×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод The Little Succubus's Guide to the Social Scene / Путеводитель по светской жизни маленького суккуба: Глава 17

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Боюсь, в ближайшие дни в сценарий добавятся новые повороты — например, проникновение сзади и ещё более бурные движения.

Он пятился назад, едва не вырвавшись за шторку примерочной:

— Я… я сейчас покажу тебе.

Его ровный голос задрожал, но прежде чем он успел скрыться, до ушей докричался старый директор Чи:

— Вы там часом не застряли? Может, мне зайти помочь?

Почти одновременно раздались два совершенно разных отклика:

— Нет… не надо, не заходите!

— Не заходите!

Чи Цинъянь сам испугался звука собственного озлобленного голоса, но он уловил суть и в ту же секунду попытался оценить состояние Се Таннина.

— Что случилось? Дай взглянуть, не отворачивайся.

— Я… правда, прости меня. — Тот до крови закусил губу, его дыхание сбилось.

Се Таннин весь дрожал, на глазах блестели слёзы, а его жалобный вид напоминал промокшего насквозь крольчонка посреди лесной чащи.

Эта бурная реакция заставила Чи Цинъяня провести параллели с ПТСР, и в памяти мгновенно всплыли прошлые художества его отца.

В досье упоминалось, что те стариканы славились самыми изощрёнными замашками. И хотя старый директор Чи ограничивался лишь содержанием любовников и отличался чрезмерным женолюбством — или, вернее, страстью к плотским утехам, — до смертоубийств и калечения дело пока не доходило, но молодой Чи смертельно боялся, что с дурного примера отец совратит и его самого.

И что с того, что он вошёл в семья Чи? Все эти робкие попытки угодить поначалу, беспомощность перед обычной одеждой и страх признаться — замужество в богатом доме оказалось лишь громким титулом да тяжелыми оковами.

Похоже, его отец прибег к грязным методам, чтобы насильно удержать Се Таннина рядом.

Се Таннин — жертва, а он сам, получается, соучастник преступления.

Сердце Чи Цинъяня сжало тисками, изнутри поднялся мощный порыв защитить этого человека. Человек, с детства обделённый способностью чувствовать, сейчас вёл себя как непутёвый мальчишка, который суетливо рвался вперёд, отчаянно пытаясь всё исправить.

— Всё в порядке, я… прости меня.

Их тела соприкоснулись кожа к коже, Се Таннин перестал дрожать. Из-за шторки примерочной виднелась часть ног, и теперь было совершенно невозможно разобрать, где чьи.

Если бы старый директор Чи вздумал опуститься на колени, он непременно обнаружил бы, что его законная жена и любимый сынок предаются греховным утехам.

— Ха… ах… ха…

Дыхание Се Таннина выровнялось, и лишь спустя мгновение он робко спросил:

— Кажется… у меня что-то упирается в спину?

Наитый парень искренне недоумевал и прямо протянул руку, нащупав твёрдый бугорок, от обжигающего жара которого, казалось, можно было обжечь кожу.

— Не трогай! — рявкнул Чи Цинъянь, до смерти перепугав и без того встревоженного юношу.

Однако ему сейчас было не до того, чтобы успокаивать других: необходимо было срочно усмирить бушующие порывы.

Да уж, некоторые на словах пекутся о том, как будут беречь партнера, а на деле в голове лишь пошлые мыслишки, хотя напускная строгость на лице сохраняется безупречно.

Таких, как Чи Цинъянь, в народе зовут не иначе как волка в овечьей шкуре да благопристойными мерзавцами!

— Прости, я не со зла, стой смирно.

Чи Цинъянь давно уже словно растерял все доспехи, а глядя на собственные штаны, он и вовсе ловил себя на мысли, что перестал узнавать собственное тело.

Это же он сам во всеуслышание заявлял, что между едва знакомыми людьми не может возникнуть чувств, и клеймил этим доводом отца.

Но это же он сам всего за десять дней бессчётное число раз видел во сне этот ускользающий силуэт и безуспешно блуждал в лабиринтах ночных замков вслед за ним.

Импульс, подавление, возбуждение…

Никогда прежде не испытанные эмоции захлёстывали волна за волной. Чи Цинъянь ни с кем этим не делился. На взгляд секретаря Ян, он наверняка терпеть не мог Се Таннина и принял его лишь под давлением обстоятельств, но правда заключалась в другом: всему виной была его собственная трусость.

Он смертельно боялся потерять контроль.

Именно поэтому он совершал столь противоречивые поступки: сам до мелочей выстраивал рабочий график, а потом затягивал возвращение домой и ломал привычный биоритм — лишь бы лишний раз не сталкиваться с Се Таннином.

Но теперь, глядя на то, как Се Таннин боязливо жмется от страха, он принял окончательное решение.

Он больше не позволит отцу топтать Се Таннина. Он возьмет всё в свои руки и лично воспитает из него уверенного в себе отличника и образцового юношу.

— Что с тобой? Почему вдруг такое суровое лицо?

— Ничего, давай продолжим примерку.

Чи Цинъянь всё ещё не нравилась излишняя осторожность и пугливость Се Таннина. Пусть тот его когда-то знатно поводил за нос, он почему-то до безумия дорожил воспоминаниями о той ночи.

В мягком свете хитрая лисица покачивала стройными ножками, в глазах искрилась уверенность, а тихая, льющаяся улыбка проникала прямо в сердце.

Тук-тук-тук…

Невозможно было игнорировать зарождение этого трепета. Чи Цинъянь чувствовал его, но продолжал сдерживаться, и вспыхнувший было огорь быстро угас — по крайней мере, внизу живота больше не тянуло.

Но, пожалуй, Се Таннин и впрямь был послан небесами в наказание: мешавшая одежда скользнула вниз, обнажив на молочно-белой спине огромный, режущий глаз узор, выбитый прямо на пояснице.

Ярко-фиолетовый рисунок выглядел зловеще и завораживающе, напоминая оковы, опоясавшие тело сплошным кольцом.

Будь Чи Цинъянь чуть ближе знаком с интернет-культурой, он бы сразу сообразил, что перед ним так называемая печать похоти, которую одержимые фанатики ставят на своих питомцев.

— Что это за татуировка? — с нарастающим гневом процедил Чи Цинъянь и изо всех сил надавил на неё пальцами.

От неожиданного стимула Се Таннин содрогнулся всем телом: на спине красовалась самая настоящая печать похоти, и прикосновение определенных людей отзывалось в теле маленького суккуба пронзительным электрическим разрядом, доставляя острое, щемящее удовольствие.

Стоило немного поднаторий в этом деле и пройтись по линиям несколько раз, как в тишине комнаты разнесли бы прерывистые стоны, а от полного изнеможения у обладателя метки неизбежно прорезался бы хвостик на самом копчике.

Непристойное, невыразимое ощущение схлынуло подобно приливу, и лишь через мгновение напряженное тело Се Таннина чуть расслабилось.

— Это… когда я жил у чужих людей, хозяин дома постарался.

Бывший муженек с виду казался сама добропорядочность, а на деле был конченым извращенцем, любившим оставлять на Се Таннине метки, словно клеймя своей собственностью.

— И ты позволил ему это сделать? — зазвучало так, будто заговорил древний ханжеский старец. Его хватка стала неконтролируемой, оставляя на коже отчетливые красные следы — словно он пытался стереть, замазать всё то, что оставил на этом теле другой мужчина.

http://bllate.org/book/30969/3774843

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 18»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать The Little Succubus's Guide to the Social Scene / Путеводитель по светской жизни маленького суккуба / Глава 18

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода