Готовый перевод Love Variety Show But With My Straight Childhood Friend / Реалити-шоу: Как превратить лучшего друга в парня: Глава 18

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Взгляд учителя Чу слишком нежный, а-а-а-а-а!

О чём они вообще говорят, как заработать? Дайте послушать!!!

Наверняка учитель Чу обучает Цяо Ижаня секретным методикам заработка!

Картинка внезапно потемнела.

......

Когда изображение снова посветлело, действие уже перенеслось на самый оживлённый рынок на острове.

Зрители увидели лишь аллею, засаженную кокосовыми пальмами, а камера сфокусировалась на вычурной солнцезащитной шляпе и сетке от комаров.

Певец прислонился к вековой кокосовой пальме, а на футляре его гитары красовалась флуоресцентная наклейка с надписью «Поддержим экоземледелие».

Пользователи в летящих комментариях растерялись:

Кто это? Новый непрофессиональный певец, нанятый шоу?

Шляпа надвинута так низко, неужели это Чу Минчуань?

Мне кажется, немного похоже, но разве Чу Минчуань не кормит кур?

Зазвучало вступление, пальцы певца залетана порхали по струнам, на суставах пальцев смутно виднелись свежие ссадины.

Камера скользнула по его тактическим ботинкам, носки которых были испачканы в чёрной садовой земле.

Лента комментариев мгновенно подтвердила догадку:

Эти пальцы стопроцентно принадлежат Чу Минчуаню! У него на прошлой неделе во время стрима с игрой на пианино были точно такие же мозоли!

Съёмочная группа просто гениальна! Учитель Чу действительно пришёл петь! Он зарабатывает пением на улице?

Я впервые слышу, как поёт учитель Чу!

Но ведь Чу Минчуань страдает социофобией, это все знают. Не говоря уже о том, чтобы петь на улице, он даже за покупками боится выходить! С чего бы ему вдруг петь?

Да уж, я старый фанат Чу Минчуаня с пятнадцатилетним стажем, эту идею точно не мог придумать учитель Чу.

А где Цяо Ижань? Разве не говорили о задании для парочек?

Точно, где Цяо Ижань?

Неужели это он заставил Чу Минчуаня идти петь?

Когда зазвучали меланхоличные аккорды песни Раковина и прилив, летящие комментарии внезапно затихли —

Изначально приторная идоловская любовная песня была переделана в блюз-джаз, в звучание гитары вплелись африканские барабанные ритмы и сэмплы криков морских птиц, а шум прибоя как нельзя лучше заполнил паузы между куплетами.

Комментарии мгновенно заполнили экран:

Эта аранжировка просто потрясающая! В миллион раз круче оригинала!

С ума сойти, кто это написал? Если оригинальный исполнитель услышит такое, он, наверное, сойдёт с ума от зависти!

А-а-а-а-а, кто бы ты ни был, сними немедленно маску!!!

Когда певец внезапно затянул горловое пение, камера, подобно испуганной морской птице, пронеслась над кокосовой рощей, поочередно переключаясь на остальные пары артистов:

Жемчужная рубашка Чэн Яня промокла от морских волн, и он весь сжался, дрожа от холода внутри спасательного жилета.

Хэ Сяо одной рукой держал штурвал, а другой притянул Чэн Яня в свои объятия: — Держись крепче!

Когда судно качнуло на волнах, жемчужная заколка Чэн Яня соскользнула, и в тот момент, когда она упала в море, на ней мелькнуло отражение отпечатков пальцев Линь Яо.

Заказной костюм Гу Линя был испачкан фруктовым соком, и он неуклюже пытался копировать движения Лин Ханя.

Лин Хань внезапно прижал его руку: — Частота вращения фруктов должна совпадать с ударами сердца.

Лу Цзинь показывал Чжоу Чжиюю правильную технику доения, короткие чёрные волосы Чжоу Чжиюя отливали металлическим блеском в лучах заходящего солнца, а глаза коровы-игрушки в его руках зловеще сверкали красным светом.

Экран утонул в безумных комментариях:

Невероятный монтаж!!!

Горловое пение звучало прямо как китовый зов! Это точно профессиональный певец!

Импровизированная модуляция учителя Чу просто великолепна! Техника смешанного вокала круче, чем у актёров мюзиклов!

Съёмочная группа наконец-то позволила учителю Чу показать свою истинную силу!

А где Цяо Ижань? Снова сачкует?

Цяо Ижань: зря я только согласился на это паршивое шоу.

С помощью нескольких смен планов зрители уже почти не сомневались, что этот в маске — либо Чу Минчуань, либо Цяо Ижань.

А судя по шрамам на руках, они практически определили, что это Чу Минчуань.

Поклонники Чу Минчуаня, испытывая бурный восторг, направили весь свой гнев на недолюбливаемого ими Цяо Ижаня.

Цяо Ижань только и делает, что целыми днями ленится, неужели шоу не может обойтись без него?

Просто нет слов, Чу Минчуань с его социофобией изо всех сил старается выполнить задание, а Цяо Ижань пинает баклуши. У него вообще есть хоть капля профессиональной этики?

С таким отношением он ещё тащится на развлекательное шоу, пришёл просто ради эфирного времени, пусть побыстрее валит из проекта и не тратит чужое время!

Может ли у Цяо Ижаня проснуться хоть какое-то самосознание? Если не умеешь работать, не занимай чужое место, уступи возможность другим!

Когда последняя нота растворилась в морском бризе, певец аккуратно уложил гитару в футляр.

Туристы зааплодировали, словно пробудившись ото сна, и монетки-ракушки дождём посыпались в футляр, издавая звонкий звук.

Зрители в комментариях испытывали лёгкое чувство недосказанности:

Как красиво! Это определённо самое потрясающее выступление за сегодняшний вечер!

Учитель Чу просто молодец! Просим съёмочную группу давать ему побольше экранного времени!

А где Цяо Ижань? Всё ещё ленится?

Однако в следующую секунду певец снял солнцезащитную шляпу, и сетка от комаров соскользнула вслед за движением.

Когда то самое лицо с жемчужным сиянием обнажилось перед камерой, весь чат погрузился в мёртвую тишину — из-под испачканной кокосовым соком маски показалась шея Цяо Ижаня, отливающая медовым блеском.

Цяо Ижань посмотрел на зрителей перед ним, а также в объектив прямой трансляции, и слабо улыбнулся.

— Ну... спасибо всем за поддержку.

Глава 15

Цяо Ижань обязан извиниться!

Наживаться на артисте с социофобией, мусор!

Бойкотировать все рекламные контракты Цяо Ижаня!

Упал со смеху, у него вообще есть контракты?

Когда Цяо Ижань убрал гитару в футляр, число зрителей онлайн в трансляции перевалило за миллион.

Насмешливые комментарии на мгновение замерли при виде того, кто скрывался под маской, а затем лента понеслась с безумной скоростью —

В смысле, пел только что Цяо Ижань???

Вау, Цяо Ижань так здорово поёт!!!

Я моментально стал его фанатом, оказывается, он умеет петь!

Приятный голос, отличные вокальные данные, это же живое выступление без автотюна, и при этом держится так уверенно!

Беру назад свои прошлые нападки на Цяо Ижаня, в нём действительно что-то есть!

Многие фанаты Чу Минчуаня тоже были шокированы и даже мимоходом отвесили пару комплиментов.

Но вскоре они снова почувствовали неладное.

Хмм, хоть поёт и неплохо, но неужели Цяо Ижань зарабатывает в одиночку?

Точно, разве съёмочная группа не говорила, что действовать нужно вдвоём? Где учитель Чу?

Цяо Ижань забрал всю славу себе, совсем не думая о напарнике.

Хоть талантлив, но невероятно эгоистичен, разочаровался в нём.

......Лучше бы ты и правда был случайным прохожим.

Человек, которого поливают грязью во всём интернете, естественно, сам по себе сплошная мишень для атаки, к чему ни придерись — всё обернут против него.

Цяо Ижань на самом деле не ожидал такой реакции в чате, точнее говоря, ему было совершенно всё равно.

Он посмотрел на доверху набитый деньгами футляр перед собой, и на душе у него сразу стало тепло и радостно.

Никакие дурные отзывы или хриплые вопли хейтеров не сравнятся с реальным заработком.

Цяо Ижань закрыл футляр, напевая себе под нос песенку, и с поистине роскошным шиком купил себе стаканчик ананасово-кокосового сока.

А затем купил ещё один.

В то время как все комментарии критиковали его за то, что он зарабатывает в одиночку, жадничает, да ещё и в одно лицо уплетает сразу две порции дорогого сока, Цяо Ижань вдруг протянул второй стакан кокосового сока в заросли кустарника неподалёку.

Мгновение спустя из кустов поднялась чья-то фигура.

Камера резко повернулась в сторону кустов, и Чу Минчуань, прижимая к груди губную гармошку, показался из-за ветвей и листьев, а его чёрный водолазный свитер был усыпан травинками.

Он застенчиво улыбнулся и взял сок: — Спасибо, господин Цяо, — Чу Минчуань сделал большой глоток, — и правда захотелось пить.

Цяо Ижань приподнял бровь: — Ну как, вкусный сок?

— Угу, неплохо, — Чу Минчуаньтёр пот со лба, а затем посмотрел на Цяо Ижаня, — раньше я терпеть не мог вкус кокоса, не думал, что теперь он мне понравится.

— Вот видишь? Некоторые вещи распробуешь — и понимаешь, что всё не так уж плохо. — Цяо Ижань открыл футляр с гитарой. — Посчитаем деньги?

Чу Минчуань тоже улыбнулся: — Давай.

Чат снова взорвался:

Учитель Чу!!!!!

А-а-а-а, почему учитель Чу был там!

То есть, только что учитель Чу всё это время находился рядом?

Получается, это был совместный уличный концерт вдвоём?

Те комментаторы, что только что кричали, будто мой Цяо Ижань жадничает, быстро выкатились отсюда извиняться!

А что теперь скажут преданные фанатки Чу Минчуаня?

То, как Чу Минчуань склонил голову, пересчитывая купюры, было невероятно похоже на кота, спрятавшего рыбку, он даже издавал довольное урчание.

Экран мгновенно заполнился сообщениями: Какой милый!

Когда Цяо Ижань сунул причитающуюся долю наличными в ладонь Чу Минчуаня, пальцы последнего скользнули по мягким мозолям на сгибе его большого пальца: — Завтра тоже пойдём?

Я это обожаю!

Я могу смотреть на то, как они держатся за руки, целыи год!

Цяо Ижань, ну научи меня кадрить кинозвёзд!

Цяо Ижань тут же отдернул руку: — Разве мы уже не заработали достаточно?

Чу Минчуань внезапно принялся через губную гармошку имитировать пронзительный крик фрегата, спугнув ночных цапель на верхушке дерева.

Его кадык перекатывался в лунном свете, словно он и впрямь сливался в унисон со стаей китов.

Отрада для аудиофилов!

У учителя Чу раскрылись все скрытые навыки!

Учитель Чу явно получал удовольствие, не стыдно теперь тем, кто писал те гадости?

В этот момент некоторые более искушённые фанаты продолжали переслушивать только что прозвучавшую песню и внезапно заметили интересную деталь.

Погодите-ка, мне кажется, свист учителя Чу тоже звучал в том треке!

Точно-точно, птичьи трели, вплетённые в песню Раковина и прилив, ведь на самом деле были голосом учителя Чу, да?

Я только что прогнал звуковую дорожку через редактор, кажется, там действительно есть пара семплов настоящих птичьих голосов.

А я говорил, что эта аранжировка просто шедевр! Оказывается, учитель Чу — настоящий скрытый мастер!

У меня мурашки по коже! Выходит, в создании этой песни действительно участвовали оба......

Цяо Ижань, ты серьёзно заставил кинозвезду работать живым вокальным процессором?

Ха-ха-ха-ха, но учитель Чу явно был от этого в восторге!

Тут те комментарии, что ещё мгновение назад критиковали Цяо Ижаня, окончательно стихли.

Всё было обставлено настолько безупречно, полностью соответствовало правилам и при этом помогло Чу Минчуаню преодолеть социофобию — даже самые придирчивые фанаты теперь не могли сказать ни единого дурного слова.

http://bllate.org/book/30967/3774690

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 19»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Love Variety Show But With My Straight Childhood Friend / Реалити-шоу: Как превратить лучшего друга в парня / Глава 19

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.
Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода