На том конце провода послышался тихий смешок Шэнь Исяо:

— Ответил так быстро, ждал моего звонка?

Перед лицом явного кокетства альфы Сун Цзинлинь решил ответить правду:

— Нет. Просто только что закончил разговор с другом, и тут ты позвонил.

Шэнь Исяо сразу стал серьёзным:

— Что за друг? Альфа или омега?

Сун Цзинлинь ответил:

— Бета. Женат, детей нет.

Шэнь Исяо сразу успокоился, а затем, помолчав, вдруг немного жеманно произнёс:

— Тогда... ты свободен в полдень? Пообедал уже? Может, мне...

Сун Цзинлинь взглянул на говядину, которая всё ещё парилась на плите:

— Я готовлю обед.

— Ты ещё и готовить умеешь? — глаза Шэнь Исяо загорелись, он воодушевился. — Как твой парень, я до сих пор не пробовал твоей стряпни. Сегодня в полдень приеду к тебе. Вот так... Мне надо провести небольшое совещание, отключаюсь. Чмоки!

И звонок действительно оборвался.

Сун Цзинлинь: «...»

Если он не ошибается, то только вчера вечером Шэнь Исяо признался ему в любви.

Сун Цзинлинь изначально сварил рис только на одну порцию, не зная, успеет ли сварить ещё, а аппетит у альфы — как у целой коровы...

Он с досадой достал из холодильника вчерашний холодный рис, чтобы хоть как-то выйти из положения. Раз уж не предупредил заранее, пусть ест то, что есть...

Сун Цзинлинь высыпал большую миску вчерашнего риса на сковороду и разбил туда восемь яиц. Затем он приготовил ещё два блюда: овощи и помидоры с яйцом.

Около двенадцати дня раздался звонок в дверь.

Сун Цзинлинь, одетый в сине-белый клетчатый фартук и светло-серый домашний костюм, глянул в глазок и сразу открыл дверь.

Шэнь Исяо, едва войдя, заключил его в медвежьи объятия и крепко поцеловал, словно крупные капли летнего ливня обрушились на щёки Сун Цзинлиня:

— М-м!

Сун Цзинлинь не мог вырваться и лишь смиренно позволил ему целовать себя, вспоминая слова Юй Сяошуан: «Физиологическое влечение».

Шэнь Исяо приехал сегодня один на своей машине, в деловом костюме, поверх которого был надет плащ. Вообще-то сегодня воскресенье, работать не нужно, но в компании возникло срочное дело, без сверхурочных было не обойтись.

Наобнимавшись и нацеловавшись, Шэнь Исяо наконец отпустил Сун Цзинлиня, но продолжал сверлить его жгучим взглядом:

— Я впервые вижу тебя в фартуке.

Сун Цзинлинь ответил:

— Что тут такого необычного?

Шэнь Исяо сказал:

— А можешь ли ты... когда я буду делать с тобой то самое... быть только в одном фартуке...

Сун Цзинлинь оттолкнул его, слегка краснея:

— Даже не мечтай.

Сказав это, он снял фартук, но Шэнь Исяо продолжал к нему лезть.

Повозившись в гостиной, они наконец вспомнили, что ещё не обедали.

Сидя за столом, Шэнь Исяо, поедая огромную миску жареного риса с яйцом, пока Сун Цзинлинь довольствовался обычным белым рисом, выразил недоумение:

— Почему у нас еда разная?

Сун Цзинлинь невозмутимо ответил:

— Потому что ты меня заранее не предупредил, риса на двоих не хватило. Пришлось использовать вчерашние остатки, так что уж довольствуйся тем, что есть.

— Хорошо, впредь я буду предупреждать тебя заранее.

Услышав, что Сун Цзинлинь беспокоится, что он останется голодным, Шэнь Исяо обрадовался и довольно приподнял бровь, а затем взялся за палочки и начал уплетать ту огромную порцию риса с восемью яйцами.

И действительно съел всё подчистую.

«Верно говорят, аппетит как у коровы», — подумал Сун Цзинлинь.

После обеда Шэнь Исяо в том самом сине-белом фартуке мыл посуду на кухне, пока Сун Цзинлинь отдыхал после еды.

Не прошло и десяти минут, как к нему в постель пробралось тёплое огромное нечто, прижалось вплотную и заключило в свои объятия.

За окном моросил мелкий дождик.

В дождливую погоду так сладко спится.

Глава 16. Остывшая погода, крах семьи Бай. Месть подонку 1.

Город А, строительная площадка Парка развлечений Цзиншань.

Под серо-белым небосводом моросящий дождь, словно туман, беззвучно окутал всю стройку. Контуры башенных кранов расплывались, а каркасы из арматуры и бетона в дымке дождя выглядели зловеще, напоминая скелет чудовища. А в расщелинах этого скелета, словно муравьи, копошились рабочие, продолжавшие срочное строительство под дождём.

— Старина Дин, — окликнул один рабочий в красной каске другого, в синей каске. — Слышал, какой-то крупный босс по фамилии Шэнь, владеющий несколькими компаниями, вложил огромную кучу денег, вот мы и можем продолжать работу.

Рабочий в синей каске по прозвищу Старина Дин весело ответил:

— Да какая разница, кто вложил! Главное — нам платят. У меня двое детей в школе учатся, ждут денег.

Рабочий в красной каске заметил:

— У тебя оба пацана — отличники, не то что мой. Ещё школу не закончил, а уже кричит, что хочет свой бизнес открывать, большие деньги зарабатывать. Сплошное беспокойство.

Старина Дин вздохнул:

— В нынешней ситуации пораньше окунуться в жизнь — тоже неплохо. Моя Сяо Мо на четвёртом курсе, скоро выпуск, а работы всё нет. И такая упрямая, никакой гибкости — просто беда. Эх, винить надо только себя, отца, за то, что ничего путного не добился.

http://bllate.org/book/30964/3774477