×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод My Promised Nemesis / Заклятый враг в напарниках: Любовь по принуждению: Глава 17

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Метод может показаться радикальным, но на данный момент это самый быстрый способ из всех, что я придумал. И не волнуйтесь, разряды тока безопасны и контролируемы, моя цель — лишь заставить вас усвоить урок. Итак, время пошло!

Услышав команду Цуй Шэна, оба вздрогнули и бросились вперед — один влево, другой вправо. В следующую секунду оба одновременно вскрикнули от боли.

— Взаимодействие! Взаимодействие! Взаимодействие! Если речь не идет об особой стратегии, худшее, что можно сделать в парных соревнованиях, — это дать себя разделить!

Пу Жун стиснул зубы и бросил Се Янчжоу: Не двигайся, я иду к тебе. С этими словами он резко сменил направление и прижался к напарнику. Как только они оказались рядом, ток в шлемах перестал бить.

Пу Жун бегло осмотрелся, оценивая расположение ловушек, и пришел к согласию с Се Янчжоу: Я отвечаю за воздух и зачистку прохода, ты берешь на себя тяжеловесов на земле.

Получив порцию электрического разряда, они стали действовать куда осторожнее, продвигаясь вперед и сохраняя друг с другом дистанцию — не слишком близкую, но и не слишком далекую.

Только сейчас Пу Жун начал постепенно входить в ритм: он ловко устранял препятствия и, сосредоточившись, сбивал зависшие в воздухе дроны.

— Почувствуйте! Почувствуйте ваш ментальный мост! Прощупайте следующее действие партнера и тут же подстройтесь! — снова раздался голос Цуй Шэна в наушниках.

Мало кто решится закрыть глаза во время управления Мехом.

Но в этот раз Пу Жун, сидя в кабине, медленно прикрыл веки. Он изо всех сил старался отбросить все лишнее, забыть о технике пилотирования и сосредоточиться исключительно на ментальном мосте между ним и Се Янчжоу.

Он и Се Янчжоу сейчас связаны… связаны… их тела разные, но сознание одно…

В темноте он наконец ощутил между ними тонкую нить, мерцающую слабым светом. Стоило Се Янчжоу пошевелиться, как нить натягивалась, передавая каждое его движение.

Се Янчжоу расправлялся с безногим роботом справа: тот был не слишком опасен, но ужасно назойлив — стоило ему вцепиться в обшивку Меха, как его невозможно было оторвать, так что Се Янчжоу пришлось задействовать вторую руку.

И именно в этот момент сзади без предупреждения заработала рельсовая пушка. Она выпустила несколько снарядов, а у Се Янчжоу, очевидно, не было свободной руки, чтобы отразить атаку.

Пу Жун резко распахнул глаза, мгновенно перенастроил броню на руке, отделяя детали и собирая из них тяжелый щит, и, совершив стремительный разворот, принял удар на себя, блокируя выстрелы пушки.

— Вот это красиво! — взревел Цуй Шэн в наушниках.

Пу Жун сжал кулак, и тревога, до этого сжимавшая сердце, наконец отступила. Где-то в глубине души разлилась радость: идеальное взаимодействие, они с Се Янчжоу способны на это!

Но времени на празднование не было, нужно было немедленно возвращаться к тренировке.

Снова дрон прорезал воздух. Пу Жун вскинул руку и без промаха сбил цель.

Длительная практика управления Мехами развила у Пу Жуна привычку следить за всем вокруг. Едва он уничтожил дрон, как за спиной снова послышалось знакомое жужжание.

Звук был слишком резким и внезапным, не оставляя времени на раздумья. Ему нужно было, ориентируясь лишь на слух, развернуться и уничтожить угрозу, иначе крошечный дрон мог их подвести.

Он так и поступил — в долю секунды развернулся, готовясь выстрелить, но в тот же миг столкнулся с Се Янчжоу, который в это же время выставил щит, чтобы перехватить дрон.

От удара и последовавшего за ним болезненного разряда тока в шлемах они оба вскрикнули.

— Я же только что вас похвалил!

Цуй Шэн мучил их до восьми вечера. К тому времени в зале уже никого не осталось, кроме сторожа, ждавшего, когда они уйдут, чтобы запереть двери.

Пу Жун тренировался весь вечер и под конец почувствовал, что его физических сил уже явно не хватает, чтобы поспевать за Се Янчжоу. Результат был предсказуем: с каждым разом показатели становились все хуже.

Однако Цуй Шэн продолжал хлопать в ладоши и кричать: Давайте, еще раз!

Пу Жун чувствовал себя так, будто его уже прожарило током. Казалось, он пациент из фильма ужасов, привязанный к кровати в ожидании электрошоковой терапии.

Полное истощение.

После бесчисленного количества повторов они наконец-то уложились в пятнадцать минут.

Пу Жун и Се Янчжоу сидели в Мехах, глядя на Цуй Шэна, стоявшего на подвесной платформе у финиша. Мехи были достаточно высокими, и их кабины находились на уровне глаз Цуй Шэна, так что на экране монитора его фигура была видна отчетливо.

Цуй Шэн нажал кнопку на секундомере и, немного подумав, произнес: Ваш прогресс сегодня действительно впечатляющий, но дальше повышать скорость будет куда сложнее.

Они и сами это понимали.

— Я так торопил вас, потому что через месяц в городе А пройдут соревнования Мехов, и декан хочет, чтобы вы в них участвовали.

Только когда Цуй Шэн стоял перед ними и перечислял правила соревнований, до Пу Жуна и Се Янчжоу дошло: они — напарники. Им предстоит вместе принять участие в своем первом профессиональном парном турнире.

Что бы Цуй Шэн ни говорил дальше, они лишь бездумно кивали. Давление, которого они прежде не ощущали, внезапно навалилось всей тяжестью: справятся ли они?

— Пу.

Се Янчжоу уже ушел вперед, но Пу Жуна Цуй Шэн окликнул отдельно, вынуждая остановиться.

Цуй Шэн с серьезным видом сказал ему: Теперь ты не один. На самом деле, ты можешь довериться Се Янчжоу. Твоя спина… он будет ее прикрывать.

Пу Жун открыл рот, и перед глазами тут же всплыл тот самый момент, когда он пытался сбить дрон и врезался в Се Янчжоу.

Очевидно, что с той атакой Се Янчжоу справился бы куда лучше. Если бы Пу Жун сосредоточился на защите передней линии, полностью доверив спину напарнику, такой случайности не произошло бы.

А подобные случайности повторялись раз за разом.

http://bllate.org/book/30996/3778035

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 18»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать My Promised Nemesis / Заклятый враг в напарниках: Любовь по принуждению / Глава 18

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода