×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод I Went Berserk in the Apocalypse with My Trash System / Система неудачника: Безумная бойня в зомби-апокалипсисе: Глава 17

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Всё в порядке, Брат Чэнь, скажи, что хочешь съесть, я приготовлю.

Лян Чэнь кивнул и, не став церемониться с мальчишкой, достал из своего Пространства коврик, постелил его на землю, а затем выложил кухонную утварь — кастрюли, миски и поварешки. Заодно он прихватил мешок риса и несколько яиц.

— Духовная сила у тебя должна быть уже развита, воспользуйся ей, чтобы развести огонь и сварить кашу, а потом отвари яйца. На завтрак сойдёт.

Цянь Дуодо поспешно кивнул:

— Да, я справлюсь.

Надо признать, Лян Чэню повезло, что в Мире Бессмертных он вечно пропадал в разъездах и часто был вынужден ночевать под открытым небом. За долгие годы у него выработалась привычка делать запасы, иначе сейчас он бы просто растерялся и не знал, что делать.

Цянь Дуодо взял продукты и принялся за дело. Двигался он уверенно, сразу было видно, что мальчишка — опытный повар.

Цянь Дуодо установил котелок, насыпал рис в чашку и собрался его промыть. Подготовительные работы шли гладко, но стоило ему применить Духовную силу, как всё пошло не по плану.

Из-за отсутствия опыта он нервничал и действовал нерешительно. После нескольких попыток вода даже не намочила дно чашки. Цянь Дуодо с тревогой посмотрел на рис в котелке, чувствуя себя совершенно бесполезным: даже рис промыть толком не может.

Он невольно покосился на Лян Чэня, сидевшего неподалеку. Тот спокойно наблюдал за ним.

— Всё в порядке, не спеши, продолжай.

Цянь Дуодо кивнул. Молча собравшись с духом, он снова направил на чашку порцию духовной энергии стихии воды.

Вот только на этот раз он явно переборщил — рис выплеснуло наружу. Лян Чэню, с интересом наблюдающему за происходящим, пришлось вмешаться и исправить оплошность с помощью магии.

Цянь Дуодо посмотрел на рис, вернувшийся в чашку, и смущенно взглянул на Лян Чэня. Но тот не собирался его ругать, напротив, он ободряюще улыбнулся:

— Не суетись, делай медленно.

— Угу.

Поняв, что Лян Чэнь не сердится, Цянь Дуодо почувствовал, как с души упал камень.

После инцидента с рисом он стал обращаться с огнем предельно осторожно. И, к счастью, после того как едва не опалил себе брови, он без дальнейших приключений довел кашу до готовности.

Одновременно с этим Цянь Дуодо взял кастрюлю поменьше и поставил вариться яйца. Повернувшись к Лян Чэню, он спросил:

— Брат Чэнь, тебе яйца варить всмятку или вкрутую?

Лян Чэнь не раздумывая ответил:

— Всмятку, только не передержи. И еще свари одно вкрутую для Сяо Тунцзы.

— Хорошо, Брат Чэнь, — отозвался Цянь Дуодо, про себя удивляясь странному имени Тунцзы. Но вслух он, конечно, ничего не сказал.

Когда завтрак был готов, Цянь Дуодо только успел налить кашу и протянуть миску Лян Чэню, как Система, спавшая у того на плече, учуяла запах и открыла глаза.

Нужно отдать должное Системе: она действительно умеет выбирать момент — дрыхла, пока они шумели, но как только еда была на столе, тут же проснулась.

Лян Чэнь уже привык к таким фокусам, поэтому невозмутимо достал маленькую миску, отложил в неё немного каши, почистил яйцо и, размяв желток прямо в еде, отдал Системе.

Лян Чэнь смотрел, как та сидит, обнимая миску и зевая между ложками каши. Она была такой милой, что хотелось тут же схватить её и затискать, но Лян Чэнь лишь подумал об этом. Если разозлить Систему, потом придется самому её задабривать.

Когда они почти закончили с завтраком, из палатки нетвердой походкой вышел тяжело раненный мужчина. Аромат рисовой каши был слишком заманчивым; в такое голодное время она казалась изысканным деликатесом, перед которым невозможно устоять.

Лян Чэнь почувствовал, что тот пришел в себя, еще когда мужчина только пошевелился. Увидев его, Лян Чэнь помахал рукой, приглашая подойти.

Мужчина был высокого роста — почти как Лян Чэнь, но при этом гораздо крепче телосложением. Увидев приглашающий жест, он замялся на месте, а затем, пошатываясь, подошел ближе.

Когда мужчина приблизился, Цянь Дуодо молча пододвинулся, освобождая место. Мужчина сел туда, куда указал мальчишка.

Он с благодарностью посмотрел на Лян Чэня:

— Большое спасибо, что спасли меня.

Лян Чэнь улыбнулся и кивнул на мужчину Цянь Дуодо:

— Налей ему миску каши.

— Хорошо, — ответил Цянь Дуодо, отложил свои приборы, взял новую миску и наполнил её остатками каши.

У мужчины была рана на груди, и каждое движение отзывалось болью. С трудом подняв руку, он взял миску, вежливо поблагодарил Цянь Дуодо и начал жадно есть.

Каша немного остыла и теперь была идеальной температуры. Мужчина быстро опустошил миску. Хотя он не наелся, но, увидев, что больше ничего нет, отставил посуду.

Цянь Дуодо не ожидал, что придется кормить кого-то еще, поэтому приготовил немного — как раз столько, чтобы хватило им двоим, не зная точного аппетита Лян Чэня.

Лян Чэнь заметил, что мужчина закончил:

— Наелись? Если нет, можем приготовить еще.

Мужчина на секунду заколебался:

— Спасибо, не нужно, я уже не так голоден. Меня зовут Хань Имин, я обладатель способностей. Пришел сюда на задание и попал в засаду. Хорошо, что встретил вас, иначе мне был бы конец.

Услышав про обладателя способностей, Лян Чэнь слегка приподнял бровь. У него были такие подозрения, но подтверждение удивило. Это был первый обладатель способностей, встреченный им с момента возвращения в Современный мир, и ему стало любопытно.

— Меня зовут Лян Чэнь. Могу я спросить, какая у вас сверхспособность?

— Сила и контроль электричества.

Услышав о двух способностях, Лян Чэнь поневоле вспомнил Мир Бессмертных. Неужели здесь человек тоже может практиковать сразу несколько стихий?

Лян Чэнь как бы невзначай спросил:

— А можно пробудить сразу несколько способностей? И не подскажете, как именно они пробуждаются?

Хань Имин не стал скрывать:

— Тут нет никакой тайны. Пробуждение способностей — это результат генной модификации. Правда, далеко не у всех после неё они появляются. Да и то, какие именно способности откроются и насколько сильными будут — всё это не предопределено. В конечном счете, всё зависит от удачи.

http://bllate.org/book/31000/3778678

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода