×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод After Being Counterattacked, My Junior Spoiled Me / Под крылом младшей звезды: Роман в лучах софитов: Глава 17

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Тело Джессики заметно задрожало:

— Ничего, продолжай урок. У компании еще есть дела, я сначала вернусь.

Договорив, она тут же собралась смыться.

Но Юй И схватила ее за руку:

— Ты часом ничего от меня не скрываешь?

Джессика торопливо оттащила Юй И в сторону и забормотала вполголоса:

— Что я могу от тебя скрывать? Просто увидела, что Сюнь Сяося плачет, и немного ее утешила. А вы как раз это увидели, я испугалась, что сболтну лишнего, вот и...

Юй И приподняла одну бровь, слушая нелепые оправдания Джессики. Что за абсурдный и банальный сюжет!

Ее собственный агент и ассистентка крутят шашни?! О небеса!

Джессика снова наклонилась к самому ее уху и прошептала:

— Только не выдавай меня.

После этого, не дожитая ответа Юй И, она растворилась из виду.

Юй И так и осталась стоять на месте с мученическим выражением лица — ее душа словно раскололась от утреннего удара молнии.

Чан Цзиньси бросила на Юй И косой взгляд:

— Приведешь себя в порядок — жду в тренировочном зале.

В одно мгновение просторная гостиная опустела, в ней осталась лишь одна Юй И. Тихо фыркнув, она вернулась в комнату, наскоро смыла пот, подцепила зубами ломтик тоста из пакета с завтраком, принесенного Сюнь Сяося, и поднялась наверх к Чан Цзиньси.

Войдя в репетиционный зал, Юй И увидела, что Чан Цзиньси сидит за пультом управления, закинув ногу на ногу и приняв надменный вид:

— Вчерашние движения выучила?

Юй И бросила на Чан Цзиньси ответный взгляд, лихо сбросила куртку на балетный станок и поманила ее пальцем:

— Валяй, показывай.

Чан Цзиньси презрительно фыркнула.

Зазвучала музыка, и Юй И подстроилась под такт, выполняя каждое движение.

Выражение на лице Чан Цзиньси менялось стремительно: от пренебрежения к сомнению, от смущения к удивлению — ее мимика напоминала целый спектакль, потрясающий воображение.

Четыре восьмерки движений, разученных вчера, Юй И освоила полностью. Чан Цзиньси уже собиралась нажать на паузу, как вдруг обнаружила, что Юй И продолжает танцевать, пока не отработала все восемь восьмерок до конца.

Юй И слегка выровняла дыхание и приподняла подбородок, глядя на Чан Цзиньси:

— Наставница Чан, жду рецензию.

Только тогда Чан Цзиньси нажала кнопку паузы, приходя в себя от удивления:

— В целом исполнение неплохое, вот только некоторые детали хромают.

Не договорив, она спросила:

— Ты что, вчера все это в одиночку отрабатывала?

Юй И крайне гордо кивнула.

Чан Цзиньси заметила:

— И не скажешь, а у тебя, оказывается, есть талант.

Юй И, ликующая в душе, отозвалась:

— Еще бы.

Уголки губ Чан Цзиньси чуть приподнялись, и она неторопливо подошла к Юй И:

— Тогда давай сегодня возьмем восемь восьмерок.

Время летело незаметно. Наступила ночь, но в репетиционном зале особняка всё еще горел свет.

Юй И лежала на полу, тяжело и глубоко дыша.

Этот день выдался на редкость спокойным. Без перепалок с Ю Яньин рядом почему-то стало непривычно, даже немного тоскливо.

Несколько раз за день Юй И порывалась расспросить Чан Цзиньси о ней, но так и не решилась заговорить.

Приподнявшись на постели, Юй И взяла камеру и посмотрела на кадры с Ю Яньин, тихонько цыкнув:

— Куда это она пропала? Неужели сбежала перед самым боем?

Или, может, в один миг впала в немилость, вот и ушла куда-то заливать горе алкоголем и пустила всё на самотек?

Чем больше она думала об этом, тем сильнее раздражалась, и в конце концов просто выключила камеру и встала на ноги:

— Ладно, хватит думать, тошно уже. Да хоть куда она идет, какое мне дело? Спать пойду!

Выйдя из лифта, Юй И услышала, как Сюнь Сяося с кем-то разговаривает по телефону.

— Юй-лаоши всё еще в репетиционном зале.

— Теплое молоко я уже приготовила.

— Угу, я поняла. Будь осторожна на дороге.

Юй И на цыпочках подкралась к Сюнь Сяося и неожиданно окликнула ее:

— Сяoся, с кем это ты разговариваешь?

Ее внезапное появление так испугало девушку, что та выронила телефон.

Когда Юй И подняла аппарат и нажала на кнопку, оказалось, что весь экран телефона разбит вдребезги.

Увидев это, Сюнь Сяосях ахнула:

— Мой телефон!

Она поспешно отобрала устройство и прижала к груди, выглядя донельзя расстроенной.

Юй И стало неловко от того, как сильно переживала Сюнь Сяося:

— Завтра приедет Джессика, я попрошу ее купить тебе новый.

Но Сюнь Сяося ничего не ответила, сунула телефон в карман куртки и молча повернулась уйти.

Юй И посмотрела ей вслед:

— Стоит прибиться к сильному покровителю, как характер сразу портится.

С этими словами она вернулась в комнату, разделась и погрузилась в ванную. Запустив конкурсный трек на повтор, она следовала советам Ван Хунлана и отрабатывала песню снова и снова.

Она совершенно не слышала, как открылась дверь.

Ю Яньин тихонько отворила дверь комнаты и вошла с чашкой теплого молока в руках. Голос Юй И заполнял каждый уголок, и уголки губ Ю Яньин постепенно поползли вверх.

Пение звучало гораздо увереннее, чем вчера, переходы были выполнены красиво, а голосовой диапазон стал значительно шире.

И правда, в сравнении с танцами вокал был настоящим коньком Юй И.

Ее голос, наделенный естественной сладостью в сочетании с этим легким и бодрым мотивом, не вызывал никакого отторжения, принося с собой какое-то особое умиротворение — казалось, ее пение способно смыть всю накопившуюся усталость.

Ю Яньин заслушалась, постепенно погружаясь в атмосферу, и даже начала представлять их совместное выступление на сцене.

Лишь вибрация телефона вернула Ю Яньин к реальности. Шаг за шагом она осторожно поставила чашку теплого молока на журнальный столик и вышла.

Выбравшись из ванной, Юй И сразу же заметила на столе чашку теплого молока:

— Даже злится, а всё равно принесла мне теплого молока. Эта Сяося все-таки очень заботливая.

На следующий день.

Юй И проснулась пораньсть, сама того не заметив. Опохмелившись и как следует одевшись, она собиралась выйти на пробежку, как вдруг столкнулась с выходившей из комнаты Ю Яньин.

Безупречно скроенный брючный костюм цвета хаки поверх белой рубашки, черные брюки-клеш и пара кожаных туфель на низком каблуке. Длинные волосы небрежно распущены по плечам, на носу — черные солнцезащитные очки. Легкий ветерок шевелил пряди, и несколько волосков упали на ее алые губы.

Сегодня Ю Яньин выглядела необыкновенно собранной и стильной, но при этом не теряла женственной мягкости. От нее веяло зрелой, завораживающей притягательностью.

Юй И на мгновение засмотрелась. Однако Ю Яньин не собиралась останавливаться и уверенно направилась к гаражу.

http://bllate.org/book/30998/3778199

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 18»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать After Being Counterattacked, My Junior Spoiled Me / Под крылом младшей звезды: Роман в лучах софитов / Глава 18

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода